Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

ner wird sicher wach wenn das Telefon-

signal ertönt.

Der Handgranatenkursus war eine

von den Beschäftigungen, die für die

östlichen Truppen ersonnen werden. Es waren

eine Reihe von Unteroff. u. Mannschaften

kommandiert, die es den anderen beibringen

sollen. Praktisch hat es keine Bedeutung,

da wir selbstverständlich mit den Geschüt-

zen abhauen werden, wenn "Panje" wirk-

lich durchbrechen sollte.

Dazu ist nun allerdings keinerlei Aussicht

vorhanden. Wir haben noch recht viel Artillerie

hier und "Iwan" wenig und keine Mög-

lichkeit grosse Offensive hier zu machen.

Vor einigen Tagen haben wir die Sockel

abgeben müssen: Mit dem Fliegerschiessen

ist's nichts mehr.

In bezug auf Zetermann bitte ich dich,


 Right page 

in dem angeführten Sinne zu schrei-

ben. Du wärest bei dem kleinen Ge-

halte und den ungeheuerlichen Preisen

nicht in der Lage, grosse Zahlungen

leisten zu können. Trotzdem soll-

test du versuchen ab 1. Januar 50 M

an jedem Quartalersten zu zahlen.

Damit wäre allerdings die äus-

serste Grenze deiner Leistungs-

fähigkeit erreicht. Für den ersten

Oktober käme sein Schreiben zu

spät, da über das Gehalt schon

disponiert sei. Du kannst hinzu-

fügen, du könntest dir nicht den-

ken, dass er so langjährige Kunden

wir mir und meinen Brüdern

gegenüber ohne weiteres klagbar

werden würde und dein Anerbie-

ten nicht acceptierte. Eine Rechts-

Transcription saved

 Left Page 

ner wird sicher wach wenn das Telefon-

signal ertönt.

Der Handgranatenkursus war eine

von den Beschäftigungen, die für die

östlichen Truppen ersonnen werden. Es waren

eine Reihe von Unteroff. u. Mannschaften

kommandiert, die es den anderen beibringen

sollen. Praktisch hat es keine Bedeutung,

da wir selbstverständlich mit den Geschüt-

zen abhauen werden, wenn "Panje" wirk-

lich durchbrechen sollte.

Dazu ist nun allerdings keinerlei Aussicht

vorhanden. Wir haben noch recht viel Artillerie

hier und "Iwan" wenig und keine Mög-

lichkeit grosse Offensive hier zu machen.

Vor einigen Tagen haben wir die Sockel

abgeben müssen: Mit dem Fliegerschiessen

ist's nichts mehr.

In bezug auf Zetermann bitte ich dich,


 Right page 

in dem angeführten Sinne zu schrei-

ben. Du wärest bei dem kleinen Ge-

halte und den ungeheuerlichen Preisen

nicht in der Lage, grosse Zahlungen

leisten zu können. Trotzdem soll-

test du versuchen ab 1. Januar 50 M

an jedem Quartalersten zu zahlen.

Damit wäre allerdings die äus-

serste Grenze deiner Leistungs-

fähigkeit erreicht. Für den ersten

Oktober käme sein Schreiben zu

spät, da über das Gehalt schon

disponiert sei. Du kannst hinzu-

fügen, du könntest dir nicht den-

ken, dass er so langjährige Kunden

wir mir und meinen Brüdern

gegenüber ohne weiteres klagbar

werden würde und dein Anerbie-

ten nicht acceptierte. Eine Rechts-


Transcription history
  • June 9, 2017 17:10:27 Anna Conrad

     Left Page 

    ner wird sicher wach wenn das Telefon-

    signal ertönt.

    Der Handgranatenkursus war eine

    von den Beschäftigungen, die für die

    östlichen Truppen ersonnen werden. Es waren

    eine Reihe von Unteroff. u. Mannschaften

    kommandiert, die es den anderen beibringen

    sollen. Praktisch hat es keine Bedeutung,

    da wir selbstverständlich mit den Geschüt-

    zen abhauen werden, wenn "Panje" wirk-

    lich durchbrechen sollte.

    Dazu ist nun allerdings keinerlei Aussicht

    vorhanden. Wir haben noch recht viel Artillerie

    hier und "Iwan" wenig und keine Mög-

    lichkeit grosse Offensive hier zu machen.

    Vor einigen Tagen haben wir die Sockel

    abgeben müssen: Mit dem Fliegerschiessen

    ist's nichts mehr.

    In bezug auf Zetermann bitte ich dich,


     Right page 

    in dem angeführten Sinne zu schrei-

    ben. Du wärest bei dem kleinen Ge-

    halte und den ungeheuerlichen Preisen

    nicht in der Lage, grosse Zahlungen

    leisten zu können. Trotzdem soll-

    test du versuchen ab 1. Januar 50 M

    an jedem Quartalersten zu zahlen.

    Damit wäre allerdings die äus-

    serste Grenze deiner Leistungs-

    fähigkeit erreicht. Für den ersten

    Oktober käme sein Schreiben zu

    spät, da über das Gehalt schon

    disponiert sei. Du kannst hinzu-

    fügen, du könntest dir nicht den-

    ken, dass er so langjährige Kunden

    wir mir und meinen Brüdern

    gegenüber ohne weiteres klagbar

    werden würde und dein Anerbie-

    ten nicht acceptierte. Eine Rechts-

  • June 9, 2017 17:09:17 Anna Conrad

     Left Page 

    ner wird sicher wach wenn das telefon-

    signal ertönt.

    Der Handgranatenkursus war eine

    von den Beschäfftigungen, die für die

    östlichen Truppen ersonnen werden. Es waren

    eine Reihe von Unteroff. u. Mannschaften

    kommndiert, die es den anderen beibringen

    sollen. Praktisch hat es keine Bedeutung,

    da wir selbstverständlich mit den Geschüt-

    zen abhauen werden, wenn "Panje" wirk-

    lich durchbrechen sollte.

    Dazu ist nun allerdings keinerlei Aussicht

    vorhanden. Wir haben noch recht viel Artillerie

    hier und "Iwan" wenig und keine Mög-

    lichkeit grosse Offensive hier zu machen.

    Vor einigen tagen haben wir die Sockel

    abgeben müssen: Mit dem Fliegerschiessen

    ist's nichts mehr.

    In bezug auf Zetermann bitte ich dich,


     Right page 

    in dem angeführten Sinne zu schrei-

    ben. Du wärest bei dem kleinen Ge-

    halte und den ungeheuerlichen Preisen

    nicht in der Lage, grosse Zahlungen

    leisten zu können. Trotzdem soll-

    test du versuchen ab 1. Januar 50 M

    an jedem Quartalersten zu zahlen.

    Damit wäre allerdings die äus-

    serste grenze deiner Leistungs-

    fähigkeit erreicht. für den ersten

    Oktober käme sein Schreiben zu

    spät, da über das Gehalt schon

    disponiert sei. Du kannst hinzu-

    fügen, du könntest dir nicht den-

    ken, dass er so langjährige Kunden

    wir mir und meinen Brüdern

    gegenüber ohne weiteres klagbar

    werden würde und dein Anerbie-

    ten nicht acceptierte. Eine Rechts-


  • June 9, 2017 17:09:12 Anna Conrad

     Left Page 

    ner wird sicher wach wenn das telefon-

    signal ertönt.

    Der Handgranatenkursus war eine

    von den Beschäfftigungen, die für die

    östlichen Truppen ersonnen werden. Es waren

    eine Reihe von Unteroff. u. Mannschaften

    kommndiert, die es den anderen beibringen

    sollen. Praktisch hat es keine Bedeutung,

    da wir selbstverständlich mit den Geschüt-

    zen abhauen werden, wenn "Panje" wirk-

    lich durchbrechen sollte.

    Dazu ist nun allerdings keinerlei Aussicht

    vorhanden. Wir haben noch recht viel Artillerie

    hier und "Iwan" wenig und keine Mög-

    lichkeit grosse Offensive hier zu machen.

    Vor einigen tagen haben wir die Sockel

    abgeben müssen: Mit dem Fliegerschiessen

    ist's nichts mehr.

    In bezug auf Zetermann bitte ich dich,


     Right page 

    in dem angeführten Sinne zu schrei-

    ben. Du wärest bei dem kleinen Ge-

    halte und den ungeheuerlichen Preisen

    nicht in der Lage, grosse Zahlungen

    leisten zu können. Trotzdem soll-

    test du versuchen ab 1. januar 50 M

    an jedem Quartalersten zu zahlen.

    Damit wäre allerdings die äus-

    serste grenze deiner Leistungs-

    fähigkeit erreicht. für den ersten

    Oktober käme sein Schreiben zu

    spät, da über das Gehalt schon

    disponiert sei. Du kannst hinzu-

    fügen, du könntest dir nicht den-

    ken, dass er so langjährige Kunden

    wir mir und meinen Brüdern

    gegenüber ohne weiteres klagbar

    werden würde und dein Anerbie-

    ten nicht acceptierte. Eine Rechts-


Description

Save description
  • 54.4990282||21.864294||

    Schischkowo

Location(s)
  • Document location Schischkowo
Login and add location


ID
837 / 3589
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note