Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

Hauptmann, Adjutant der 

9. Insp.[ektion] erhalten, der ihn um 

Auskunft über meine Beför-

derungsverhältnisse bat. Er 

hat geantwortet, dass ich im

Anciennitätsverhältnis 

 Altersstufe, Rangordnung aufgrund des Dienstalters 

einer der jüngsten sei und 

die Aussichten schlechte seien. 

Er - und ich - sind nun unge-

wiss, ob noch weitere Schritte 

erfolgen werden, um meine 

Versetzung herbeizuführen. 

Jedenfalls ist er mir und den 

Einjährigen [=Einjährig Freiwillige] überhaupt wohl-

gesinnter als Hptm. [= Hauptmann] Schar-

lach. Wenn nichts erfolgt,

will er mein Fortkommen 

dadurch sichern, dass er mich 

abgibt, wenn tüchtige Offi-


 Beginn der rechten Seite 

ziersaspiranten für Neuforma-

tionen gesucht werden. Be-

förderung muss dann erfolgen,

da die betreffenden eben keine 

Vordermänner in den Neu-

formationen haben. Wohin eine

solche geht, ist natürlich zwei-

felhaft. Mit anderen Worten: 

wir sind jetzt ganz ungewiss,

was folgen wird. Ich bin ge-

spannt, ob von der G. I. noch 

etwas erfolgt. Übrigens ist

es natürlich ausgeschlossen,

dass unsere - moderne - Bat-

terie ewig hierbleibt. Wir

rechnen spätestens im Früh-

ling mit einer Veränderung.

Im Felde ist eben alles unge-

wiss und man muss sich 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

Hauptmann, Adjutant der 

9. Insp.[ektion] erhalten, der ihn um 

Auskunft über meine Beför-

derungsverhältnisse bat. Er 

hat geantwortet, dass ich im

Anciennitätsverhältnis 

 Altersstufe, Rangordnung aufgrund des Dienstalters 

einer der jüngsten sei und 

die Aussichten schlechte seien. 

Er - und ich - sind nun unge-

wiss, ob noch weitere Schritte 

erfolgen werden, um meine 

Versetzung herbeizuführen. 

Jedenfalls ist er mir und den 

Einjährigen [=Einjährig Freiwillige] überhaupt wohl-

gesinnter als Hptm. [= Hauptmann] Schar-

lach. Wenn nichts erfolgt,

will er mein Fortkommen 

dadurch sichern, dass er mich 

abgibt, wenn tüchtige Offi-


 Beginn der rechten Seite 

ziersaspiranten für Neuforma-

tionen gesucht werden. Be-

förderung muss dann erfolgen,

da die betreffenden eben keine 

Vordermänner in den Neu-

formationen haben. Wohin eine

solche geht, ist natürlich zwei-

felhaft. Mit anderen Worten: 

wir sind jetzt ganz ungewiss,

was folgen wird. Ich bin ge-

spannt, ob von der G. I. noch 

etwas erfolgt. Übrigens ist

es natürlich ausgeschlossen,

dass unsere - moderne - Bat-

terie ewig hierbleibt. Wir

rechnen spätestens im Früh-

ling mit einer Veränderung.

Im Felde ist eben alles unge-

wiss und man muss sich 


Transcription history
  • September 10, 2018 15:15:09 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite 

    Hauptmann, Adjutant der 

    9. Insp.[ektion] erhalten, der ihn um 

    Auskunft über meine Beför-

    derungsverhältnisse bat. Er 

    hat geantwortet, dass ich im

    Anciennitätsverhältnis 

     Altersstufe, Rangordnung aufgrund des Dienstalters 

    einer der jüngsten sei und 

    die Aussichten schlechte seien. 

    Er - und ich - sind nun unge-

    wiss, ob noch weitere Schritte 

    erfolgen werden, um meine 

    Versetzung herbeizuführen. 

    Jedenfalls ist er mir und den 

    Einjährigen [=Einjährig Freiwillige] überhaupt wohl-

    gesinnter als Hptm. [= Hauptmann] Schar-

    lach. Wenn nichts erfolgt,

    will er mein Fortkommen 

    dadurch sichern, dass er mich 

    abgibt, wenn tüchtige Offi-


     Beginn der rechten Seite 

    ziersaspiranten für Neuforma-

    tionen gesucht werden. Be-

    förderung muss dann erfolgen,

    da die betreffenden eben keine 

    Vordermänner in den Neu-

    formationen haben. Wohin eine

    solche geht, ist natürlich zwei-

    felhaft. Mit anderen Worten: 

    wir sind jetzt ganz ungewiss,

    was folgen wird. Ich bin ge-

    spannt, ob von der G. I. noch 

    etwas erfolgt. Übrigens ist

    es natürlich ausgeschlossen,

    dass unsere - moderne - Bat-

    terie ewig hierbleibt. Wir

    rechnen spätestens im Früh-

    ling mit einer Veränderung.

    Im Felde ist eben alles unge-

    wiss und man muss sich 

  • September 10, 2018 15:13:31 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite 

    Hauptmann, Adjutant der 

    9. Insp.[ektion] erhalten, der ihn um 

    Auskunft über meine Beför-

    derungsverhältnisse bat. Er 

    hat geantwortet, dass ich im

    Anciennitätsverhältnis 

    einer der jüngsten sei und 

    die Aussichten schlechte seien. 

    Er - und ich - sind nun unge-

    wiss, ob noch weitere Schritte 

    erfolgen werden, um meine 

    Versetzung herbeizuführen. 

    Jedenfalls ist er mir und den 

    Einjährigen [=Einjährig Freiwillige] überhaupt wohl-

    gesinnter als Hptm. [= Hauptmann] Schar-

    lach. Wenn nichts erfolgt,

    will er mein Fortkommen 

    dadurch sichern, dass er mich 

    abgibt, wenn tüchtige Offi-


     Beginn der rechten Seite 

    ziersaspiranten für Neuforma-

    tionen gesucht werden. Be-

    förderung muss dann erfolgen,

    da die betreffenden eben keine 

    Vordermänner in den Neu-

    formationen haben. Wohin eine

    solche geht, ist natürlich zwei-

    felhaft. Mit anderen Worten: 

    wir sind jetzt ganz ungewiss,

    was folgen wird. Ich bin ge-

    spannt, ob von der G. I. noch 

    etwas erfolgt. Übrigens ist

    es natürlich ausgeschlossen,

    dass unsere - moderne - Bat-

    terie ewig hierbleibt. Wir

    rechnen spätestens im Früh-

    ling mit einer Veränderung.

    Im Felde ist eben alles unge-

    wiss und man muss sich 


  • March 17, 2018 08:04:33 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Hauptmann, Adjutant der 

    9. Insp.[ektion] erhalten, der ihn um 

    Auskunft über meine Beför-

    derungsverhältnisse bat. Er 

    hat geantwortet, dass ich im

    Anciennitätsverhältnis 

    einer der jüngsten sei und 

    die Aussichten schlechte seien. 

    Er - und ich - sind nun unge-

    wiss, ob noch weitere Schritte 

    erfolgen werden, um meine 

     Versetzung  herbeizuführen. 

    Jedenfalls ist er mir und den 

    Einjährigen [=Einjährig Freiwillige] überhaupt wohl-

    gesinnter als Hptm. [= Hauptmann] Schar-

    lach. Wenn nichts erfolgt,

    will er mein Fortkommen 

    dadurch sichern, dass er mich 

    abgibt, wenn tüchtige Offi-

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    ziersaspiranten für Neuforma-

    tionen gesucht werden. Be-

    förderung muss dann erfolgen,

    da die betreffenden keine 

    Vordermänner in den Neu-

    formationen haben. Wohin eine

    solche geht, ist natürlich zwei-

    felhaft. Mit anderen Worten: 

    wir sind jetzt ganz ungewiss,

    was folgen wird. Ich bin ge-

    spannt, ob von der G. I. noch 

    etwas erfolgt. Übrigends ist

    es natürlich ausgeschlossen,

    dass unsere - moderne - Bat-

    terie ewig hierbleibt. Wir

    rechnen spätestens im Früh-

    ling mit einer Veränderung.

    Im Felde ist eben alles unge-

    wiss und man muss sich 

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3597
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note