Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

14/6 1916

Ankunft in Russland bei

strömendem Regen und Heim-

kehr zur Batterie bei entspre-

chenden Wegeverhältnissen.

Im Stande werde ich von den

Kameraden freudig emp-

pfangen. Es wird zur Ge-

burtstagsfeier festlich mit

Grün geschmückt, auch

mein "Ehrensessel" mit Grün

umwunden. Ein Strauss und

ein Blumentopf schmücken

den Tisch. Es wird mir von

der Schreibstube ein "Ehren-

orden" verliehen. Wir sitzen

bei dem mitgebrachten Sekt

und Wein lange beisammen.

15/6/1916


 Right Page 

Am Abend Nachfeier, zu der

Feldwebel Walkewitz erscheint.

Wache unter erleichternden Um-

ständen.

16-23/6

Nasskaltes Regenwetter bis

auf 1 oder 2 sonnige Tage.

Es wird nur 1 mal geschossen

und auch dann nur 20 Schuss.

Arbeitsdienst. Ich finde mich

noch nicht so recht in Russ-

land zurecht.

24/6

Herrlich sonniger Tag. In der

Nacht Wache. Die ununter-

brochene Helligkeit des Him-

mels im Norden erinnert

mich an meine schwedische

Reise.



Transcription saved

 Left Page 

14/6 1916

Ankunft in Russland bei

strömendem Regen und Heim-

kehr zur Batterie bei entspre-

chenden Wegeverhältnissen.

Im Stande werde ich von den

Kameraden freudig emp-

pfangen. Es wird zur Ge-

burtstagsfeier festlich mit

Grün geschmückt, auch

mein "Ehrensessel" mit Grün

umwunden. Ein Strauss und

ein Blumentopf schmücken

den Tisch. Es wird mir von

der Schreibstube ein "Ehren-

orden" verliehen. Wir sitzen

bei dem mitgebrachten Sekt

und Wein lange beisammen.

15/6/1916


 Right Page 

Am Abend Nachfeier, zu der

Feldwebel Walkewitz erscheint.

Wache unter erleichternden Um-

ständen.

16-23/6

Nasskaltes Regenwetter bis

auf 1 oder 2 sonnige Tage.

Es wird nur 1 mal geschossen

und auch dann nur 20 Schuss.

Arbeitsdienst. Ich finde mich

noch nicht so recht in Russ-

land zurecht.

24/6

Herrlich sonniger Tag. In der

Nacht Wache. Die ununter-

brochene Helligkeit des Him-

mels im Norden erinnert

mich an meine schwedische

Reise.




Transcription history
  • June 2, 2017 12:25:53 Anna Conrad

     Left Page 

    14/6 1916

    Ankunft in Russland bei

    strömendem Regen und Heim-

    kehr zur Batterie bei entspre-

    chenden Wegeverhältnissen.

    Im Stande werde ich von den

    Kameraden freudig emp-

    pfangen. Es wird zur Ge-

    burtstagsfeier festlich mit

    Grün geschmückt, auch

    mein "Ehrensessel" mit Grün

    umwunden. Ein Strauss und

    ein Blumentopf schmücken

    den Tisch. Es wird mir von

    der Schreibstube ein "Ehren-

    orden" verliehen. Wir sitzen

    bei dem mitgebrachten Sekt

    und Wein lange beisammen.

    15/6/1916


     Right Page 

    Am Abend Nachfeier, zu der

    Feldwebel Walkewitz erscheint.

    Wache unter erleichternden Um-

    ständen.

    16-23/6

    Nasskaltes Regenwetter bis

    auf 1 oder 2 sonnige Tage.

    Es wird nur 1 mal geschossen

    und auch dann nur 20 Schuss.

    Arbeitsdienst. Ich finde mich

    noch nicht so recht in Russ-

    land zurecht.

    24/6

    Herrlich sonniger Tag. In der

    Nacht Wache. Die ununter-

    brochene Helligkeit des Him-

    mels im Norden erinnert

    mich an meine schwedische

    Reise.



  • May 23, 2017 19:45:19 Anna Conrad

     Left Page 

    14/6 1916

    Ankunft in Russland bei

    strömendem Regen und Heim-

    kehr zur Batterie bei entspre-

    chenden Wegeverhältnissen.

    Im Stande werde ich von den

    Kameraden freudig emp-

    pfangen. Es wird missing Ge-

    burtstagsfeier festlich mit

    Grün geschmückt, auch

    mein "Ehrensessel" mit Grün

    umwunden. Ein Strauss und

    ein Blumentopf schmücken

    den Tisch. Es wird mir von

    der Schreibstube ein "Ehren-

    orden" verliehen. Wir sitzen

    bei dem mitgebrachten Sekt

    und Wein lange beisammen.

    15/6/1916


     Right Page 

    Am Abend Nachfeier, zu der

    Feldwebel Walkewitz erscheint.

    Wache unter erleichternden Um-

    ständen.

    16-23/6

    Nasskaltes Regenwetter bis

    auf 1 oder 2 sonnige Tage.

    Es wird nur 1 mal geschossen

    und auch dann nur 20 Schuss.

    Arbeitsdienst. ich finde mich

    noch nicht so recht in Russ-

    land zurecht.

    24/6

    Herrlich sonniger Tag. In der

    Nacht Wache. Die ununter-

    brochene Helligkeit des Him-

    mels im Norden erinnert

    mich an meine schwedische

    Reise.




  • May 23, 2017 19:44:29 Anna Conrad

     Left Page 

    14/6 1916

    Ankunft in Russland bei

    strömendem Regen und Heim-

    kehr zur Batterie bei entspre-

    chenden Wegeverhältnissen.

    Im Stande werde ich von den

    Kameraden freudig emp-

    pfangen. Es wird missing Ge-

    burtstagsfeier festlich mit

    Grün geschmückt, auch

    mein "Ehrensessel" mit Grün

    umwunden. Ein Strauss und

    ein Blumentopf schmücken

    den Tisch. Es wird mir von

    der Schreibstube ein "Ehren-

    orden" verliehen. Wir sitzen

    bei dem mitgebrachten Sekt

    und Wein lange beisammen.

    15/6/1916


     Right Page 

    Am Abend Nachfeier, zu der

    Feldwebel Walkewitz erscheint.

    Wache unter erleichternden Um-

    ständen.

    16-23/6

    Nasskaltes Regenwetter bis

    auf 1 oder 2 sonnige Tage.

    Es wird nur 1 mal geschossen

    und auch dann nur 20 Schuss.

    Arbeitsdienst. ich finde mich

    noch nicht so recht in Russ-

    land zurecht.

    24/7

    Herrlich sonniger Tag. In der

    Nacht Wache. Die ununter-

    brochene Helligkeit des Him-

    mels im Norden erinnert

    mich an meine schwedische

    Reise.




  • May 23, 2017 18:37:15 Anna Conrad

     Left Page 

    14/6 1916

    Ankunft in Russland bei

    strömendem Regen und Heim-

    kehr zur Batterie bei entspre-

    chenden Wegeverhältnissen.

    Im Stande werde ich von den

    Kameraden freudig emp-

    pfangen. Es wird  eine Ge-

    burtstagsfeier festlich mit

    Grün geschmückt, auch

    mein "Ehrensessel" mit Grün

    umwunden. Ein Strauss und

    ein Blumentopf schmücken

    den Tisch. Es wird mir von

    der Schreibstube ein "Ehren-

    orden" verliehen. Wir sitzen

    bei dem mitgebrachten Sekt

    und Wein lange beisammen.

    15/6/1916


     Right Page 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3564
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note