Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 141

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

sorge auch für Dich, vor allem, dass

die Kur nicht durch zuviel An-

strengung illusorisch wird. 

Efahre eben von Hellwig, dass

die Bank alle Sparkassenbücher 

zunächst an den Truppenteil 

schickt. Ich sende der dasselbe 

nach Empfang sofort zu.

Du kannst dann selbst bei 

der Bank wegen Vorschuss etc. 

anfragen.

Die Uhr sende möglichst schnell

in eingeschriebenen Pakete (Wert-

pakete?) an die Adresse = Frau 

M. Dressler, Berlin N. 58 Cantian-

str. 18.

Vorgestern habe ich 40 M.[ark] an Dich 

abgesandt. Ich kann sie gut ent-

behren, da ich jetzt alle 10 Tage

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

21 M.[ark] einnehme, ausserdem frühe-

re und jetzige Reisegelder in be-

trächtlicher Höhe empfangen habe 

oder werde (ca. 50 M.[ark]). Da Du 

mir jetzt in der Zeit der Orts-

veränderung keine Pakete schicken 

kannst, wirst Du, falls nicht 

ein unliebsamer Zwischenfall 

eintritt, wohl mit dem Gehalte 

auskommen können.

Schreibe mir auch, sobald Du 

über eine andere Sorge etwas 

weisst. Ich küsse Euch tausend-

mal mein teures Antlitz, mein

ganzes Glück, auch unser 

kleines Glück. Bleibt mir heil 

und gesund.

Dein Ich.

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

sorge auch für Dich, vor allem, dass

die Kur nicht durch zuviel An-

strengung illusorisch wird. 

Efahre eben von Hellwig, dass

die Bank alle Sparkassenbücher 

zunächst an den Truppenteil 

schickt. Ich sende der dasselbe 

nach Empfang sofort zu.

Du kannst dann selbst bei 

der Bank wegen Vorschuss etc. 

anfragen.

Die Uhr sende möglichst schnell

in eingeschriebenen Pakete (Wert-

pakete?) an die Adresse = Frau 

M. Dressler, Berlin N. 58 Cantian-

str. 18.

Vorgestern habe ich 40 M.[ark] an Dich 

abgesandt. Ich kann sie gut ent-

behren, da ich jetzt alle 10 Tage

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

21 M.[ark] einnehme, ausserdem frühe-

re und jetzige Reisegelder in be-

trächtlicher Höhe empfangen habe 

oder werde (ca. 50 M.[ark]). Da Du 

mir jetzt in der Zeit der Orts-

veränderung keine Pakete schicken 

kannst, wirst Du, falls nicht 

ein unliebsamer Zwischenfall 

eintritt, wohl mit dem Gehalte 

auskommen können.

Schreibe mir auch, sobald Du 

über eine andere Sorge etwas 

weisst. Ich küsse Euch tausend-

mal mein teures Antlitz, mein

ganzes Glück, auch unser 

kleines Glück. Bleibt mir heil 

und gesund.

Dein Ich.

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • April 2, 2018 12:38:01 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    sorge auch für Dich, vor allem, dass

    die Kur nicht durch zuviel An-

    strengung illusorisch wird. 

    Efahre eben von Hellwig, dass

    die Bank alle Sparkassenbücher 

    zunächst an den Truppenteil 

    schickt. Ich sende der dasselbe 

    nach Empfang sofort zu.

    Du kannst dann selbst bei 

    der Bank wegen Vorschuss etc. 

    anfragen.

    Die Uhr sende möglichst schnell

    in eingeschriebenen Pakete (Wert-

    pakete?) an die Adresse = Frau 

    M. Dressler, Berlin N. 58 Cantian-

    str. 18.

    Vorgestern habe ich 40 M.[ark] an Dich 

    abgesandt. Ich kann sie gut ent-

    behren, da ich jetzt alle 10 Tage

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    21 M.[ark] einnehme, ausserdem frühe-

    re und jetzige Reisegelder in be-

    trächtlicher Höhe empfangen habe 

    oder werde (ca. 50 M.[ark]). Da Du 

    mir jetzt in der Zeit der Orts-

    veränderung keine Pakete schicken 

    kannst, wirst Du, falls nicht 

    ein unliebsamer Zwischenfall 

    eintritt, wohl mit dem Gehalte 

    auskommen können.

    Schreibe mir auch, sobald Du 

    über eine andere Sorge etwas 

    weisst. Ich küsse Euch tausend-

    mal mein teures Antlitz, mein

    ganzes Glück, auch unser 

    kleines Glück. Bleibt mir heil 

    und gesund.

    Dein Ich.

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3695
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note