Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

schliesse, Schritte zu tun, die ich

als nicht ganz würdig empfinde,

weiss ich noch nicht. Viel wird

in keinem Falle zu erlangen

sein. Über die Art der Ausgaben

werde ich mir durch den Unter-

off.(izier), der von uns aus im Winter

kommandiert war, ein genau-

eres Bild verschaffen. Ich werde

sehen, dass ich in den nächsten

Tagen Erlaubnis erhalte, ihn

in Zacharowka aufzusuchen

wenn er nicht inzwischen nach

der Batterie kommt. Schreibe

mir, wenn sich die Möglichkeit,

die Hedwig bietet, geklärt hat.

Aber nur andeutungsweise und

die Summe.

     Wie wundervoll werden diese


 Right Page 

6 Wochen sein. Morgens 3 Stun-

den (anstrengender) Dienst,

dann - wenn wir uns für Jü-

terbogk entscheiden- Essen und

Ausruhen bei Euch, dann 2 stun-

den Dienst, dabei allerdings Rei-

ten, bei dem einem die Knochen

schmerzen, unter Umständen

auch zerschlagen werden, dann

der ganze Rest des Nachmittages

und der Abend für uns. Einmal

wöchentlich soll allerdings offi-

zieller Gesellschaftsabend unter

Beisein des Kursusleiters sein,

1 oder 3 mal mindestens werde

ich wohl wöchentlich mit den

Kameraden Kneipen müssen.

Die Junggesellen sollen täglich

zusammensitzen.

Transcription saved

 Left Page 

schliesse, Schritte zu tun, die ich

als nicht ganz würdig empfinde,

weiss ich noch nicht. Viel wird

in keinem Falle zu erlangen

sein. Über die Art der Ausgaben

werde ich mir durch den Unter-

off.(izier), der von uns aus im Winter

kommandiert war, ein genau-

eres Bild verschaffen. Ich werde

sehen, dass ich in den nächsten

Tagen Erlaubnis erhalte, ihn

in Zacharowka aufzusuchen

wenn er nicht inzwischen nach

der Batterie kommt. Schreibe

mir, wenn sich die Möglichkeit,

die Hedwig bietet, geklärt hat.

Aber nur andeutungsweise und

die Summe.

     Wie wundervoll werden diese


 Right Page 

6 Wochen sein. Morgens 3 Stun-

den (anstrengender) Dienst,

dann - wenn wir uns für Jü-

terbogk entscheiden- Essen und

Ausruhen bei Euch, dann 2 stun-

den Dienst, dabei allerdings Rei-

ten, bei dem einem die Knochen

schmerzen, unter Umständen

auch zerschlagen werden, dann

der ganze Rest des Nachmittages

und der Abend für uns. Einmal

wöchentlich soll allerdings offi-

zieller Gesellschaftsabend unter

Beisein des Kursusleiters sein,

1 oder 3 mal mindestens werde

ich wohl wöchentlich mit den

Kameraden Kneipen müssen.

Die Junggesellen sollen täglich

zusammensitzen.


Transcription history
  • September 7, 2018 11:11:28 Eva Anna Welles (AUT)

     Left Page 

    schliesse, Schritte zu tun, die ich

    als nicht ganz würdig empfinde,

    weiss ich noch nicht. Viel wird

    in keinem Falle zu erlangen

    sein. Über die Art der Ausgaben

    werde ich mir durch den Unter-

    off.(izier), der von uns aus im Winter

    kommandiert war, ein genau-

    eres Bild verschaffen. Ich werde

    sehen, dass ich in den nächsten

    Tagen Erlaubnis erhalte, ihn

    in Zacharowka aufzusuchen

    wenn er nicht inzwischen nach

    der Batterie kommt. Schreibe

    mir, wenn sich die Möglichkeit,

    die Hedwig bietet, geklärt hat.

    Aber nur andeutungsweise und

    die Summe.

         Wie wundervoll werden diese


     Right Page 

    6 Wochen sein. Morgens 3 Stun-

    den (anstrengender) Dienst,

    dann - wenn wir uns für Jü-

    terbogk entscheiden- Essen und

    Ausruhen bei Euch, dann 2 stun-

    den Dienst, dabei allerdings Rei-

    ten, bei dem einem die Knochen

    schmerzen, unter Umständen

    auch zerschlagen werden, dann

    der ganze Rest des Nachmittages

    und der Abend für uns. Einmal

    wöchentlich soll allerdings offi-

    zieller Gesellschaftsabend unter

    Beisein des Kursusleiters sein,

    1 oder 3 mal mindestens werde

    ich wohl wöchentlich mit den

    Kameraden Kneipen müssen.

    Die Junggesellen sollen täglich

    zusammensitzen.

  • May 13, 2017 08:56:45 Anna Conrad

     Left Page 

    schliesse, Schritte zu tun, die ich

    als nicht ganz würdig empfinde,

    weiss ich noch nicht. Viel wird

    in keinem falle zu erlangen

    sein. Über die Art der Ausgaben

    werde ich mir durch den Unter-

    off., der von uns aus im Winter

    kommandiert war, ein genau-

    eres Bild verschaffen. Ich ewrde

    sehen, dass ich in den nächsten

    Tagen erlaubnis erhalte, ihn

    in Zacharowka aufzusuchen

    wenn er nicht inzwischen nach

    der Batterie kommt. Schreibe

    mir, wenn sich die Möglichkeit,

    die Hedwig bietet, geklärt hat.

    Aber nur andeutungsweise und

    die Summe.

         Wie wundervoll werden diese


     Right Page 

    6 Wochen sein. Morgens 3 Stun-

    den (anstrengender) Dienst,

    dann- wenn wir uns für Jü

    -terbogk entscheiden- Essen und

    Ausruhen bei Euch, dann 2 stun-

    den Dienst, dabei alerdings Rei-

    ten, bei dem einem die Knochen

    schmerzen, unter Umständen

    auch zerschlagen werden, dann

    der ganze Rest des Nachmittages

    und der Abend für uns. Einmal

    wöchentlich soll allerdings offi-

    zieller Gesellschaftsabend unter

    Beisein des Kursusleiters sein,

    1 oder 3 mal mindestens werde

    ich wohl wöchentlich mit den

    Kameraden Kneipen müssen.

    Die Junggesellen sollen täglich

    zusammensitzen.


  • May 13, 2017 08:48:52 Anna Conrad

     Left Page 

    schliesse, Schritte zu tun, die ich

    als nicht ganz würdig empfinde,

    weiss ich noch nicht. Viel wird

    in keinem falle zu erlangen

    sein. Über die Art der Ausgaben

    werde ich mir durch den Unter-

    off., der von uns aus im Winter

    kommandiert war, ein genau-

    eres Bild


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3559
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note