Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 108

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite  

Einfluss der Ruhe nach dem 

langen Marschieren, viel-

leicht auch des trüben Re-

genwetters. Seelisch aber 

bin ich von dem ruhigen 

gleichmut erfüllt, ohne den

der Soldat all seine Abhän-

gigkeiten und wechselnden 

Schicksale nicht ertragen 

würde. Unter dieser gleich-

mütigen Schale ruht alle

Sehnsucht zu Dir und unsern 

Kinderchen, ein grosses ge-

bändigtes Meer von Sehnsucht.

Wie bin ich bei Euch, gehöre nur

Euch.

Dein, dein, dein Reinholdich. 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

15/I 1917

Mein Herzenstrautchen, hier 

ist alles beim Alten. Die An-

ordnungen deuten darauf, dass 

wir noch lange hier bleiben:

Unterricht für Offiziere und 

Off.[izier] Asp.[iranten] und richtiger Gar-

nisonsbetrieb. Ich fühle mich

in jeder Richtung wohl. Vor-

gestern kamen die ersten 

Feldpostpakete. 8 an [der] Zahl, al-

les von Dir und Cigarren von

der Stadt Berlin, von Dir Ci-

garetten 2x Cognac, Sardellen,

Weihnachtskuchen, Marzipan und

das liebe Bäumchen, das ich 

nicht rechtzeitig anzünden 

konnte. Wie danke ich Dir für

Deinen Brief vom 3/I [1917], der heute

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite  

Einfluss der Ruhe nach dem 

langen Marschieren, viel-

leicht auch des trüben Re-

genwetters. Seelisch aber 

bin ich von dem ruhigen 

gleichmut erfüllt, ohne den

der Soldat all seine Abhän-

gigkeiten und wechselnden 

Schicksale nicht ertragen 

würde. Unter dieser gleich-

mütigen Schale ruht alle

Sehnsucht zu Dir und unsern 

Kinderchen, ein grosses ge-

bändigtes Meer von Sehnsucht.

Wie bin ich bei Euch, gehöre nur

Euch.

Dein, dein, dein Reinholdich. 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite  

15/I 1917

Mein Herzenstrautchen, hier 

ist alles beim Alten. Die An-

ordnungen deuten darauf, dass 

wir noch lange hier bleiben:

Unterricht für Offiziere und 

Off.[izier] Asp.[iranten] und richtiger Gar-

nisonsbetrieb. Ich fühle mich

in jeder Richtung wohl. Vor-

gestern kamen die ersten 

Feldpostpakete. 8 an [der] Zahl, al-

les von Dir und Cigarren von

der Stadt Berlin, von Dir Ci-

garetten 2x Cognac, Sardellen,

Weihnachtskuchen, Marzipan und

das liebe Bäumchen, das ich 

nicht rechtzeitig anzünden 

konnte. Wie danke ich Dir für

Deinen Brief vom 3/I [1917], der heute

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 31, 2018 09:31:40 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    Einfluss der Ruhe nach dem 

    langen Marschieren, viel-

    leicht auch des trüben Re-

    genwetters. Seelisch aber 

    bin ich von dem ruhigen 

    gleichmut erfüllt, ohne den

    der Soldat all seine Abhän-

    gigkeiten und wechselnden 

    Schicksale nicht ertragen 

    würde. Unter dieser gleich-

    mütigen Schale ruht alle

    Sehnsucht zu Dir und unsern 

    Kinderchen, ein grosses ge-

    bändigtes Meer von Sehnsucht.

    Wie bin ich bei Euch, gehöre nur

    Euch.

    Dein, dein, dein Reinholdich. 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite  

    15/I 1917

    Mein Herzenstrautchen, hier 

    ist alles beim Alten. Die An-

    ordnungen deuten darauf, dass 

    wir noch lange hier bleiben:

    Unterricht für Offiziere und 

    Off.[izier] Asp.[iranten] und richtiger Gar-

    nisonsbetrieb. Ich fühle mich

    in jeder Richtung wohl. Vor-

    gestern kamen die ersten 

    Feldpostpakete. 8 an [der] Zahl, al-

    les von Dir und Cigarren von

    der Stadt Berlin, von Dir Ci-

    garetten 2x Cognac, Sardellen,

    Weihnachtskuchen, Marzipan und

    das liebe Bäumchen, das ich 

    nicht rechtzeitig anzünden 

    konnte. Wie danke ich Dir für

    Deinen Brief vom 3/I [1917], der heute

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3662
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note