Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

Jahreszeit würde ich für mich nichts

gegen einen rumänischen Feld-

zug einzuwenden haben. Ich 

habe übergenug an Russland. 

Aber wenn ich an dich denke,

daran, dass Du jetzt vielleicht 

Wochen der Ungewissheit durch-

zumachen hast, dass unsere 

Briefe, die uns alles Glück in 

dieser schweren Zeit sind, jetzt 

so lange gehen werden, würde

ich gern und mit ganzem 

Herzen verzichten. Auch dürf-

te der Bewegungskrieg durch 

die Kälte recht ungemütlich

werden. Allerdings wird der 

Winter auch dort unten 

nur noch einen verhältnismäs-

sig schnellen Schlag gestatten.

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Auch dort muss es in nicht zu

ferner Zeit zum Stellungskrieg 

kommen.

In jedem Falle muss ich eins

von Dir fordern. Es ist sehr mög-

lich, dass es mir nicht gelingt,

auf der Fahrt Briefe durchzu-

schmuggeln. Sollte es mir ge-

lingen, so wird jedenfalls nach-

her eine unter Umständen lan-

ge Zeit kommen, in welcher 

Du ohne Nachricht bist. Passie-

ren kann mir in dieser Zeit

zunächst kaum etwas, da wir 

ja erst formiert werden und

an den Ort unserer Tätigkeit

gelangen müssen. In jedem 

Falle schuldest Du es uns, dass 

Du Dich über das Ausbleiben von

 Ende der rechten Seite   

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

Jahreszeit würde ich für mich nichts

gegen einen rumänischen Feld-

zug einzuwenden haben. Ich 

habe übergenug an Russland. 

Aber wenn ich an dich denke,

daran, dass Du jetzt vielleicht 

Wochen der Ungewissheit durch-

zumachen hast, dass unsere 

Briefe, die uns alles Glück in 

dieser schweren Zeit sind, jetzt 

so lange gehen werden, würde

ich gern und mit ganzem 

Herzen verzichten. Auch dürf-

te der Bewegungskrieg durch 

die Kälte recht ungemütlich

werden. Allerdings wird der 

Winter auch dort unten 

nur noch einen verhältnismäs-

sig schnellen Schlag gestatten.

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Auch dort muss es in nicht zu

ferner Zeit zum Stellungskrieg 

kommen.

In jedem Falle muss ich eins

von Dir fordern. Es ist sehr mög-

lich, dass es mir nicht gelingt,

auf der Fahrt Briefe durchzu-

schmuggeln. Sollte es mir ge-

lingen, so wird jedenfalls nach-

her eine unter Umständen lan-

ge Zeit kommen, in welcher 

Du ohne Nachricht bist. Passie-

ren kann mir in dieser Zeit

zunächst kaum etwas, da wir 

ja erst formiert werden und

an den Ort unserer Tätigkeit

gelangen müssen. In jedem 

Falle schuldest Du es uns, dass 

Du Dich über das Ausbleiben von

 Ende der rechten Seite   


Transcription history
  • September 30, 2018 10:38:31 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite 

    Jahreszeit würde ich für mich nichts

    gegen einen rumänischen Feld-

    zug einzuwenden haben. Ich 

    habe übergenug an Russland. 

    Aber wenn ich an dich denke,

    daran, dass Du jetzt vielleicht 

    Wochen der Ungewissheit durch-

    zumachen hast, dass unsere 

    Briefe, die uns alles Glück in 

    dieser schweren Zeit sind, jetzt 

    so lange gehen werden, würde

    ich gern und mit ganzem 

    Herzen verzichten. Auch dürf-

    te der Bewegungskrieg durch 

    die Kälte recht ungemütlich

    werden. Allerdings wird der 

    Winter auch dort unten 

    nur noch einen verhältnismäs-

    sig schnellen Schlag gestatten.

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Auch dort muss es in nicht zu

    ferner Zeit zum Stellungskrieg 

    kommen.

    In jedem Falle muss ich eins

    von Dir fordern. Es ist sehr mög-

    lich, dass es mir nicht gelingt,

    auf der Fahrt Briefe durchzu-

    schmuggeln. Sollte es mir ge-

    lingen, so wird jedenfalls nach-

    her eine unter Umständen lan-

    ge Zeit kommen, in welcher 

    Du ohne Nachricht bist. Passie-

    ren kann mir in dieser Zeit

    zunächst kaum etwas, da wir 

    ja erst formiert werden und

    an den Ort unserer Tätigkeit

    gelangen müssen. In jedem 

    Falle schuldest Du es uns, dass 

    Du Dich über das Ausbleiben von

     Ende der rechten Seite   

  • March 24, 2018 08:29:53 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    reszeit würde ich für mich nichts

    gegen einen rumänischen Feld-

    zug einzuwenden haben. Ich 

    habe übergenug an Russland. 

    Aber wenn ich an dich denke,

    daran, dass Du jetzt vielleicht 

    Wochen der Ungewissheit durch-

    zumachen hast, dass unsere 

    Briefe, die uns alles Glück in 

    dieser schweren Zeit sind, jetzt 

    so lange gehen werden, würde

    ich gern und mit ganzem 

    Herzen verzichten. Auch düf-

    te der Bewegungskrieg durch 

    die Kälte recht ungemütlich

    werden. Allerdings wird der 

    Winter auch dort unten 

    nur noch einen verhältnismäs-

    sig schnellen Schlag gestatten.

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Auch dort muss es in nicht zu

    ferner Zeit zum Stellungskrieg 

    kommen.

    In jedem Falle muss ich eins

    von Dir fordern. Es ist sehr mög-

    lich, dass es mir nicht gelingt,

    auf der Fahrt Briefe durchzu-

    schmuggeln. Sollte es mir ge-

    lingen, so wird jedenfalls nach-

    her eine unter Umständen lan-

    ge Zeit kommen, in welcher 

    Du ohne Nachricht bist. Passie-

    ren kann mir in dieser Zeit

    zunächst kaum etwas, da wir 

    ja erst formiert werden und

    an den Ort unserer Tätigkeit

    gelangen müssen. In jedem 

    Falle schuldest Du es uns, dass 

    Du Dich über das Ausbleiben von

     Ende der rechten Seite   


  • March 24, 2018 08:29:40 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    reszeit würde ich für mich nichts

    gegen einen rumänischen Feld-

    zug einzuwenden haben. Ich 

    habe übergenug an Russland. 

    Aber wenn ich an dich denke,

    daran, dass Du jetzt vielleicht 

    Wochen der Ungewissheit durch-

    zumachen hast, dass unsere 

    Briefe, die uns alles Glück in 

    dieser schweren Zeit sind, jetzt 

    so lange gehen werden, würde

    ich gern und mit ganzem 

    Herzen verzichten. Auch düf-

    te der Bewegungskrieg durch 

    die Kälte recht ungemütlich

    werden. Allerdings wird der 

    Winter auch dort unten 

    nur noch einen verhältnismäs-

    sig schnellen Schlag gestatten.

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Auch dort muss es in nicht zu

    ferner Zeit zum Stellungskrieg 

    kommen.

    In jedem Falle muss ich eins

    von Dir fordern. Es ist sehr mög-

    lich, dass es mir nicht gelingt,

    auf der Fahrt Briefe durchzu-

    schmuggeln. Sollte es mir ge-

    lingen, so wird jedenfalls nach-

    her eine unter Umständen lan-

    ge Zeit kommen, in welcher 

    Du ohne Nachricht bist. Passie-

    ren kann mir in dieser Zeit

    zunächst kaum etwas, da wir 

    ja erst formiert werden und

    an den Ort unserer Tätigkeit

    gelangen müssen. In jedem 

    Falle schuldest Du es uns, dass 

    Du Dich über das Ausbleiben von

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3609
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note