Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 34

• June 8, 2017 18:37:34 Anna Conrad

   Left Page 

  ich auf Beobachtung. Es ist die

  frühere Hauptbeobachtung,

  die jetzige ist am Schützengra-

  ben. Der Ort meiner Tätigkeit

  ist ein Hochstand am Wald-

  rande einige hundert Meter

  hinter dem Schützengraben.

  Am Fusse desselben befindet

  sich ein sehr kleiner bomben-

  sicherer Unterstand, der durch

  einen Ofen heizbar ist, eini-

  ge hundert Meter weiter

  im Walde befindet sich ein

  grösserer geheizter Unter-

  stand, der gleichfalls bom-

  bensicher eingedeckt ist.

  Ich bin vorläufig ein Zwischen-

  ding zwischen Fernsprecher

  und Hilfsbeobachter, doch
  

   

   

   Right Page 

  brauche ich als Unteroffizier
  

  keine Leitungspatrouille zu
  

  machen oder sonstigen Ar-
  

  beitsdienst. ich bin nur am
  

  Fernsprechapparat in den Un-
  

  terständen oder auf dem Hoch-
  

  stand. Hier wird es natürlich
  

  im Winter sehr kalt sein,
  

  dafür habe ich aber meine warme
  

  Unterkleidung, im Winter Alkohol
  

  und selbstverständlich die
  

  stillschweigende Erlaubnis, mich
  

  im Unterstand zu wärmen,
  

  wenn es allzukalt wird; nöti-
  

  genfalls kann ich mich ja oben
  

  ablösen lassen. Während der
  

  Nachtwache im Unterstand sind
  

  wir so leichtsinnig, dass wir
  

  alle schlafen, d. heisst dösen. Ei-
  

  
  

   
  

   
  

   
  

• June 8, 2017 18:36:56 Anna Conrad

   Left Page 

  ich auf Beobachtung. Es ist die

  frühere Hauptbeobachtung,

  die jetzige ist am Schützengra-

  ben. Der Ort meiner Tätigkeit

  ist ein Hochstand am wald-

  rande einige hundert Meter

  hinter dem Schützengraben.

  Am Fusse desselben befindet

  sich ein sehr kleiner bomben-

  sicherer Unterstand, der durch

  einen Ofen heizbar ist, eini-

  ge hundert Meter weiter

  im Walde befindet sich ein

  grösserer geheizter Unter-

  stand, der gleichfalls bom-

  bensicher eingedeckt ist.

  Ich bin vorläufig ein Zwischen-

  ding zwischen Fernsprecher

  und Hilfsbeobachter, doch
  

   

   

   Right Page 

  brauche ich als Unteroffizier
  

  keine Leitungspatrouille zu
  

  machen oder sonstigen Ar-
  

  beitsdienst. ich bin nur am
  

  Fernsprechapparat in den Un-
  

  terständen oder auf dem Hoch-
  

  stand. Hier wird es natürlich
  

  im Winter sehr kalt sein,
  

  dafür habe ich aber meine warme
  

  Unterkleidung, im Winter Alkohol
  

  und selbstverständlich die
  

  stillschweigende Erlaubnis, mich
  

  im Unterstand zu wärmen,
  

  wenn es allzukalt wird; nöti-
  

  genfalls kann ich mich ja oben
  

  ablösen lassen. Während der
  

  Nachtwache im Unterstand sind
  

  wir so leichtsinnig, dass wir
  

  alle schlafen, d. heisst dösen. Ei-
  

  
  

   
  

   
  

   
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description