Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 57

• September 30, 2018 11:41:15 Eva Anna Welles (AUT)

   Einfügung oben links:  

  Eben als die

  Nachricht ankam 

  sprach ich mit Franz

  Lingk. Die Sendung 

  kostet 9 M.[ark] 50. Sende die-

  selben an seine Mutter und 

  unterhandle mir ihr wegen 

  weiterer Sendungen. Die Bestimmungen 

  sind allerdings zur Zeit wieder 

  verschärft und wir

  machen uns unter 

  Umständen strafbar. 

  Das würde mich 

  allerdings 

  höchstens für

  die erste

  Zeit abhalten. 

  
  

   Beginn der linken Seite  

  
  

  9/XI [19]16

  Mein unendlich lieber,

  morgen geht es los, die nächste 

  Nacht werden wir dann wohl noch in einer 

  der rückwärts von uns besetzten Ortschaften 

  zubringen, um am 11. [November 1916] verladen zu werden.

  Das ist die letzte Nachricht, die mit ziem-

  licher Sicherheit von hier fortgeht. Wann und 

  wie ich kann, werde ich Dir von unterwegs  schreiben.

  Auf die Fragen Deines lieben lieben letzten

  Briefes kann ich nicht mehr eingehen. Eben 

  ist die Nachricht durchgekommen, und da ich 

  gerade morgen die Beobachtung besetzen muss,

  muss ich jetzt noch packen und  ist schon 9 Uhr.

  Leider sind ja auch die Sorgen, die sich in Deinen Fra-

  gen aussprechen durch andere, vielleicht grössere  überholt. 

  Mein Helening, Du bist jetzt eine Soldaten-

  frau. Eine Welt von Tapferkeit liegt in diesem 

  einen Wort. Aber denke auch daran, dass 

   Ende der linken Seite 

  
  

   Beginn der rechten Seite 

  Du die Pflicht hast, unendlich viel we-

  niger Sorge zu haben, als wenn ich In-

  fanterist wäre. Von ganzem Herzen 

  hoffe ich, dass ich Dir bald eine Nach-

  richt schicken kann, die Dir sagt, dass

  die neuen Verhältnisse den alten ähneln. 

  Aber denke daran, dass Du keine be-

  sondere Sorge über ein auch 2-3 wö-

  chentliches Ausbleiben von Nachrichten 

  empfinden darfst. Dass ich sonst den 

  Krieg gar nicht aushalten könnte,

  wenn Du wirklich unvernünftig 

  handeltest. 

  Denke jeden Abend, dass ich bei 

  Dir bin, dass ich Deine Hände halte

  und Dir sage: Helenelieb, lieb

  Helenelieb, mein ganzer, einziger 

  Mensch, ich tue alles für uns und 

  wenn ich auch manchmal etwas 

   Ende der rechten Seite 

• September 30, 2018 11:38:25 Eva Anna Welles (AUT)

   Oben links:  

  Eben als die Nachricht ankam 

  sprach ich mit Franz

  Lungk. Die Sendung 

  kostet 9 M.[ark] 50. Sende die-

  selben an seine Mutter und 

  unterhandle mir ihr wegen 

  weiterer Sendungen. Die Bestimmungen 

  sind allerdings zur Zeit wieder 

  verschärft und wir

  machen uns unter 

  Umständen strafbar. 

  Das würde mich 

  allerdings 

  höchstens für

  die erste

  Zeit abhalten. 

  
  

   Beginn der linken Seite  

  9/XI [19]16

  Mein unendlich lieber,

  morgen geht es los, die nächste 

  Nacht werden wir dann wohl noch in einer 

  der rückwärts von uns besetzten Ortschaften 

  zubringen, um am 11. [November 1916] verladen zu werden.

  Das ist die letzte Nachricht, die mit ziem-

  licher Sicherheit von hier fortgeht. Wann und 

  wie ich kann, werde ich Dir von unterwegs  schreiben.

  Auf die Fragen Deines lieben lieben letzten

  Briefes kann ich nicht mehr eingehen. Eben 

  ist die Nachricht durchgekommen, und da ich 

  gerade morgen die Beobachtung besetzen muss,

  muss ich jetzt noch packen und  ist schon 9 Uhr.

  Leider sind ja auch die Sorgen, die sich in Deinen Fra-

  gen aussprechen durch andere, vielleicht grössere  überholt. 

  Mein Helening, Du bist jetzt eine Soldaten-

  frau. Eine Welt von Tapferkeit liegt in diesem 

  einen Wort. Aber denke auch daran, dass 

   Ende der linken Seite 

  
  

   Beginn der rechten Seite 

  Du die Pflicht hast, unendlich viel we-

  niger Sorge zu haben, als wenn ich In-

  fanterist wäre. Von ganzem Herzen 

  hoffe ich, dass ich Dir bald eine Nach-

  richt schicken kann, die Dir sagt, dass

  die neuen Verhältnisse den alten ähneln. 

  Aber denke daran, dass Du keine be-

  sondere Sorge über ein auch 2-3 wö-

  chentliches Ausbleiben von Nachrichten 

  empfinden darfst. Dass ich sonst den 

  Krieg gar nicht aushalten könnte,

  wenn Du wirklich unvernünftig 

  handeltest. 

  Denke jeden Abend, dass ich bei 

  Dir bin, dass ich Deine Hände halte

  und Dir sage: Helenelieb, lieb

  Helenelieb, mein ganzer, einziger 

  Mensch, ich tue alles für uns und 

  wenn ich auch manchmal etwas 

   Ende der rechten Seite 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 24, 2018 08:54:48 Enrico Seelig

   Oben links:  

  Eben als die Nachricht ankam 

  sprach ich mit Franz

  Lungk. Die Sendung 

  kostet 9 M.[ark] 50. Sende die-

  selben an seine Mutter und 

  unterhandle mir ihr wegen 

  weiterer Sendungen. Die Bestimmungen 

  sind allerdings zur Zeit wieder 

  verschärft und wir

  machen uns unter 

  Umständen strafbar. 

  Das würde mich 

  allerdings 

  höchstens für

  die erste

  Zeit abhalten. 

  
  

   Beginn der linken Seite  

  9/XI [19]16

  Mein unendlich lieber,

  morgen geht es los, die nächste 

  Nacht werden wir dann wohl noch in einer 

  der rückwärts von uns besetzten Ortschaften 

  zubringen, um am 11. [November 1916] verladen zu werden.

  Das ist die letzte Nachricht, die mit ziem-

  licher Sicherheit von hier fortgeht. Wann und 

  wie kann, werde ich Dir von unterwegs  schreiben.

  Auf die Fragen Deines lieben lieben letzten

  Briefes kann ich nicht mehr eingehen. Eben 

  ist die Nachricht durchgekommen, und da ich 

  gerade morgen die Beobachtung besetzen muss,

  muss ich jetzt noch packen und [es] ist schon 9 Uhr.

  Leider sind ja auch die Sorgen, die sich in Deinen Fra-

  gen aussprechen durch andere, vielleicht grössere  überhck . 

  Mein Helening, Du bist jetzt eine Soldaten-

  frau. Eine Welt von Tapferkeit liegt in diesem 

  einen Wort. Aber denke auch daran, dass 

   Ende der linken Seite 

  
  

   Beginn der rechten Seite 

  Du die Pflicht hast, unendlich viel we-

  niger Sorge zu haben, als wenn ich In-

  fanterist wäre. Von ganzem Herzen 

  hoffe ich, dass ich Dir bald eine Nach-

  richt schicken kann, die Dir sagt, dass

  die neuen Verhältnisse den alten ähneln. 

  Aber denke daran, dass Du keine be-

  sondere Sorge über ein auch 2-3 wö-

  chentliches Ausbleiben von Nachrichten 

  empfinden darfst. Dass ich sonst den 

  Krieg gar nicht aushalten könnte,

  wenn Du wirklich unvernünftig 

  handeltest. 

  Denke jeden Abend, dass ich bei 

  Dir bin, dass ich Deine Hände halte

  und Dir sage: Helenelieb, lieb

  Helenelieb, mein ganzer, einziger 

  Mensch, ich tue alles für uns und 

  wenn ich auch manchmal etwas 

   Ende der rechten Seite 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description