Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 93

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

Bukarest sollen. In Bukarest 

Verladung! Wir marschieren 

durch Rustschuk, das ganz 

europäische, allerdings ü-

berwiegend etwas schmutzi-

ge Aussicht, sonst aber kei-

nen besonderen Eindruck 

hinterlässt. Am meisten 

fallen noch die Mohammeda-

ner im Stadtbild (Minaret) [auf.]

Dann geht's über den ge-

waltigen Strom, über den 

Möven kreisen. Giurgin 

Ziegeldächer neben Bleidä-

cher. Quartier in 

19/XII [1916] 

Durch die Donautiefebene,

dann in Felsenschlucht 

Anstieg die Landstufe hin-

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

auf. Oben wieder die alte wa-

lachische Ebene. Viel Mais-

kultur; häufige Laubwal-

dungen, die nahen erweisen 

sich als Eichenbuschwerk oder 

jungstämmiger Eichenwald.

Das Land ist dünn besie-

delt, hauptsächlich, wie es 

scheint, Güter, Fensterver-

gitterung auch hier wie

schon früher in Rumänien

und zwar in Form von enk-

rechten Eisenstangen. Kühles 

regnerisches Wetter. Zum

Schluss über kleinen Fluss.

Quartier in 

20/XII [1916] 

Weitermarsch durch dieselbe 

Landschaft. Dünne Besiedlung. 

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

Bukarest sollen. In Bukarest 

Verladung! Wir marschieren 

durch Rustschuk, das ganz 

europäische, allerdings ü-

berwiegend etwas schmutzi-

ge Aussicht, sonst aber kei-

nen besonderen Eindruck 

hinterlässt. Am meisten 

fallen noch die Mohammeda-

ner im Stadtbild (Minaret) [auf.]

Dann geht's über den ge-

waltigen Strom, über den 

Möven kreisen. Giurgin 

Ziegeldächer neben Bleidä-

cher. Quartier in 

19/XII [1916] 

Durch die Donautiefebene,

dann in Felsenschlucht 

Anstieg die Landstufe hin-

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

auf. Oben wieder die alte wa-

lachische Ebene. Viel Mais-

kultur; häufige Laubwal-

dungen, die nahen erweisen 

sich als Eichenbuschwerk oder 

jungstämmiger Eichenwald.

Das Land ist dünn besie-

delt, hauptsächlich, wie es 

scheint, Güter, Fensterver-

gitterung auch hier wie

schon früher in Rumänien

und zwar in Form von enk-

rechten Eisenstangen. Kühles 

regnerisches Wetter. Zum

Schluss über kleinen Fluss.

Quartier in 

20/XII [1916] 

Weitermarsch durch dieselbe 

Landschaft. Dünne Besiedlung. 

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 30, 2018 08:42:44 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Bukarest sollen. In Bukarest 

    Verladung! Wir marschieren 

    durch Rustschuk, das ganz 

    europäische, allerdings ü-

    berwiegend etwas schmutzi-

    ge Aussicht, sonst aber kei-

    nen besonderen Eindruck 

    hinterlässt. Am meisten 

    fallen noch die Mohammeda-

    ner im Stadtbild (Minaret) [auf.]

    Dann geht's über den ge-

    waltigen Strom, über den 

    Möven kreisen. Giurgin 

    Ziegeldächer neben Bleidä-

    cher. Quartier in 

    19/XII [1916] 

    Durch die Donautiefebene,

    dann in Felsenschlucht 

    Anstieg die Landstufe hin-

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    auf. Oben wieder die alte wa-

    lachische Ebene. Viel Mais-

    kultur; häufige Laubwal-

    dungen, die nahen erweisen 

    sich als Eichenbuschwerk oder 

    jungstämmiger Eichenwald.

    Das Land ist dünn besie-

    delt, hauptsächlich, wie es 

    scheint, Güter, Fensterver-

    gitterung auch hier wie

    schon früher in Rumänien

    und zwar in Form von enk-

    rechten Eisenstangen. Kühles 

    regnerisches Wetter. Zum

    Schluss über kleinen Fluss.

    Quartier in 

    20/XII [1916] 

    Weitermarsch durch dieselbe 

    Landschaft. Dünne Besiedlung. 

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3647
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note