Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 45

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite  

fang Februar [1917] schon wieder an

die Reihe.

Ich fühle mich gesund. Das Frie-

ren am Hochstand ist nicht so 

schlimm. Wir sind zu 2 Unter-

offizieren dort und lösen uns 

ab wenn es zu kalt wird. 

Erkälten ist ziemlich ausgeschlos-

sen, wenn man sich eben recht-

zeitig ablösen lässt und sich 

wieder aufwärmt. 

Mein unendliches Heleneglück, 

was könnte ich Dir noch schrei-

ben? Dass ich nur in dem ei-

nen Gedanken an die Heimkehr 

im Urlaub lebe, dass ich aber

tapfer und mit Gleichmut die

Zeit bis dahin ertragen will. 

Die Arbeit gewährt mir dabei eine


 Beginn der rechten Seite 

Erleichterung.

Ich küsse Dich tausendmal, Du 

liebes liebes Helenegesicht, in

dem jeder Zug mir Verstehen 

und Nähe ist, Dich Du trauter 

Helenekörper, der mir alle Lebens-

tiefe ist. Schreibe mir auch 

mal, wie es Dir geht. Es ist ja 

nicht selbstverständlich, dass 

es Dir gut gehen muss. Küsse 

unsere goldigen Kinderchen,

Hei und  Wawa, die lieben, 

dummen.

Dein Reinholdich. 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite  

fang Februar [1917] schon wieder an

die Reihe.

Ich fühle mich gesund. Das Frie-

ren am Hochstand ist nicht so 

schlimm. Wir sind zu 2 Unter-

offizieren dort und lösen uns 

ab wenn es zu kalt wird. 

Erkälten ist ziemlich ausgeschlos-

sen, wenn man sich eben recht-

zeitig ablösen lässt und sich 

wieder aufwärmt. 

Mein unendliches Heleneglück, 

was könnte ich Dir noch schrei-

ben? Dass ich nur in dem ei-

nen Gedanken an die Heimkehr 

im Urlaub lebe, dass ich aber

tapfer und mit Gleichmut die

Zeit bis dahin ertragen will. 

Die Arbeit gewährt mir dabei eine


 Beginn der rechten Seite 

Erleichterung.

Ich küsse Dich tausendmal, Du 

liebes liebes Helenegesicht, in

dem jeder Zug mir Verstehen 

und Nähe ist, Dich Du trauter 

Helenekörper, der mir alle Lebens-

tiefe ist. Schreibe mir auch 

mal, wie es Dir geht. Es ist ja 

nicht selbstverständlich, dass 

es Dir gut gehen muss. Küsse 

unsere goldigen Kinderchen,

Hei und  Wawa, die lieben, 

dummen.

Dein Reinholdich. 


Transcription history
  • September 13, 2018 16:27:56 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der linken Seite  

    fang Februar [1917] schon wieder an

    die Reihe.

    Ich fühle mich gesund. Das Frie-

    ren am Hochstand ist nicht so 

    schlimm. Wir sind zu 2 Unter-

    offizieren dort und lösen uns 

    ab wenn es zu kalt wird. 

    Erkälten ist ziemlich ausgeschlos-

    sen, wenn man sich eben recht-

    zeitig ablösen lässt und sich 

    wieder aufwärmt. 

    Mein unendliches Heleneglück, 

    was könnte ich Dir noch schrei-

    ben? Dass ich nur in dem ei-

    nen Gedanken an die Heimkehr 

    im Urlaub lebe, dass ich aber

    tapfer und mit Gleichmut die

    Zeit bis dahin ertragen will. 

    Die Arbeit gewährt mir dabei eine


     Beginn der rechten Seite 

    Erleichterung.

    Ich küsse Dich tausendmal, Du 

    liebes liebes Helenegesicht, in

    dem jeder Zug mir Verstehen 

    und Nähe ist, Dich Du trauter 

    Helenekörper, der mir alle Lebens-

    tiefe ist. Schreibe mir auch 

    mal, wie es Dir geht. Es ist ja 

    nicht selbstverständlich, dass 

    es Dir gut gehen muss. Küsse 

    unsere goldigen Kinderchen,

    Hei und  Wawa, die lieben, 

    dummen.

    Dein Reinholdich. 

  • March 24, 2018 06:51:52 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite  

    fang Februar [1917] schon wieder an

    die Reihe.

    Ich fühle mich gesund. Das Frie-

    ren am Hochstand ist nicht so 

    schlimm. Wir sind zu 2 Unter-

    offizieren dort und lösen uns 

    ab wenn es zu Kalt wird. 

    Erkälten ist ziemlich ausgeschlos-

    sen, wenn man sich eben recht-

    zeitig ablösen lässt und sich 

    wieder aufwärmt. 

    Mein neuerliches Heleneglück, 

    was könnte ich Dir noch schrei-

    ben: Dass ich nur in dem ei-

    nen Gedanken an die Heimkehr 

    im Urlaub lebe, dass ich aber tapfer und mit Gleichmut die

    Zeit bis dahin ertragen will. 

    Die Arbeit gewährt mir dabei eine

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Erleichterung.

    Ich küsse Dich tausendmal, Du 

    liebes liebes Helenegesicht, in

    dem jeder Zug mir Verstehen 

    und Nähe ist, Dich Du trauter 

    Helenekörper, der mir alle Lebens-

    tiefe ist. Schreibe mir auch 

    mal, wie es Dir geht. Es ist ja 

    nicht selbstverständlich, dass 

    es Dir gut gehen muss. Küsse 

    unsere goldigen Kinderchen. 

    Hei und  Wawa , die lieben, 

    dummen.

    Dein Reinholdich. 

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3599
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note