Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 151

• April 2, 2018 15:21:34 Enrico Seelig

   Beginn der linken Seite 

  Aber gar so traurig wie R. kann ich 

  denselben doch nicht aussehen. Man merkt 

  doch, dass ein solcher Kriegsberichterstatter 

  gewöhnt ist, andauernd als Culturmensch 

  zu leben. Uns Frontsoldaten erscheint 

  der Aufenthalt - vom blossen Quartier-

  standpunkt aus - ganz erträglich. 

  Gestern schrieb ich Dir, ich würde Dir noch 

  30.40M.[ark] schicken können. Ich habe das Geld 

  aber gestern noch nicht empfangen können.

  Nun will ich mir überlegen, ob ich es

  nicht am besten einem Urlauber, der mor-

  gen diesen Brief mitnimmt - übergebe und

  in Budapest teilweise in Speck umset-

  zen lasse. Derselbe ist dort verhältnismässig 

  wohlfeil erhältlich. Die Ungarn haben noch alles.

  Meine Erkältung ist jetzt auch in ihren 

  letzten Hustenresten überwunden. Überhaupt 

  brauchst Du Dir nach dieser Richtung so

   Ende der linken Seite  

  
  

   Beginn der rechten Seite 

  leicht keine Sorge zu machen. Ich bin doch sehr 

  abgehärtet und widerstandsfähig geworden. 

  Mein Trautli, mein Herzenstrautli, ge-

  gen die K.U.K. Brüder habe ich jetzt einen

  schweren Vorwurf auf dem Herzen. Ich ge-

  be ihnen die Schuld, dass Deine Briefe zum 

  ersten Male nicht regelmässig eintreffen. Ich 

  hatte das allerdings von österreichischer Postbe-

  förderung nicht anders erwartet.

  Mein Trautli, ich umfange Dich in unendlicher 

  Sehnsucht. Und doch fühle ich solche Tapferkeit 

  und Kraft zum Aushalten. Ich würde des unfass-

  baren Flückes, das uns erwartet, ja sonst gar 

  nicht wert sein.

  Dein, dein, dein Reinhold.

  Küsse Rehchen und Mövchen, grüsse Gertrud.

  Pakete, wie ich schon schrieb, kommen wohl 

  nicht mehr hierher. Riskiere höchstens eini-

  ge Cigarren. Alles andere verbiete ich und drohe 

   Ende der rechten Seite 

  
  

  • Revert to this revision

Description