Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 120

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

Lande bei uns führen. Den Cognac 

werde ich als eiserne Reserve be-

halten, da wir hier in Wein und

Schnaps buchstäblich schwimmen.

Überhaupt hat die Batterie noch 

niemals so gelebt, wie in Ru-

mänien. Auch mit allem Unter-

zeug bin ich jetzt für den ganzen 

Winter reichlich versehen. Anders 

können die Verhältnisse na-

türlich werden, wenn wir irgend-

wo in die Front eingeschoben 

werden. Jedenfalls schicke vor-

läufig nicht zu viel. Kerzen erst 

wieder, wenn wir in die Front 

eingeschoben sind. Not tuen im-

mer Cigarren (auch billige!) 

und Cigaretten.  Einschub: schon zum Verschenken!!  Also nicht viel 

schicken, wie Du Dir vorgenommen 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

hattest. 

Ihr teuren, teuren Briefe, wie

macht ihr mir das Leben reich 

und warm. Die ungeheure Nähe,

die aus ihnen spricht, ist ja 

unsere Lebensstärke. Wenn ich 

sie empfinde, wenn ich mir ihrer 

so recht bewusst bin, so kann 

nichts den Gleichmut erschüt-

tern, mit dem ich die Unbilden

und die Schmerzen der Gegenwart

ertrage. Alles, alles wird gut 

werden --- in irgendwelcher nicht 

zu ferner Zeit erwartet uns ein 

Lebensglück, das ungeheuer viel 

grösser ist als das anderer Men-

schen. Über unser weiteres Schicksal 

ist noch nichts entschieden. Wir 

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

Lande bei uns führen. Den Cognac 

werde ich als eiserne Reserve be-

halten, da wir hier in Wein und

Schnaps buchstäblich schwimmen.

Überhaupt hat die Batterie noch 

niemals so gelebt, wie in Ru-

mänien. Auch mit allem Unter-

zeug bin ich jetzt für den ganzen 

Winter reichlich versehen. Anders 

können die Verhältnisse na-

türlich werden, wenn wir irgend-

wo in die Front eingeschoben 

werden. Jedenfalls schicke vor-

läufig nicht zu viel. Kerzen erst 

wieder, wenn wir in die Front 

eingeschoben sind. Not tuen im-

mer Cigarren (auch billige!) 

und Cigaretten.  Einschub: schon zum Verschenken!!  Also nicht viel 

schicken, wie Du Dir vorgenommen 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

hattest. 

Ihr teuren, teuren Briefe, wie

macht ihr mir das Leben reich 

und warm. Die ungeheure Nähe,

die aus ihnen spricht, ist ja 

unsere Lebensstärke. Wenn ich 

sie empfinde, wenn ich mir ihrer 

so recht bewusst bin, so kann 

nichts den Gleichmut erschüt-

tern, mit dem ich die Unbilden

und die Schmerzen der Gegenwart

ertrage. Alles, alles wird gut 

werden --- in irgendwelcher nicht 

zu ferner Zeit erwartet uns ein 

Lebensglück, das ungeheuer viel 

grösser ist als das anderer Men-

schen. Über unser weiteres Schicksal 

ist noch nichts entschieden. Wir 

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • April 1, 2018 08:11:35 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    Lande bei uns führen. Den Cognac 

    werde ich als eiserne Reserve be-

    halten, da wir hier in Wein und

    Schnaps buchstäblich schwimmen.

    Überhaupt hat die Batterie noch 

    niemals so gelebt, wie in Ru-

    mänien. Auch mit allem Unter-

    zeug bin ich jetzt für den ganzen 

    Winter reichlich versehen. Anders 

    können die Verhältnisse na-

    türlich werden, wenn wir irgend-

    wo in die Front eingeschoben 

    werden. Jedenfalls schicke vor-

    läufig nicht zu viel. Kerzen erst 

    wieder, wenn wir in die Front 

    eingeschoben sind. Not tuen im-

    mer Cigarren (auch billige!) 

    und Cigaretten.  Einschub: schon zum Verschenken!!  Also nicht viel 

    schicken, wie Du Dir vorgenommen 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    hattest. 

    Ihr teuren, teuren Briefe, wie

    macht ihr mir das Leben reich 

    und warm. Die ungeheure Nähe,

    die aus ihnen spricht, ist ja 

    unsere Lebensstärke. Wenn ich 

    sie empfinde, wenn ich mir ihrer 

    so recht bewusst bin, so kann 

    nichts den Gleichmut erschüt-

    tern, mit dem ich die Unbilden

    und die Schmerzen der Gegenwart

    ertrage. Alles, alles wird gut 

    werden --- in irgendwelcher nicht 

    zu ferner Zeit erwartet uns ein 

    Lebensglück, das ungeheuer viel 

    grösser ist als das anderer Men-

    schen. Über unser weiteres Schicksal 

    ist noch nichts entschieden. Wir 

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3674
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note