Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

auskunft kann ich dir leider

nicht geben. Sollte er trotzdem

nicht einverstanden sein, so

musst du das Geld opfern und

dieselbe einholen. (Übrigens

haben H. und Walter alle Rest-

bestände getilgt). Schreibe

jedenfalls schnell an ihn. Ge-

spannt bin ich auf den Erfolg

des Schreibens von der 9. Insp.

       In unendlicher Nähe küsse

ich dich, mein Lebensinhalt

du.

             Dein Reinholdich.


 Right Page 

15/10 1916

Mein unendlich nahes Helene-

lieb, über einen Monat ist es

jetzt schon her, dass ich wieder

von euch fortfuhr. Wie die Zeit

rinnt. dadurch dass ich

mich jetzt in der freien Zeit

meist geistig beschäftige,

wird mir manches leichter,

auch du wirst das vielleicht

in der letzten Woche inten-

siver Arbeit erfahren haben.

Bald werden wir schon wie-

der sagen können: der Ur-

laub ist nicht mehr fern.

         Der schnelle Fluss der

Zeit ist der einzige Trost.

Zwar ist es auch ein Ver-

lust an Leben, aber die Kriegs-


Transcription saved

 Left Page 

auskunft kann ich dir leider

nicht geben. Sollte er trotzdem

nicht einverstanden sein, so

musst du das Geld opfern und

dieselbe einholen. (Übrigens

haben H. und Walter alle Rest-

bestände getilgt). Schreibe

jedenfalls schnell an ihn. Ge-

spannt bin ich auf den Erfolg

des Schreibens von der 9. Insp.

       In unendlicher Nähe küsse

ich dich, mein Lebensinhalt

du.

             Dein Reinholdich.


 Right Page 

15/10 1916

Mein unendlich nahes Helene-

lieb, über einen Monat ist es

jetzt schon her, dass ich wieder

von euch fortfuhr. Wie die Zeit

rinnt. dadurch dass ich

mich jetzt in der freien Zeit

meist geistig beschäftige,

wird mir manches leichter,

auch du wirst das vielleicht

in der letzten Woche inten-

siver Arbeit erfahren haben.

Bald werden wir schon wie-

der sagen können: der Ur-

laub ist nicht mehr fern.

         Der schnelle Fluss der

Zeit ist der einzige Trost.

Zwar ist es auch ein Ver-

lust an Leben, aber die Kriegs-



Transcription history
  • June 9, 2017 18:34:40 Anna Conrad

     Left Page 

    auskunft kann ich dir leider

    nicht geben. Sollte er trotzdem

    nicht einverstanden sein, so

    musst du das Geld opfern und

    dieselbe einholen. (Übrigens

    haben H. und Walter alle Rest-

    bestände getilgt). Schreibe

    jedenfalls schnell an ihn. Ge-

    spannt bin ich auf den Erfolg

    des Schreibens von der 9. Insp.

           In unendlicher Nähe küsse

    ich dich, mein Lebensinhalt

    du.

                 Dein Reinholdich.


     Right Page 

    15/10 1916

    Mein unendlich nahes Helene-

    lieb, über einen Monat ist es

    jetzt schon her, dass ich wieder

    von euch fortfuhr. Wie die Zeit

    rinnt. dadurch dass ich

    mich jetzt in der freien Zeit

    meist geistig beschäftige,

    wird mir manches leichter,

    auch du wirst das vielleicht

    in der letzten Woche inten-

    siver Arbeit erfahren haben.

    Bald werden wir schon wie-

    der sagen können: der Ur-

    laub ist nicht mehr fern.

             Der schnelle Fluss der

    Zeit ist der einzige Trost.

    Zwar ist es auch ein Ver-

    lust an Leben, aber die Kriegs-


  • June 9, 2017 18:34:17 Anna Conrad

     Left Page 

    auskunft kann ich dir leider

    nicht geben. Sollte er trotzdem

    nicht einverstanden sein, so

    musst du das Geld opfern und

    dieselbe einholen. (Übrigens

    haben H. und Walter alle Rest-

    bestände getilgt). Schreibe

    jedenfalls schnell an ihn. Ge-

    spannt bin ich auf den Erfolg

    des Schreibens von der 9. Insp.

           In unendlicher Nähe küsse

    ich dich, mein Lebensinhalt

    du.

                 Dein Reinholdich.


     Right Page 

    15/10 1916

    Mein unendlich nahes Helene-

    lieb, über einen Monat ist es

    jetzt schon her, dass ich wieder

    von euch fortfuhr. Wie die Zeit

    rinnt. dadurch dass ich

    mich jetzt in der freien Zeit

    meist geistig beschäftige,

    wird mir manches leichter,

    auch du wirst das vielleicht

    in der letzten Woche inten-

    siver Arbeit erfahren haben.

    Bald werden wir schon wie-

    der sagen können: der Ur-

    laub ist nicht mehr fern.

             Der schnelle Fluss der

    Zeit ist der einzige Trost.

    Zwar ist es auch ein Ver-

    lust an Leben, aber die kriegs-



  • June 9, 2017 17:28:33 Anna Conrad

     Left Page 

    auskunft kann ich dir leider

    nicht geben. Sollte er trotzdem

    nicht einverstanden sein, so

    musst du das Geld opfern und

    dieselbe einholen. (Übrigens

    haben H. und Walter alle Rest-

    bestände getilgt). Schreibe

    jedenfalls schnell an ihn. Ge-

    spannt bin ich auf den Erfolg

    des Schreibens von der 9. Insp.

           In unendlicher Nähe küsse

    ich dich, mein Lebensinhalt

    du.

                 Dein Reinholdich.


Description

Save description
  • 54.4990282||21.864294||

    Schischkowo

Location(s)
  • Document location Schischkowo
Login and add location


ID
837 / 3590
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note