Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 121

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

werden jetzt sicherlich noch eini-

ge Tage hier bleiben und dann 

erst endgültig hier an die Front 

oder zurückgeschickt werden. 

Wir sind aus der Stadt, deren 

Name fast wie der Ort des Lau-

rin'schen Rosengartens lautet 

einige Kilometer nach draussen 

auf's Dorf gezogen. Das Quar-

tier ist leidlich gemütlich.

Da erst Schneefall und dann

Tauwetter eingetreten ist, herrscht

ein wahnsinniger Schmutz. 

Ich bin ein ganz weniger erkäl-

tet. Doch bin ich so abgehärtet,

dass solche Erkältung stets 

harmlos verläuft. In unendli-

cher Sehnsucht umfange und küsse 

ich Dich und die beiden Kinderchen. 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Sage ihnen, wie sehr ich mich über 

ihre Briefe habe, dass 

ich sie so lieb habe, dass ich 

bald nach Hause komme und 

mit ihnen spielen werde.

In restloser Nähe 

Dein Reinholdich

Schicke Briefe und Geld vorläu-

fig an die alten Adresse: 1. Korps 

2. Divis.[ion] Du frägst in Deinem 

Briefe danach! 

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

werden jetzt sicherlich noch eini-

ge Tage hier bleiben und dann 

erst endgültig hier an die Front 

oder zurückgeschickt werden. 

Wir sind aus der Stadt, deren 

Name fast wie der Ort des Lau-

rin'schen Rosengartens lautet 

einige Kilometer nach draussen 

auf's Dorf gezogen. Das Quar-

tier ist leidlich gemütlich.

Da erst Schneefall und dann

Tauwetter eingetreten ist, herrscht

ein wahnsinniger Schmutz. 

Ich bin ein ganz weniger erkäl-

tet. Doch bin ich so abgehärtet,

dass solche Erkältung stets 

harmlos verläuft. In unendli-

cher Sehnsucht umfange und küsse 

ich Dich und die beiden Kinderchen. 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Sage ihnen, wie sehr ich mich über 

ihre Briefe habe, dass 

ich sie so lieb habe, dass ich 

bald nach Hause komme und 

mit ihnen spielen werde.

In restloser Nähe 

Dein Reinholdich

Schicke Briefe und Geld vorläu-

fig an die alten Adresse: 1. Korps 

2. Divis.[ion] Du frägst in Deinem 

Briefe danach! 

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • April 1, 2018 08:19:57 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    werden jetzt sicherlich noch eini-

    ge Tage hier bleiben und dann 

    erst endgültig hier an die Front 

    oder zurückgeschickt werden. 

    Wir sind aus der Stadt, deren 

    Name fast wie der Ort des Lau-

    rin'schen Rosengartens lautet 

    einige Kilometer nach draussen 

    auf's Dorf gezogen. Das Quar-

    tier ist leidlich gemütlich.

    Da erst Schneefall und dann

    Tauwetter eingetreten ist, herrscht

    ein wahnsinniger Schmutz. 

    Ich bin ein ganz weniger erkäl-

    tet. Doch bin ich so abgehärtet,

    dass solche Erkältung stets 

    harmlos verläuft. In unendli-

    cher Sehnsucht umfange und küsse 

    ich Dich und die beiden Kinderchen. 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Sage ihnen, wie sehr ich mich über 

    ihre Briefe habe, dass 

    ich sie so lieb habe, dass ich 

    bald nach Hause komme und 

    mit ihnen spielen werde.

    In restloser Nähe 

    Dein Reinholdich

    Schicke Briefe und Geld vorläu-

    fig an die alten Adresse: 1. Korps 

    2. Divis.[ion] Du frägst in Deinem 

    Briefe danach! 

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3675
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note