Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

nicht krepiert.

  Kommst du auch gut aus

bis zum Ersten?

Nach dem Ersten kannst

du mir im ganzen 50 M(ark)  schi-

cken. Du frägst nach der

Verpflegung. Die ist natur-

gemäss mässig, aber was

fehlt - Fleisch und Fett -

kannst und sollst du

mir nicht schicken. Ich

habe jetzt 15 Eier, 1  Pfund  Butter

und 1  Pfund Speck bestellt,

vorläufig ist unser Verpfle-

gungsunteroffizier noch nicht

zurück. Am ehesten bekomme

ich diese Nahrungsstoffe

noch hier, wenn auch nicht

häufig.


 Right Page 

Einige Cigaretten und Cigarren

sind das einzige Zugeständnis,

das ich dir machen kann.

Aber kaufe keine  Bar ., sondern

irgend etwas leichtes, wohl-

schmeckendes zu 12 missing. Viel-

leicht lässt du dir einige Cigar-

ren zur Auswahl eingewickelt

in ihren Namen geben.

     Küsse unsere goldigen Zwei,

unser Leben. Ihr trauten, tiefen

Helenelippen, ich küsse euch

tausendmal.

                           Dein Reinholdich.

Ich werde gebeten, 2 Spiele Karten

zu bestellen. Schicke, was du an

Kerzen noch vorrätig hast. War

der Cognac wirklich vorrätig ??

Transcription saved

 Left Page 

nicht krepiert.

  Kommst du auch gut aus

bis zum Ersten?

Nach dem Ersten kannst

du mir im ganzen 50 M(ark)  schi-

cken. Du frägst nach der

Verpflegung. Die ist natur-

gemäss mässig, aber was

fehlt - Fleisch und Fett -

kannst und sollst du

mir nicht schicken. Ich

habe jetzt 15 Eier, 1  Pfund  Butter

und 1  Pfund Speck bestellt,

vorläufig ist unser Verpfle-

gungsunteroffizier noch nicht

zurück. Am ehesten bekomme

ich diese Nahrungsstoffe

noch hier, wenn auch nicht

häufig.


 Right Page 

Einige Cigaretten und Cigarren

sind das einzige Zugeständnis,

das ich dir machen kann.

Aber kaufe keine  Bar ., sondern

irgend etwas leichtes, wohl-

schmeckendes zu 12 missing. Viel-

leicht lässt du dir einige Cigar-

ren zur Auswahl eingewickelt

in ihren Namen geben.

     Küsse unsere goldigen Zwei,

unser Leben. Ihr trauten, tiefen

Helenelippen, ich küsse euch

tausendmal.

                           Dein Reinholdich.

Ich werde gebeten, 2 Spiele Karten

zu bestellen. Schicke, was du an

Kerzen noch vorrätig hast. War

der Cognac wirklich vorrätig ??


Transcription history
  • September 7, 2018 11:23:26 Eva Anna Welles (AUT)

     Left Page 

    nicht krepiert.

      Kommst du auch gut aus

    bis zum Ersten?

    Nach dem Ersten kannst

    du mir im ganzen 50 M(ark)  schi-

    cken. Du frägst nach der

    Verpflegung. Die ist natur-

    gemäss mässig, aber was

    fehlt - Fleisch und Fett -

    kannst und sollst du

    mir nicht schicken. Ich

    habe jetzt 15 Eier, 1  Pfund  Butter

    und 1  Pfund Speck bestellt,

    vorläufig ist unser Verpfle-

    gungsunteroffizier noch nicht

    zurück. Am ehesten bekomme

    ich diese Nahrungsstoffe

    noch hier, wenn auch nicht

    häufig.


     Right Page 

    Einige Cigaretten und Cigarren

    sind das einzige Zugeständnis,

    das ich dir machen kann.

    Aber kaufe keine  Bar ., sondern

    irgend etwas leichtes, wohl-

    schmeckendes zu 12 missing. Viel-

    leicht lässt du dir einige Cigar-

    ren zur Auswahl eingewickelt

    in ihren Namen geben.

         Küsse unsere goldigen Zwei,

    unser Leben. Ihr trauten, tiefen

    Helenelippen, ich küsse euch

    tausendmal.

                               Dein Reinholdich.

    Ich werde gebeten, 2 Spiele Karten

    zu bestellen. Schicke, was du an

    Kerzen noch vorrätig hast. War

    der Cognac wirklich vorrätig ??

  • June 2, 2017 17:57:19 Anna Conrad

     Left Page 

    nicht krepiert.

      Kommst du auch gut aus

    bis zum Ersten?

    Nach dem Ersten kannst

    du mir im ganzen 50 M schi-

    cken. Du frägst nach der

    Verpflegung. Die ist natur-

    gemäss mässig, aber was

    fehlt - Fleisch und Fett -

    kannst und sollst du

    mir nicht schicken. Ich

    habe jetzt 15 Eier, 1 Butter

    und 1  M Speck bestellt,

    vorläufig ist unser Verpfle-

    gungsunteroffizier noch nicht

    zurück. Am ehesten bekomme

    ich diese Nahrungsstoffe

    noch hier, wenn auch nicht

    häufig.


     Right Page 

    Einige Cigaretten und Cigarren

    sind das einzige Zugeständnis,

    das ich dir machen kann.

    Aber kaufe keine Bar., sondern

    irgend etwas leichtes, wohl-

    schmeckendes zu 12 missing. Viel-

    leicht lässt du dir einige Cigar-

    ren zur Auswahl eingewickelt

    in ihren Nmen geben.

         Küsse unsere goldigen Zwei,

    unser Leben. Ihr trauten, tiefen

    Helenelippen, ich küsse euch

    tausendmal.

                               Dein Reinholdich.

    Ich werde gebeten, 2 Spiele Karten

    zu bestellen. Schicke, was du an

    Kerzen noch vorrätig hast. War

    der Cognac wirklich vorrätig ??



  • June 2, 2017 17:52:06 Anna Conrad

     Left Page 

    nicht krepiert.

      Kommst du auch gut aus

    bis zum Ersten?

    Nach dem Ersten kannst

    du mir im ganzen 50 M schi-

    cken. Du frägst nach der

    Verpflegung. Die ist natur-

    gemäss mässig, aber was

    fehlt - Fleisch und Fett -

    kannst und sollst du

    mir nicht schicken. Ich

    habe jetzt 15 Eier, 1 Butter

    und 1  M Speck bestellt,

    vorläufig ist unser Verpfle-

    gungsunteroffizier noch nicht




Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3574
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note