Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite  

fach in Stellung gebracht werden

und gelegentliches Artilleriefeu-

er auf unsere Gräben abrechnet.

Mir kann beides nicht gefähr-

lich werden, da unsere Unter-

stände bombensicher gedeckt 

sind und der Russe nur 2 leich-

te und 1 mittlere Batterie zur

Verfügung hat. 

Ich fühle mich gesund und

wohl. Seit einigen Tagen in 

den letzten Nachtstunden leich-

ter Schneefall. Heute morgen aber

war der Wald um die Beobach-

tung dicht von Schnee verhan-

gen, Weihnachtsstimmung. 

Schicke keine Pakete. Du

hast in letzter Zeit beinahe wie

früher geschickt. Meine neuerli-


 Beginn der rechten Seite 

che Geldforderung aber zeigt Dir,

dass ich besser hier einkaufe.

Was sind alle die unendlich  lieben

Sendungen gegen 3 Pf.[und] Schinken-

speck u.[nd] 25 Bier an Nahrungs-

stoff?!!!

Also führe es endlich  durch um 

ein paar Zigaretten und Zigarren 

zu schicken. Auch nur selten. 

Da wir täglich davon geliefert 

bekommen und ich im Notfall 

überall in Kantinen kaufen

kann. 

In meiner Angelegenheit hat 

sich nichts weiter geändert. 

Schreibe mir, ob Du mit dem

Gelde überhaupt auskommen 

kannst. Ich verstehe es nicht, dass

Du mir soviel schicken konntest.  

Transcription saved

 Beginn der linken Seite  

fach in Stellung gebracht werden

und gelegentliches Artilleriefeu-

er auf unsere Gräben abrechnet.

Mir kann beides nicht gefähr-

lich werden, da unsere Unter-

stände bombensicher gedeckt 

sind und der Russe nur 2 leich-

te und 1 mittlere Batterie zur

Verfügung hat. 

Ich fühle mich gesund und

wohl. Seit einigen Tagen in 

den letzten Nachtstunden leich-

ter Schneefall. Heute morgen aber

war der Wald um die Beobach-

tung dicht von Schnee verhan-

gen, Weihnachtsstimmung. 

Schicke keine Pakete. Du

hast in letzter Zeit beinahe wie

früher geschickt. Meine neuerli-


 Beginn der rechten Seite 

che Geldforderung aber zeigt Dir,

dass ich besser hier einkaufe.

Was sind alle die unendlich  lieben

Sendungen gegen 3 Pf.[und] Schinken-

speck u.[nd] 25 Bier an Nahrungs-

stoff?!!!

Also führe es endlich  durch um 

ein paar Zigaretten und Zigarren 

zu schicken. Auch nur selten. 

Da wir täglich davon geliefert 

bekommen und ich im Notfall 

überall in Kantinen kaufen

kann. 

In meiner Angelegenheit hat 

sich nichts weiter geändert. 

Schreibe mir, ob Du mit dem

Gelde überhaupt auskommen 

kannst. Ich verstehe es nicht, dass

Du mir soviel schicken konntest.  


Transcription history
  • September 7, 2018 15:48:03 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite  

    fach in Stellung gebracht werden

    und gelegentliches Artilleriefeu-

    er auf unsere Gräben abrechnet.

    Mir kann beides nicht gefähr-

    lich werden, da unsere Unter-

    stände bombensicher gedeckt 

    sind und der Russe nur 2 leich-

    te und 1 mittlere Batterie zur

    Verfügung hat. 

    Ich fühle mich gesund und

    wohl. Seit einigen Tagen in 

    den letzten Nachtstunden leich-

    ter Schneefall. Heute morgen aber

    war der Wald um die Beobach-

    tung dicht von Schnee verhan-

    gen, Weihnachtsstimmung. 

    Schicke keine Pakete. Du

    hast in letzter Zeit beinahe wie

    früher geschickt. Meine neuerli-


     Beginn der rechten Seite 

    che Geldforderung aber zeigt Dir,

    dass ich besser hier einkaufe.

    Was sind alle die unendlich  lieben

    Sendungen gegen 3 Pf.[und] Schinken-

    speck u.[nd] 25 Bier an Nahrungs-

    stoff?!!!

    Also führe es endlich  durch um 

    ein paar Zigaretten und Zigarren 

    zu schicken. Auch nur selten. 

    Da wir täglich davon geliefert 

    bekommen und ich im Notfall 

    überall in Kantinen kaufen

    kann. 

    In meiner Angelegenheit hat 

    sich nichts weiter geändert. 

    Schreibe mir, ob Du mit dem

    Gelde überhaupt auskommen 

    kannst. Ich verstehe es nicht, dass

    Du mir soviel schicken konntest.  

  • March 17, 2018 07:32:56 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    fach in Stellung gebracht werden

    und gelegentliches Artilleriefeu-

    er auf unsere Gräben abrechnet.

    Mir kann beides nicht gefähr-

    lich werden, da unsere Unter-

    stände bombensicher gedeckt 

    sind und der Russe nur 2 leich-

    te und 1 mittlere Batterie zur

    Verfügung hat. 

    Ich fühle mich gesund und

    wohl. Seit einigen Tagen in 

    den letzten Nachtstunden leich-

    ter Schneefall. Heute morgen aber

    war der Wald um Beobach-

    tung dicht von Schnee verhan-

    gen, Weihnachtsstimmung. 

    Schicke keine Pakete. Du

    hast in letzter Zeit beinahe wie

    früher geschickt. Meine neuerli-

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    che Geldforderung aber zeigt Dir,

    dass ich besser hier einkaufe.

    Was sind alle die unendlich  lieben  

    Sendungen gegen 3 Pf.[und] Schicken-

    speck u.[nd] 25 Bier an Nahrungs-

    stoff?!!!

    Also führe es endlich  durch  um 

    ein paar Zigaretten und Zigarren 

    zu schicken. Auch nur selten. 

    Da wir täglich davon geliefert 

    bekommen und ich im Notfall 

    überall in Kantinen kaufen

    kann. 

    In meiner Angelegenheit hat 

    sich nichts weiter geändert. 

    Schreibe mir, ob Du mit dem

    Gelde überhaupt auskommen 

    kannst. Ich verstehe es nicht, dass

    Du mir soviel schicken konntest. 

     Ende der rechten Seite 


  • March 17, 2018 07:32:43 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    fach in Stellung gebracht werden

    und gelegentliches Artilleriefeu-

    er auf unsere Gräben abrechnet.

    Mir kann beides nicht gefähr-

    lich werden, da unsere Unter-

    stände bombensicher gedeckt 

    sind und der Russe nur 2 leich-

    te und 1 mittlere Batterie zur

    Verfügung hat. 

    Ich fühle mich gesund und

    wohl. Seit einigen Tagen in 

    den letzten Nachtstunden leich-

    ter Schneefall. Heute morgen aber

    war der Wald um Beobach-

    tung dicht von Schnee verhan-

    gen, Weihnachtsstimmung. 

    Schicke keine Pakete. Du

    hast in letzter Zeit beinahe wie

    früher geschickt. Meine neuerli-

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    che Geldforderung aber zeigt Dir,

    dass ich besser hier einkaufe.

    Was sind alle die unendlich  lieben  

    Sendungen gegen 3 Pf.[und] Schicken-

    speck u.[nd] 25 Bier an Nahrungs-

    stoff?!!!

    Also führe es endlich  durch  um 

    ein paar Zigaretten und Zigarren 

    zu schicken. Auch nur selten. 

    Da wir täglich davon geliefert 

    bekommen und ich im Notfall 

    überall in Kantinen kaufen

    kann. 

    In meiner Angelegenheit hat 

    sich nichts weiter geändert. 

    Schreibe mir, ob Du mit dem

    Gelde überhaupt auskommen 

    kannst. Ich verstehe es nicht, dass

    Du mir soviel schicken konntest. 


  • March 17, 2018 07:28:36 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    fach in Stellung gebracht werden

    und gelegentliches Artilleriefeu-

    er auf unsere Gräben abrechnet.

    Mir kann beides nicht gefähr-

    lich werden, da unsere Unter-

    stände bombensicher gedeckt 

    sind und der Russe nur 2 leich-

    te und 1 mittlere Batterie zur

    Verfügung hat. 

    Ich fühle mich gesund und

    wohl. Seit einigen Tagen in 

    den letzten Nachtstunden leich-

    ter Schneefall. Heute morgen aber

    war der Wald um Beobach-

    tung dicht von Schnee verhan-

    gen, Weihnachtsstimmung. 

    Schicke keine Pakete. Du

    hast in letzter Zeit beinahe wie

    früher geschickt. Meine neuerli-

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    che Geldforderung aber zeigt Dir,

    dass ich besser hier einkaufe.

    Was sind alle die neuerlich missing 

    Sendungen gegen 3 Pf.[und] Schicken-

    speck u.[nd] 25 Bier an Nahrungs-

    stoff?!!!

    Also führe es endlich 


  • March 15, 2018 17:03:37 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    fach in Stellung gebracht werden

    und gelegentliches Artilleriefeu-

    er auf unsere Gräben abrechnet.

    Mir kann beides nicht gefähr-

    lich werden, da unsere Unter-

    stände bombensicher gedeckt 

    sind und der Russe nur 2 leich-

    te und 1 mittlere Batterie zur

    Verfügung hat. 

    Ich fühle mich gesund und

    wohl. Seit einigen Tagen in 

    den letzten Nachtstunden leich-

    ter Schneefall. Heute morgen aber

    war der Wald um Beobach-

    tung dicht von Schnee verhan-

    gen, Weihnachtsstimmung. 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3594
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note