Kleiber Manuskript 06 - Käfer und Schmetterlinge, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

31

Der Seidenspinner (Bombyx mori) , der hier in einigen Spielarten gezüchtet wird, hat für Turkestan eine sehr große Bedeutung; manche Landesteile sind durch ihre Seidenzucht seit uralten Zeiten  berühmt u. es gewinnt dieselbe in letzter Zeit stets mehr an Wichtigkeit.

In Bezug auf die Schmetterlingsfauna ist der interessanteste Teil Turkestans das Pamir. Grum - Grschimailo zählt in seinem großen Werke, das den Schmetterlingen das Pamir gewidmet ist, nur an Tagschmetterlingen, Seidenspinnern, Sackträgern u. ähnl.  292 Arten auf, welche diesem Berglande eigen sind; er hält das Pamir für das Verbreitungszentrum vieler dieser Arten. Die Zahl der charakteristischen u. endemischen Formen ist am Pamir sehr groß; rund 100 Arten und Varietäten kommen augenscheinlich nur dort vor, so z. B. viele Apolloarten (Parnassius Orinceps, Romanowi, Hunza, giganteus etc.) Gelblinge (Colias Marco Polo, Sieversi, regia, Christophi ),  Bläulinge (Elviria, ... alaica, Hunza, Roxane, Dagmara u.a.), Augen (Satyrus kaufmanni, Wilkinsi, pamirus, boloricus) u. eine Menge anderer."

So viel schreibt der Naturwissenschaftler in der "Rossija", Band über Turkestan über die turanischen Schmetterlinge. Meine eigenen Beobachtungen beschränken sich auf Folgendes:

Ganz im Gegensatz zu der reichen, eigenartigen u. durch so viele endemische Formen ausgezeichnete Käferfauna erwies sich die Welt der Schmetterlinge, inwieweit ich in Perowsk und Umgebung dieselbe beobachten konnte, in ihren Hauptzügen verhältnismäßig arm u. nebstdem der deutschen durchaus ähnlich. Namentlich gilt dies von den Tagfaltern, was ja bei einem Lande, dem Wälder, Wiesen und die damit verbundene Blumenpracht gänzlich fehlen, leicht begreiflich ist; die Nachtschmetterlinge  sind zahlreicher vertreten, bieten jedoch mit wenig Ausnahmen ebenfalls nicht Bemerkenswertes u. sind in ihren größeren Arten ganz auf die in Nordturkestan wäldervertretenden Oasen beschränkt.

  

Transcription saved

31

Der Seidenspinner (Bombyx mori) , der hier in einigen Spielarten gezüchtet wird, hat für Turkestan eine sehr große Bedeutung; manche Landesteile sind durch ihre Seidenzucht seit uralten Zeiten  berühmt u. es gewinnt dieselbe in letzter Zeit stets mehr an Wichtigkeit.

In Bezug auf die Schmetterlingsfauna ist der interessanteste Teil Turkestans das Pamir. Grum - Grschimailo zählt in seinem großen Werke, das den Schmetterlingen das Pamir gewidmet ist, nur an Tagschmetterlingen, Seidenspinnern, Sackträgern u. ähnl.  292 Arten auf, welche diesem Berglande eigen sind; er hält das Pamir für das Verbreitungszentrum vieler dieser Arten. Die Zahl der charakteristischen u. endemischen Formen ist am Pamir sehr groß; rund 100 Arten und Varietäten kommen augenscheinlich nur dort vor, so z. B. viele Apolloarten (Parnassius Orinceps, Romanowi, Hunza, giganteus etc.) Gelblinge (Colias Marco Polo, Sieversi, regia, Christophi ),  Bläulinge (Elviria, ... alaica, Hunza, Roxane, Dagmara u.a.), Augen (Satyrus kaufmanni, Wilkinsi, pamirus, boloricus) u. eine Menge anderer."

So viel schreibt der Naturwissenschaftler in der "Rossija", Band über Turkestan über die turanischen Schmetterlinge. Meine eigenen Beobachtungen beschränken sich auf Folgendes:

Ganz im Gegensatz zu der reichen, eigenartigen u. durch so viele endemische Formen ausgezeichnete Käferfauna erwies sich die Welt der Schmetterlinge, inwieweit ich in Perowsk und Umgebung dieselbe beobachten konnte, in ihren Hauptzügen verhältnismäßig arm u. nebstdem der deutschen durchaus ähnlich. Namentlich gilt dies von den Tagfaltern, was ja bei einem Lande, dem Wälder, Wiesen und die damit verbundene Blumenpracht gänzlich fehlen, leicht begreiflich ist; die Nachtschmetterlinge  sind zahlreicher vertreten, bieten jedoch mit wenig Ausnahmen ebenfalls nicht Bemerkenswertes u. sind in ihren größeren Arten ganz auf die in Nordturkestan wäldervertretenden Oasen beschränkt.

  

Description

Save description
  • 44.815704229473425||65.64503363085942||

    Kriegsgefangenenlager Perowsk

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Perowsk
Login and add location


ID
20841 / 235912
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
F&F
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note