Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 97

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

rungen von Bukarest entspricht. 

Die Preise für Lebensmittel, Bier

Wein, Kaffee u.s.w. sind recht 

mässig. Wie wohl tut es, wieder

einmal in ein Café zu gehen, 

einen guten Kaffee mit recht 

guten Kuchen zu sich zu nehmen, 

eine erträgliche Cigarre dabei 

zu rauchen und die Zeitung zu 

lesen.

Eine Art von Offenbarung bie-

tet mir die Architektur der 

rumänischen Hauptstadt. Sie 

ist bisher das Einzige, das mir 

hierzulande importiert, gerade 

das ist hier zu finden, was

ich in Berlin so sehr vermisse:

moderne Monumentalgebäude 

von vollendeter Schönheit und 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

von Eigenart der Form. Aber auch 

das Privathaus zeigt hierzulande 

eine Fülle von glücklichen Grif-

fen, dort können wir da - wenn

auch in anderer, in nordischer 

Weise - konkurrieren. Überall 

ist mit sicherem Takt jede Über-

ladenheit vermieden. Dabei 

handelt es sich meist um Stuk-

katur. Eine kleine Ansichtskarten-

sammlung soll mir die Erin-

nerung lebendig erhalten. 

Der Weg zur Stadt führt am 

kronprinzlichen Palais vorbei

zu einer Elektrischen. Diese fährt 

an einem schmalen, vorstädtischen 

Kanal vorbei und den Bulevard 

Elisabetka hinunter. Hier liegt 

zur Rechten kurz die Cales Vic-

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

rungen von Bukarest entspricht. 

Die Preise für Lebensmittel, Bier

Wein, Kaffee u.s.w. sind recht 

mässig. Wie wohl tut es, wieder

einmal in ein Café zu gehen, 

einen guten Kaffee mit recht 

guten Kuchen zu sich zu nehmen, 

eine erträgliche Cigarre dabei 

zu rauchen und die Zeitung zu 

lesen.

Eine Art von Offenbarung bie-

tet mir die Architektur der 

rumänischen Hauptstadt. Sie 

ist bisher das Einzige, das mir 

hierzulande importiert, gerade 

das ist hier zu finden, was

ich in Berlin so sehr vermisse:

moderne Monumentalgebäude 

von vollendeter Schönheit und 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

von Eigenart der Form. Aber auch 

das Privathaus zeigt hierzulande 

eine Fülle von glücklichen Grif-

fen, dort können wir da - wenn

auch in anderer, in nordischer 

Weise - konkurrieren. Überall 

ist mit sicherem Takt jede Über-

ladenheit vermieden. Dabei 

handelt es sich meist um Stuk-

katur. Eine kleine Ansichtskarten-

sammlung soll mir die Erin-

nerung lebendig erhalten. 

Der Weg zur Stadt führt am 

kronprinzlichen Palais vorbei

zu einer Elektrischen. Diese fährt 

an einem schmalen, vorstädtischen 

Kanal vorbei und den Bulevard 

Elisabetka hinunter. Hier liegt 

zur Rechten kurz die Cales Vic-

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • March 30, 2018 19:40:20 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    rungen von Bukarest entspricht. 

    Die Preise für Lebensmittel, Bier

    Wein, Kaffee u.s.w. sind recht 

    mässig. Wie wohl tut es, wieder

    einmal in ein Café zu gehen, 

    einen guten Kaffee mit recht 

    guten Kuchen zu sich zu nehmen, 

    eine erträgliche Cigarre dabei 

    zu rauchen und die Zeitung zu 

    lesen.

    Eine Art von Offenbarung bie-

    tet mir die Architektur der 

    rumänischen Hauptstadt. Sie 

    ist bisher das Einzige, das mir 

    hierzulande importiert, gerade 

    das ist hier zu finden, was

    ich in Berlin so sehr vermisse:

    moderne Monumentalgebäude 

    von vollendeter Schönheit und 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    von Eigenart der Form. Aber auch 

    das Privathaus zeigt hierzulande 

    eine Fülle von glücklichen Grif-

    fen, dort können wir da - wenn

    auch in anderer, in nordischer 

    Weise - konkurrieren. Überall 

    ist mit sicherem Takt jede Über-

    ladenheit vermieden. Dabei 

    handelt es sich meist um Stuk-

    katur. Eine kleine Ansichtskarten-

    sammlung soll mir die Erin-

    nerung lebendig erhalten. 

    Der Weg zur Stadt führt am 

    kronprinzlichen Palais vorbei

    zu einer Elektrischen. Diese fährt 

    an einem schmalen, vorstädtischen 

    Kanal vorbei und den Bulevard 

    Elisabetka hinunter. Hier liegt 

    zur Rechten kurz die Cales Vic-

     Ende der rechten Seite  


  • March 30, 2018 16:25:00 Enrico Seelig
  • March 30, 2018 16:17:30 Enrico Seelig

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3651
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note