Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

lich wohl. Ich habe sogar

die Empfindung, dass

ich jetzt mehr an das

Wetter hier draussen ge-

wöhnt bin als an das

Leben in der Stadt. Übri-

gens gibt's bei schlechtem

Wetter auch wenig zu

tun (Fliegerabwehrbatte-

rie!)

             Vzfdw. (Vize-Feldwebel) Porschke ist auf

der Hauptbeobachtung

durch einen Zufallstreffer

- Infanteriegeschoss-

verwundet worden. Er wird

durchkommen. Der Todte

ist ein Fahrer, der durch

einen Unfall erdrückt

worden ist.

 

 Right Page 

Wie bin ich bei Euch in un-

endlicher Sehnsucht. Mein

lieber Hei  eines der Kinder , mein goldiges

Töchterchen, mein unend-

lich tiefes Jung-Gemahl.

Alle Tiefe wird uns

werden, vielleicht doch

schneller als wir dach-

ten.

           Dein Helenereinhold.

  

14/IX

     Guten Morgen, Helenelieb,

mein ganzes Glück.

Ich bin bei Dir, Du

Tapferchen, und

sehe dich in unsern

Räumen, unsern

Transcription saved

 Left Page 

lich wohl. Ich habe sogar

die Empfindung, dass

ich jetzt mehr an das

Wetter hier draussen ge-

wöhnt bin als an das

Leben in der Stadt. Übri-

gens gibt's bei schlechtem

Wetter auch wenig zu

tun (Fliegerabwehrbatte-

rie!)

             Vzfdw. (Vize-Feldwebel) Porschke ist auf

der Hauptbeobachtung

durch einen Zufallstreffer

- Infanteriegeschoss-

verwundet worden. Er wird

durchkommen. Der Todte

ist ein Fahrer, der durch

einen Unfall erdrückt

worden ist.

 

 Right Page 

Wie bin ich bei Euch in un-

endlicher Sehnsucht. Mein

lieber Hei  eines der Kinder , mein goldiges

Töchterchen, mein unend-

lich tiefes Jung-Gemahl.

Alle Tiefe wird uns

werden, vielleicht doch

schneller als wir dach-

ten.

           Dein Helenereinhold.

  

14/IX

     Guten Morgen, Helenelieb,

mein ganzes Glück.

Ich bin bei Dir, Du

Tapferchen, und

sehe dich in unsern

Räumen, unsern


Transcription history
  • September 7, 2018 11:19:25 Eva Anna Welles (AUT)

     Left Page 

    lich wohl. Ich habe sogar

    die Empfindung, dass

    ich jetzt mehr an das

    Wetter hier draussen ge-

    wöhnt bin als an das

    Leben in der Stadt. Übri-

    gens gibt's bei schlechtem

    Wetter auch wenig zu

    tun (Fliegerabwehrbatte-

    rie!)

                 Vzfdw. (Vize-Feldwebel) Porschke ist auf

    der Hauptbeobachtung

    durch einen Zufallstreffer

    - Infanteriegeschoss-

    verwundet worden. Er wird

    durchkommen. Der Todte

    ist ein Fahrer, der durch

    einen Unfall erdrückt

    worden ist.

     

     Right Page 

    Wie bin ich bei Euch in un-

    endlicher Sehnsucht. Mein

    lieber Hei  eines der Kinder , mein goldiges

    Töchterchen, mein unend-

    lich tiefes Jung-Gemahl.

    Alle Tiefe wird uns

    werden, vielleicht doch

    schneller als wir dach-

    ten.

               Dein Helenereinhold.

      

    14/IX

         Guten Morgen, Helenelieb,

    mein ganzes Glück.

    Ich bin bei Dir, Du

    Tapferchen, und

    sehe dich in unsern

    Räumen, unsern

  • May 31, 2017 19:50:16 Anna Conrad

     Left Page 

    lich wohl. Ich habe sogar

    die Empfindung, dass

    ich jetzt mehr an das

    Wetter hier draussen ge-

    wöhnt bin als an das

    Leben in der Stadt. Übri-

    gens gibt's bei schlechtem

    Wetter auch wenig zu

    tun (Fliegerabwehrbatte-

    rie!)

                 Nzfdw . Porschke ist auf

    der Hauptbeobachtung

    durch einen Zufallstreffer

    - Infanteriegeschoss-

    verwundet worden. Er wird

    durchkommen. Der Todte

    ist ein Fahrer, der durch

    einen Unfall erdrückt

    worden ist.

     

     Right Page 

    Wie bin ich bei Euch in un-

    endlicher Sehnsucht. Mein

    lieber Hei, mein goldiges

    Töchterchen, mein unend-

    lich tiefes Jung-Gemahl.

    Alle Tiefe wird uns

    werden, vielleicht doch

    schneller als wir dach-

    ten.

               Dein Helenereinhold.

     

     

    14/9

         Guten Morgen, Helenelieb,

    mein ganzes Glück.

    Ich bin bei dir. Du

    Tapferchen, und

    sehe dich in unsern

    Räumen, unsern


  • May 31, 2017 19:49:42 Anna Conrad

     Left Page 

    lich wohl. Ich habe sogar

    die Empfindung, dass

    ich jetzt mehr an das

    Wetter hier draussen ge-

    wöhnt bin als an das

    Leben in der Stadt. Übri-

    gens gibt's bei schlechtem

    Wetter auch wenig zu

    tun (Fliegerabwehrbatte-

    rie!)

                 Nzfdw . Porschke ist auf

    der Hauptbeobachtung

    durch einen Zufallstreffer

    - Infanteriegeschoss-

    verwundet worden. Er wird

    durchkommen. Der Todte

    ist ein Fahrer, der durch

    einen Unfall erdrückt

    worden ist.


     Right Page 

    Wie bin ich bei Euch in un-

    endlicher Sehnsucht. Mein

    lieber Hei, mein goldiges

    Töchterchen, mein unend-

    lich tiefes Jung-Gemahl.

    Alle Tiefe wird uns

    werden, vielleicht doch

    schneller als wir dach-

    ten.

               Dein Helenereinhold.



    14/9

         Guten Morgen, Helenelieb,

    mein ganzes Glück.

    Ich bin bei dir. Du

    Tapferchen, und

    sehe dich in unsern

    Räumen, unsern


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3568
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 14, 1916
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note