Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite  

6/XI [19]16

Mein Helening, mein lieb Helene-

lieb, am Abend schreibe ich Dir 

noch einige Worte. Hier ist alles 

wie immer, das Leben wäre sehr 

ereignislos, wenn nicht die 

philosoph.[ischen] Studien etwas In-

halt brächten. Der Theatet   Theaitetos  ist 

tatsächlich das Buch von Plato,

das auf die grundlegenden 
Probleme der Psychologie ein-

zugehen sucht, die auch mich 

schon beschäftigten. Dass Du 

nicht zu seiner Lektüre bei 

dieser Fülle von Pflichten und 

auch geistiger Arbeit kommen

kannst, verstehe ich. Es wäre 

mir direkt nicht lieb, wenn Du 

es doch erzwängest. Es läuft Dir

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

Dir [sic!] ja nicht fort. Inzwischen 

lese ich ein paar andere Dialoge

von Plato.

Das Studium der Diff. Rechn.  (Differentialrechnung)

ist für meine Untersuchungen 

in der Physik nicht nötig. Höch-

stens kommen ein paar grund-

legende Begriffe, wie Funktion

und Differential in betracht [sic!],

die ich Dir in 1-2 Stunden er-

klären kann.

Der Standpunkt der Kiefer ist,

wie ich schon heut morgen schrieb,

Waldrand bei Dubowka vor 

Dünaburg. Andere Zweige sind 

leider nicht vorhanden. 

An Nahrwold habe ich geschrieben.

Wawas (so heißt eines der Kinder) "war Erlösung" ist

unendlich goldig. Gewiss hörst Du 

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite  

6/XI [19]16

Mein Helening, mein lieb Helene-

lieb, am Abend schreibe ich Dir 

noch einige Worte. Hier ist alles 

wie immer, das Leben wäre sehr 

ereignislos, wenn nicht die 

philosoph.[ischen] Studien etwas In-

halt brächten. Der Theatet   Theaitetos  ist 

tatsächlich das Buch von Plato,

das auf die grundlegenden 
Probleme der Psychologie ein-

zugehen sucht, die auch mich 

schon beschäftigten. Dass Du 

nicht zu seiner Lektüre bei 

dieser Fülle von Pflichten und 

auch geistiger Arbeit kommen

kannst, verstehe ich. Es wäre 

mir direkt nicht lieb, wenn Du 

es doch erzwängest. Es läuft Dir

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

Dir [sic!] ja nicht fort. Inzwischen 

lese ich ein paar andere Dialoge

von Plato.

Das Studium der Diff. Rechn.  (Differentialrechnung)

ist für meine Untersuchungen 

in der Physik nicht nötig. Höch-

stens kommen ein paar grund-

legende Begriffe, wie Funktion

und Differential in betracht [sic!],

die ich Dir in 1-2 Stunden er-

klären kann.

Der Standpunkt der Kiefer ist,

wie ich schon heut morgen schrieb,

Waldrand bei Dubowka vor 

Dünaburg. Andere Zweige sind 

leider nicht vorhanden. 

An Nahrwold habe ich geschrieben.

Wawas (so heißt eines der Kinder) "war Erlösung" ist

unendlich goldig. Gewiss hörst Du 

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • October 8, 2018 15:55:13 Johanna Rustler

     Beginn der linken Seite  

    6/XI [19]16

    Mein Helening, mein lieb Helene-

    lieb, am Abend schreibe ich Dir 

    noch einige Worte. Hier ist alles 

    wie immer, das Leben wäre sehr 

    ereignislos, wenn nicht die 

    philosoph.[ischen] Studien etwas In-

    halt brächten. Der Theatet   Theaitetos  ist 

    tatsächlich das Buch von Plato,

    das auf die grundlegenden 
    Probleme der Psychologie ein-

    zugehen sucht, die auch mich 

    schon beschäftigten. Dass Du 

    nicht zu seiner Lektüre bei 

    dieser Fülle von Pflichten und 

    auch geistiger Arbeit kommen

    kannst, verstehe ich. Es wäre 

    mir direkt nicht lieb, wenn Du 

    es doch erzwängest. Es läuft Dir

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    Dir [sic!] ja nicht fort. Inzwischen 

    lese ich ein paar andere Dialoge

    von Plato.

    Das Studium der Diff. Rechn.  (Differentialrechnung)

    ist für meine Untersuchungen 

    in der Physik nicht nötig. Höch-

    stens kommen ein paar grund-

    legende Begriffe, wie Funktion

    und Differential in betracht [sic!],

    die ich Dir in 1-2 Stunden er-

    klären kann.

    Der Standpunkt der Kiefer ist,

    wie ich schon heut morgen schrieb,

    Waldrand bei Dubowka vor 

    Dünaburg. Andere Zweige sind 

    leider nicht vorhanden. 

    An Nahrwold habe ich geschrieben.

    Wawas (so heißt eines der Kinder) "war Erlösung" ist

    unendlich goldig. Gewiss hörst Du 

     Ende der rechten Seite 

  • September 29, 2018 15:52:16 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite  

    6/XI [19]16

    Mein Helening, mein lieb Helene-

    lieb, am Abend schreibe ich Dir 

    noch einige Worte. Hier ist alles 

    wie immer, das Leben wäre sehr 

    ereignislos, wenn nicht die 

    philosoph.[ischen] Studien etwas In-

    halt brächten. Der  Theatet  ist 

    tatsächlich das Buch von Plato,

    das auf die grundlegenden 
    Probleme der Psychologie ein-

    zugehen sucht, die auch mich 

    schon beschäftigten. Dass Du 

    nicht zu seiner Lektüre bei 

    dieser Fülle von Pflichten und 

    auch geistiger Arbeit kommen

    kannst, verstehe ich. Es wäre 

    mir direkt nicht lieb, wenn Du 

    es doch erzwängest. Es läuft Dir

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    Dir [sic!] ja nicht fort. Inzwischen 

    lese ich ein paar andere Dialoge

    von Plato.

    Das Studium der Diff. Rechn.  (Differentialrechnung)

    ist für meine Untersuchungen 

    in der Physik nicht nötig. Höch-

    stens kommen ein paar grund-

    legende Begriffe, wie Funktion

    und Differential in betracht [sic!],

    die ich Dir in 1-2 Stunden er-

    klären kann.

    Der Standpunkt der Kiefer ist,

    wie ich schon heut morgen schrieb,

    Waldrand bei Dubowka vor 

    Dünaburg. Andere Zweige sind 

    leider nicht vorhanden. 

    An Nahrwold habe ich geschrieben.

    Wawas (so heißt eines der Kinder) "war Erlösung" ist

    unendlich goldig. Gewiss hörst Du 

     Ende der rechten Seite 


  • March 24, 2018 07:56:27 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    6/XI [19]16

    Mein Helening, mein lieb Helene-

    lieb, am Abend schreibe ich Dir 

    noch einige Worte. Hier ist alles 

    wie immer, das Leben wäre sehr 

    ereignislos, wenn nicht die 

    philosoph.[ischen] Studien etwas In-

    halt brächten. Der Theatet ist 

    tatsächlich das Buch von Plato,

    das auf die grundlegenden 
    Probleme der Psychologie ein-

    zugehen sucht, die auch mich 

    schon beschäftigten. Dass Du 

    nicht zu seiner Lektüre bei 

    dieser Fülle von Pflichten und 

    auch geistiger Arbeit kommen

    kannst, verstehe ich. Es wäre 

    mir direkt nicht .lieb, wenn Du 

    es doch erzwängest. Es läuft Dir

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    Dir [sic!] ja nicht fort. Inzwischen 

    lese ich ein paar andere Dialoge

    von Plato.

    Das Studium der Diff. Rechn. 

    ist für meine Untersuchungen 

    in der Physik nicht nötig. Höch-

    stens kommen ein paar grund-

    legende Begriffe, wie Funktion

    und Differential in betracht [sic!],

    die ich Dir in 1-2 Stunden er-

    klären kann.

    Der Standpunkt der Kiefer ist,

    wie ich schon heut morgen schrieb,

    Waldrand bei Dubowka vor 

    Dünaburg. Andere Zweige sind 

    leider nicht vorhanden. 

    An Nahrwold habe ich geschrieben.

     Wawas  "war Erlösung" ist

    unendlich goldig. Gewiss hörst Du 

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3605
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    November 6, 1916
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note