Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 62

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

6/X-4/XI 1916. 

Jeden dritten Tag auf Hilfsbeobach-

tung. Während des Tages wird der 

Hochstand am Waldrand besetzt, 

in der Nacht Fernsprechwache 

im Unterstand, der einige hun-

dert Meter entfernt liegt. Vom 

Hochstand schöner Blick auf

das Gelände um Schiochkowo. 

5/XI [1916]

Besichtigung der Schützengräben 

und des vorliegenden Geländes 

rechts von Höhe 188 (unsere

Hauptbeobachtung) Ich sehe die 

Kreuzhöhe von der andern Sei-

te wieder, die ich damals von 

Höhe 184 so häufig betrachtete. 

6/XI [1916]

Reiten!! (seit einer Woche für 

 Ende der linken Seite  


 Beginn der rechten Seite  

Offiziersaspiranten eingerichtet).

Es kommt der Befehl zum Stel-

lungswechsel durch. Wir sollen 

in Jelowka verladen werden.

Wohin? 

7/XI [1916] 

Auf Beobachtung. In der Nacht

bei 8/44 als vorgeschobener 

Artillerienachtwächter im Schüt-

zengraben. 

10/XI [1916] 

Noch einmal auf Beobachtung.

Übergabe derselben an unsere 

Nachfolger, 2 Battr. [= Batterie] Fussart.[illerie] Ba-

taillon 99. Sie kommt von der

Somme. Hat auch 10cm Kanonen. 

Nachts schläft die Batterie in Smi-

lina. Zum ersten Mal seit lan-

ger Zeit wieder auf Stroh geruht. 

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

6/X-4/XI 1916. 

Jeden dritten Tag auf Hilfsbeobach-

tung. Während des Tages wird der 

Hochstand am Waldrand besetzt, 

in der Nacht Fernsprechwache 

im Unterstand, der einige hun-

dert Meter entfernt liegt. Vom 

Hochstand schöner Blick auf

das Gelände um Schiochkowo. 

5/XI [1916]

Besichtigung der Schützengräben 

und des vorliegenden Geländes 

rechts von Höhe 188 (unsere

Hauptbeobachtung) Ich sehe die 

Kreuzhöhe von der andern Sei-

te wieder, die ich damals von 

Höhe 184 so häufig betrachtete. 

6/XI [1916]

Reiten!! (seit einer Woche für 

 Ende der linken Seite  


 Beginn der rechten Seite  

Offiziersaspiranten eingerichtet).

Es kommt der Befehl zum Stel-

lungswechsel durch. Wir sollen 

in Jelowka verladen werden.

Wohin? 

7/XI [1916] 

Auf Beobachtung. In der Nacht

bei 8/44 als vorgeschobener 

Artillerienachtwächter im Schüt-

zengraben. 

10/XI [1916] 

Noch einmal auf Beobachtung.

Übergabe derselben an unsere 

Nachfolger, 2 Battr. [= Batterie] Fussart.[illerie] Ba-

taillon 99. Sie kommt von der

Somme. Hat auch 10cm Kanonen. 

Nachts schläft die Batterie in Smi-

lina. Zum ersten Mal seit lan-

ger Zeit wieder auf Stroh geruht. 

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • October 8, 2018 16:04:21 Johanna Rustler

     Beginn der linken Seite 

    6/X-4/XI 1916. 

    Jeden dritten Tag auf Hilfsbeobach-

    tung. Während des Tages wird der 

    Hochstand am Waldrand besetzt, 

    in der Nacht Fernsprechwache 

    im Unterstand, der einige hun-

    dert Meter entfernt liegt. Vom 

    Hochstand schöner Blick auf

    das Gelände um Schiochkowo. 

    5/XI [1916]

    Besichtigung der Schützengräben 

    und des vorliegenden Geländes 

    rechts von Höhe 188 (unsere

    Hauptbeobachtung) Ich sehe die 

    Kreuzhöhe von der andern Sei-

    te wieder, die ich damals von 

    Höhe 184 so häufig betrachtete. 

    6/XI [1916]

    Reiten!! (seit einer Woche für 

     Ende der linken Seite  


     Beginn der rechten Seite  

    Offiziersaspiranten eingerichtet).

    Es kommt der Befehl zum Stel-

    lungswechsel durch. Wir sollen 

    in Jelowka verladen werden.

    Wohin? 

    7/XI [1916] 

    Auf Beobachtung. In der Nacht

    bei 8/44 als vorgeschobener 

    Artillerienachtwächter im Schüt-

    zengraben. 

    10/XI [1916] 

    Noch einmal auf Beobachtung.

    Übergabe derselben an unsere 

    Nachfolger, 2 Battr. [= Batterie] Fussart.[illerie] Ba-

    taillon 99. Sie kommt von der

    Somme. Hat auch 10cm Kanonen. 

    Nachts schläft die Batterie in Smi-

    lina. Zum ersten Mal seit lan-

    ger Zeit wieder auf Stroh geruht. 

     Ende der rechten Seite 

  • March 24, 2018 14:03:02 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    6/X-4/XI 1916. 

    Jeden dritten Tag auf Hilfsbeobach-

    tung. Während des Tages wird der 

    Hochstand am Waldrand besetzt, 

    in der Nacht Fernsprechwache 

    im Unterstand, der einige hun-

    dert Meter entfernt liegt. Vom 

    Hochstand schöner Blick auf

    das Gelände um Schiochkowo. 

    5/XI [1916]

    Besichtigung der Schützengräben 

    und des vorliegenden Geländes 

    rechts von Höhe 188 (unsere

    Hauptbeobachtung) Ich sehe die 

    Kreuzhöhe von der andern Sei-

    te wieder, die ich damals von 

    Höhe 184 so häufig betrachtete. 

    6/XI [1916]

    Reiten!! (seit einer Woche für 

     Ende der linken Seite  


     Beginn der rechten Seite  

    Offiziersaspiranten eingerichtet).

    Es kommt der Befehl zum Stel-

    lungswechsel durch. Wir sollen 

    in Jelowka verladen werden.

    Wohin? 

    7/XI [1916] 

    Auf Beobachtung. In der Nacht

    bei 8/44 als vorgeschobener 

    Artillerienachtwächter im Schüt-

    zengraben. 

    10/XI [1916] 

    Noch einmal auf Beobachtung.

    Übergabe derselben an unsere 

    Nachfolger, 2 Battr. [= Batterie] Fussarti.[illerie] Ba-

    taillon 99. Sie kommt von der

    Somme. Hat auch 10cm Kanonen. 

    Nachts schläft die Batterie in Smi-

    lina. Zum ersten Mal seit lan-

    ger Zeit wieder auf Stroh geruht. 

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3616
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    October 6, 1916 – November 4, 1916
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note