Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

wäre gestern für mich eine

Quälerei gewesen.

       Das Wetter ist umgeschlagen

und kalt regnerisch geworden.

Aber wir haben ja unsere war-

men Unterstände! Gestern

bin ich umgezogen in einen

Stand, wo die Vizefeldwebel

und 2 andere Unteroff.(iziere) wohnen.

Beim Geschütz kann ich

ja natürlich nicht bleiben,

da ein anderer Mann für

mich zur Bedienung kommen

muss. Es tat mir recht leid,

die alten Kameraden zu ver-

lassen. Andererseits habe ich

es hier jetzt materiell viel

besser. Die neue Charge zeigt

sich in reichlicher, durchaus


 Right Page 

zureichender Menge der Ver-

pflegung, sodass schon dess-

wegen deine Sendungen auf

ein Minimum reduziert

werden müssen. Brod, so-

viel wie ich will, reichlich

Marmelade,  Mittagzug  in be-

liebiger Länge

    Was aus mir werden wird,

ist mir immer noch unklar

Wegen meiner Verletzung und

des damit verbundenen ko-

mischen Aussehens, wollte

ich heute nicht mit Leutnant

Koch sprechen, wie ich mir

vorgenommen hatte

       Immer bin ich bei Dir, mei-

ne unendliche Sehnsucht. Im-

mer fühle ich, dass alles Glück

Transcription saved

 Left Page 

wäre gestern für mich eine

Quälerei gewesen.

       Das Wetter ist umgeschlagen

und kalt regnerisch geworden.

Aber wir haben ja unsere war-

men Unterstände! Gestern

bin ich umgezogen in einen

Stand, wo die Vizefeldwebel

und 2 andere Unteroff.(iziere) wohnen.

Beim Geschütz kann ich

ja natürlich nicht bleiben,

da ein anderer Mann für

mich zur Bedienung kommen

muss. Es tat mir recht leid,

die alten Kameraden zu ver-

lassen. Andererseits habe ich

es hier jetzt materiell viel

besser. Die neue Charge zeigt

sich in reichlicher, durchaus


 Right Page 

zureichender Menge der Ver-

pflegung, sodass schon dess-

wegen deine Sendungen auf

ein Minimum reduziert

werden müssen. Brod, so-

viel wie ich will, reichlich

Marmelade,  Mittagzug  in be-

liebiger Länge

    Was aus mir werden wird,

ist mir immer noch unklar

Wegen meiner Verletzung und

des damit verbundenen ko-

mischen Aussehens, wollte

ich heute nicht mit Leutnant

Koch sprechen, wie ich mir

vorgenommen hatte

       Immer bin ich bei Dir, mei-

ne unendliche Sehnsucht. Im-

mer fühle ich, dass alles Glück


Transcription history
  • September 7, 2018 15:24:28 Eva Anna Welles (AUT)

     Left Page 

    wäre gestern für mich eine

    Quälerei gewesen.

           Das Wetter ist umgeschlagen

    und kalt regnerisch geworden.

    Aber wir haben ja unsere war-

    men Unterstände! Gestern

    bin ich umgezogen in einen

    Stand, wo die Vizefeldwebel

    und 2 andere Unteroff.(iziere) wohnen.

    Beim Geschütz kann ich

    ja natürlich nicht bleiben,

    da ein anderer Mann für

    mich zur Bedienung kommen

    muss. Es tat mir recht leid,

    die alten Kameraden zu ver-

    lassen. Andererseits habe ich

    es hier jetzt materiell viel

    besser. Die neue Charge zeigt

    sich in reichlicher, durchaus


     Right Page 

    zureichender Menge der Ver-

    pflegung, sodass schon dess-

    wegen deine Sendungen auf

    ein Minimum reduziert

    werden müssen. Brod, so-

    viel wie ich will, reichlich

    Marmelade,  Mittagzug  in be-

    liebiger Länge

        Was aus mir werden wird,

    ist mir immer noch unklar

    Wegen meiner Verletzung und

    des damit verbundenen ko-

    mischen Aussehens, wollte

    ich heute nicht mit Leutnant

    Koch sprechen, wie ich mir

    vorgenommen hatte

           Immer bin ich bei Dir, mei-

    ne unendliche Sehnsucht. Im-

    mer fühle ich, dass alles Glück


  • June 3, 2017 17:30:17 Anna Conrad

     Left Page 

    wäre gestern für mich eine

    Quälerei gewesen.

           Das Wetter ist umgeschlagen

    und kalt regnerisch geworden.

    Aber wir haben ja unsere war-

    men Unterstände! Gestern

    bin ich umgezogen in einen

    Stand, wo die Vizefeldwebel

    und 2 andere Unteroff. wohnen.

    Beim Geschütz kann ich

    ja natürlich nciht bleiben,

    da ein anderer Mann für

    mich zur Bedienung kommen

    muss. Es tat mir recht leid,

    die alten Kameraden zu ver-

    lassen. Andererseits habe ich

    es hier jetzt materiell viel

    besser. Die neue Charge zeigt

    sich in reichlicher, durchaus


     Right Page 

    zureichender Menge der Ver-

    pflegung, sodass schon dess-

    wegen deine Sendungen auf

    ein Minimum reduziert

    werden müssen. Brot, so-

    viel wie ich will, reichlich

    Marmelade,  Mittagzug  in be-

    liebiger Länge

        Was aus mir werden wird,

    ist mir immer noch unklar

    Wegen meiner Verletzung und

    des damit verbundenen ko-

    mischen Aussehens, wollte

    ich heute nicht mit Leutnant

    Koch sprechen, wie ich mir

    vorgenommen hatte

           Immer bin ich bei Dir, mei-

    ne unendliche Sehnsucht. Im-

    mer fühle ich, dass alles Glück





  • June 3, 2017 17:15:02 Anna Conrad

     Left Page 

    wäre gestern für mich eine

    Quälerei gewesen.

           Das Wetter ist umgeschlagen

    und kalt regnerisch geworden.

    Aber wir haben ja unsere war-

    men Unterstände! Gestern

    bin ich umgezogen in einen

    Stand, wo die Vizefeldwebel

    und 2 andere Unteroff. wohnen.

    Beim Geschütz kann ich

    ja natürlich nciht bleiben,

    da ein anderer Mann für

    mich zur Bedienung kommen

    muss. Es tat mir recht leid,

    die alten Kameraden zu ver-

    lassen. Andererseits habe ich

    es hier jetzt materiell viel

    besser. Die neue Charge zeigt

    sich in reichlicher, durchaus


     Right Page 



  • June 3, 2017 17:14:49 Anna Conrad

     Left Page 

    wäre gestern für mich eine

    Quälerei gewesen.

           Das Wetter ist umgeschlagen

    und kalt regnerisch geworden.

    Aber wir haben ja unsere war-

    men Unterstände! Gestern

    bin ich umgezogen in einen

    Stand, wo die Vizefeldwebel

    und 2 andere Unteroff. wohnen.

    Beim Geschütz kann ich

    ja natürlich nciht bleiben,

    da ein anderer Mann für

    mich zur Bedienung kommen

    muss. Es tat mir recht leid,

    die alten Kameraden zu ver-

    lassen. Andererseits habe ich

    es hier jetzt materiell viel

    besser. Die neue Charge zeigt

    sich in reichlicher, durchaus


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3581
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    October 4, 1916
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note