Kleiber Manuskript 06 - Käfer und Schmetterlinge, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

25

5. Laufkäfer (Fingerkäfer).

6. Blattkäfer (Blattflöhe, Chrysochares)

7. Bockkäfer (Purpuricenus).

8. Prachtkäfer ( Sphenoptera, Julodis).

9. Sandläufer (Cicindela).

10. Kugelkäfer (Coccinella).

Wenn die genannten 10 Familien auch in der Heimat (es wird im Folgenden

überall die Käferfauna Böhmens zugrunde gelegt) die wichtigsten Käferfor-

men beinhalten, so weisen sie doch im nördlichen Turkestan in Bezug auf 

ihre Zusammensetzung u. die Anzahl ihrer Arten weitgehende Verschieden-

heiten den heimischen gegenüber auf. Wenn nur die häufigeren Arten in 

Betracht gezogen werden, zeigen die wichtigsten böhmischen Käferfamilien

nach ihrer Artenzahl geordnet etwa folgendes Bild:

1. Rüsselkäfer (Curculionidae).

2. Laufkäfer (Carabidae).

3. Blattkäfer (Chrysomelidae).

4. Raubkäfer (Staphylinidae).

5. Blatthörner (Lammelicornia).

6. Bockkäfer (Cerambycidae).

7. Schnellkäfer (Elateridae).

8. Schwimmkäfer (Dytiscidae).

9. Prachtkäfer (Sphenoptera ).

10. Kugelkäfer (Coccinellidae).

Wenn wir von den auf das Wasser beschränkten u. den ein mehr oder weniger 

verborgenes Leben führenden Käfern (wie viele Raubkäfer, Stutzkäfer u.a.) ab-

sehen, so zeigten sich in der Rangordnung der Familien beträchtliche

Verschiebungen in den turkestanischen Verhältnissen gegenüber. Mit Aus-

nahme der Rüssel- u. Kugelkäfer, die ihren ersten Platz bzw. letzten Platz

behauptet haben, sind die in unserer Heimat nur eine sehr kleine Rolle 

spielenden Trauerkäfer (Tenebrionideae) in Turkestan zum 3. Rang, die 

zu Hause ebenfalls äußerst schwach vertretenen Pflasterkäfer zum (Meloidae) zum

4. Rang, die Blatthörner vom 5. zum 2. Rang u. die in Böhmen

bloß duch 3 häufigere Arten vertretenen Sandläufer (Cicindellidae) zum

9. Rang emporgestiegen, während die in der Heimat gewaltig vorherr-

schenden Laufkäfer vom 2. zum 5. Rang in Turkestan, die Blattkäfer

vom 3. zum 6. Rang herabgesunken sind, die Böcke u. Prachtkäfer haben

sich ihre Bedeutung in beiden Käferreichen ungefähr gewahrt.  

Das stärkere Auftreten der Sandläufer (Cicindelidae) in Turkestan ist einerseits aus

Transcription saved

25

5. Laufkäfer (Fingerkäfer).

6. Blattkäfer (Blattflöhe, Chrysochares)

7. Bockkäfer (Purpuricenus).

8. Prachtkäfer ( Sphenoptera, Julodis).

9. Sandläufer (Cicindela).

10. Kugelkäfer (Coccinella).

Wenn die genannten 10 Familien auch in der Heimat (es wird im Folgenden

überall die Käferfauna Böhmens zugrunde gelegt) die wichtigsten Käferfor-

men beinhalten, so weisen sie doch im nördlichen Turkestan in Bezug auf 

ihre Zusammensetzung u. die Anzahl ihrer Arten weitgehende Verschieden-

heiten den heimischen gegenüber auf. Wenn nur die häufigeren Arten in 

Betracht gezogen werden, zeigen die wichtigsten böhmischen Käferfamilien

nach ihrer Artenzahl geordnet etwa folgendes Bild:

1. Rüsselkäfer (Curculionidae).

2. Laufkäfer (Carabidae).

3. Blattkäfer (Chrysomelidae).

4. Raubkäfer (Staphylinidae).

5. Blatthörner (Lammelicornia).

6. Bockkäfer (Cerambycidae).

7. Schnellkäfer (Elateridae).

8. Schwimmkäfer (Dytiscidae).

9. Prachtkäfer (Sphenoptera ).

10. Kugelkäfer (Coccinellidae).

Wenn wir von den auf das Wasser beschränkten u. den ein mehr oder weniger 

verborgenes Leben führenden Käfern (wie viele Raubkäfer, Stutzkäfer u.a.) ab-

sehen, so zeigten sich in der Rangordnung der Familien beträchtliche

Verschiebungen in den turkestanischen Verhältnissen gegenüber. Mit Aus-

nahme der Rüssel- u. Kugelkäfer, die ihren ersten Platz bzw. letzten Platz

behauptet haben, sind die in unserer Heimat nur eine sehr kleine Rolle 

spielenden Trauerkäfer (Tenebrionideae) in Turkestan zum 3. Rang, die 

zu Hause ebenfalls äußerst schwach vertretenen Pflasterkäfer zum (Meloidae) zum

4. Rang, die Blatthörner vom 5. zum 2. Rang u. die in Böhmen

bloß duch 3 häufigere Arten vertretenen Sandläufer (Cicindellidae) zum

9. Rang emporgestiegen, während die in der Heimat gewaltig vorherr-

schenden Laufkäfer vom 2. zum 5. Rang in Turkestan, die Blattkäfer

vom 3. zum 6. Rang herabgesunken sind, die Böcke u. Prachtkäfer haben

sich ihre Bedeutung in beiden Käferreichen ungefähr gewahrt.  

Das stärkere Auftreten der Sandläufer (Cicindelidae) in Turkestan ist einerseits aus


Transcription history
  • February 21, 2017 18:15:41 Isabella Kollmann

    25

    5. Laufkäfer (Fingerkäfer).

    6. Blattkäfer (Blattflöhe, Chryochares)

    7. Bockkäfer (Purpuricenus).

    8. Prachtkäfer ( ... , Julodis).

    9. Sandläufer (Cicindela).

    10. Kugelkäfer (Coccinella).

    Wenn die genannten 10 Familien auch in der Heimat (es wird im Folgenden

    überall die Käferfauna Böhmens zugrunde gelegt) die wichtigsten Käferfor-

    men beinhalten, so weisen sie doch im nördlichen Turkestan in Bezug auf 

    ihre Zusammensetzung u. die Anzahl ihrer Arten weitgehenden Verschieden-

    heiten dem heimischen gegenüber auf. Wenn nur die häufigeren Arten in 

    Betracht gezogen werden, zeigen die wichtigsten böhmischen Käferfamilien

    nach iherer Artenzahl geordnet etwa folgendes Bild:

    1. Rüsselkäfer Curculienidae).

    2. Laufkäfer (Carabidae).

    3. Blattkäfer (Chrysomelidae).

    4. Raubkäfer (Staphylinidae).

    5. Blattkäfer (Lammelicornia).

    6. Bockkäfer (Cerambycidae).

    7. Schnellkäfer (Elateridae).

    8. Schwimmkäer (Dyticidae).

    9. Prachtkäfer (... ).

    10. Kugelkäfer (Coccinellidae).

    Wenn wir von den auf das Wasser beschränkten u. den ein mehr oder weniger 

    verborgenes Leben führenden Käfern (wie viele Raubkäfer, Stutzkäfer u.a.) ab-

    sehen, so zeigten sich in der Rangordnung der Familien beträchtliche

    Verschiebungen in den turkestanischen Verhältnissen gegenüber. Mit Aus-

    nahme der Rüssel- u. Kugelkäfer, die ihrem ersten Platz bzw. letzten Platz

    behauptet haben, sind die in unserer Heimat nur eine sehr kleine Rolle 

    spielenden Trauerkäfer (... ) in Turkestan zum 3. Rang, die 

    zu Hause ebenfalls äußerst schwach vertretenen Pflasterkäfer zum (Meloidae)

    4. Rang, die Blatthörner vom 5. zum 2. Rang u. die in Böhmen

    bloß duch 3 häufigere Arten vertretenen Sandläufer (Cicindellidae) zum

    9. Rang emporgestiegen, während die in der Heimat gewaltig vorherr-

    schenden Laufkäfer vom 2. zum 5. Rang in Turkestan, die Blattkäfer

    vom 3. zum 6. Rang herabgesunken sind, die Böcke u. Prachtkäfer haben

    sich ihre Bedeutung in beiden Käferreichen ungefähr gewahrt.  

    Das stärkere Auftreten der Sandläufer (Cicindellidae) in Turkestan ist einerseits aus

  • February 21, 2017 18:10:50 Isabella Kollmann

    25

    5. Laufkäfer (Fingerkäfer).

    6. Blattkäfer (Blattflöhe, Chryochares)

    7. Bockkäfer (Purpuricenus).

    8. Prachtkäfer ( ... , Julodis).

    9. Sandläufer (Cicindela).

    10. Kugelkäfer (Coccinella).

    Wenn die genannten 10 Familien auch in der Heimat (es wird im Folgenden

    überall die Käferfauna Böhmens zugrunde gelegt) die wichtigsten Käferfor-

    men beinhalten, so weisen sie doch im nördlichen Turkestan in Bezug auf 

    ihre Zusammensetzung u. die Anzahl ihrer Arten weitgehenden Verschieden-

    heiten dem heimischen gegenüber auf. Wenn nur die häufigeren Arten in 

    Betracht gezogen werden, zeigen die wichtigsten böhmischen Käferfamilien

    nach iherer Artenzahl geordnet etwa folgendes Bild:

    1. Rüsselkäfer Curculienidae).

    2. Laufkäfer (Carabidae).

    3. Blattkäfer (Chrysomelidae).

    4. Raubkäfer (Staphylinidae).

    5. Blattkäfer (Lammelicornia).

    6. Bockkäfer (Cerambycidae).

    7. Schnellkäfer (Elateridae).

    8. Schwimmkäer (Dyticidae).

    9. Prachtkäfer (... ).

    10. Kugelkäfer (Coccinellidae).

    Wenn wir von den auf das Wasser beschränkten u. den ein mehr oder weniger 

    verborgenes Leben führenden Käfern (wie viele Raubkäfer, Stutzkäfer u.a.) ab-

    sehen, so zeigten sich in der Rangordnung der Familien beträchtliche

    Verschiebungen in den turkestanischen Verhältnissen gegenüber. Mit Aus-

    nahme der Rüssel- u. Kugelkäfer, die ihrem ersten Platz bzw. letzten Platz

    behauptet haben, sind die in unserer Heimat nur eine sehr kleine Rolle 

    spielenden Trauerkäfer (... ) in Turkestan zum 3. Rang, die 

    zu Hause ebenfalls äußerst schwach vertretenen Pflasterkäfer zum (Meloidae)


  • February 21, 2017 18:07:07 Isabella Kollmann

    25

    5. Laufkäfer (Fingerkäfer).

    6. Blattkäfer (Blattflöhe, Chryochares)

    7. Bockkäfer (Purpuricenus).

    8. Prachtkäfer ( ... , Julodis).

    9. Sandläufer (Cicindela).

    10. Kugelkäfer (Coccinella).

    Wenn die genannten 10 Familien auch in der Heimat (es wird im Folgenden

    überall die Käferfauna Böhmens zugrunde gelegt) die wichtigsten Käferfor-

    men beinhalten, so weisen sie doch im nördlichen Turkestan in Bezug auf 

    ihre Zusammensetzung u. die Anzahl ihrer Arten weitgehenden Verschieden-

    heiten dem heimischen gegenüber auf. Wenn nur die häufigeren Arten in 

    Betracht gezogen werden, zeigen die wichtigsten böhmischen Käferfamilien

    nach iherer Artenzahl geordnet etwa folgendes Bild:

    1. Rüsselkäfer Curculienidae).

    2. Laufkäfer (Carabidae).

    3. Blattkäfer (Chrysomelidae).

    4. Raubkäfer (Staphylinidae).

    5. Blattkäfer (Lammelicornia).

    6. Bockkäfer (Cerambycidae).

    7. Schnellkäfer (Elateridae).

    8. Schwimmkäer (Dyticidae).

    9. Prachtkäfer (... ).

    10. Kugelkäfer (Coccinellidae).

    Wenn wir von den auf das Wasser beschränkten u. den ein mehr oder weniger 

    verborgenes Leben führenden Käfern (wie viele Raubkäfer, Stutzkäfer u.a.) ab-

    sehen, so zeigten sich in der Rangordnung der Familien beträchtliche

    Verschiebungen in den turkestanischen Verhältnissen gegenüber. Mit Aus-

    nahme der Rüssel- u. Kugelkäfer, die ihrem ersten Platz bzw. letzten Platz

    behauptet haben, sind die in unserer Heimat nur eines sehr kleine Rolle 

    spielenden Trauerkäfer (


  • February 21, 2017 18:03:44 Isabella Kollmann

    25

    5. Laufkäfer (Fingerkäfer).

    6. Blattkäfer (Blattflöhe, Chryochares)

    7. Bockkäfer (Purpuricenus).

    8. Prachtkäfer ( ... , Julodis).

    9. Sandläufer (Cicindela).

    10. Kugelkäfer (Coccinella).

    Wenn die genannten 10 Familien auch in der Heimat (es wird im Folgenden

    überall die Käferfauna Böhmens zugrunde gelegt) die wichtigsten Käferfor-

    men beinhalten, so weisen sie doch im nördlichen Turkestan in Bezug auf 

    ihre Zusammensetzung u. die Anzahl ihrer Arten weitgehenden Verschieden-

    heiten dem heimischen gegenüber auf. Wenn nur die häufigeren Arten in 

    Betracht gezogen werden, zeigen die wichtigsten böhmischen Käferfamilien

    nach iherer Artenzahl geordnet etwa folgendes Bild:

    1. Rüsselkäfer Curculienidae).

    2. Laufkäfer (Carabidae).

    3. Blattkäfer (Chrysomelidae).

    4. Raubkäfer (Staphylinidae).

    5. Blattkäfer (Lammelicornia).

    6. Bockkäfer (Cerambycidae).

    7. Schnellkäfer (Elateridae).

    8. Schwimmkäer (Dyticidae).

    9. Prachtkäfer (... ).

    10. Kugelkäfer (Coccinellidae).

    Wenn wir von den auf das Wasser beschränkten u. den ein mehr oder weniger 

    verborgenes Leben führenden Käfern (wie viele Raubkäfer, 


Description

Save description
  • 44.815704229473425||65.64503363085942||

    Kriegsgefangenenlager Perowsk

    ||1
Location(s)
  • Story location Kriegsgefangenenlager Perowsk
Login and add location


ID
20841 / 235906
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
F&F
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note