Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 133

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

15/II 1917

Mein Helenetrautli, mein lieber, ein-

ziger Mensch, ich bin im Begriffe 

von Budapest abzufahren - in 

alter Richtung. Die Batterie ist in 

dem Lande, in welchem sie stand, 

an die Front gekommen. Jetzt 

heisst es, so weit wie möglich fahren 

und dann Wagen requirieren für

das Gepäck und einige Fusstage 

märsche machen.

Diese Tage in Budapest, in wel-

chen wir ein Antwortelegramm 

der Batterie erwarten, waren 

schön. Heute früh noch haben wir

ungarische Malerei im Museum 

besichtigt, auch ein Concert gehört 

gut gegessen. Kurz noch einmal 

als Culturmenschen gelebt. 

Wie bin ich bei Dir in ganzer Sehn-

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

sucht. Ob der Witterungsumschlag 

Deine Erkältung ganz gelöst hat 

wie die meine? Schreibe mir an 

die alte Adresse 2. G.[arde] R.[eserve] F.[ußartillerie] R.[egiment], 7.B[atterie].

Wie bin ich bei Dir, wie bin ich 

bei Dir! Vielleicht kann ich ein-

mal von unterwegs bis zur nächs-

ten Hauptstadt schreiben, sonst 

von dieser.

Restlos, endlos Dein Ich.

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

15/II 1917

Mein Helenetrautli, mein lieber, ein-

ziger Mensch, ich bin im Begriffe 

von Budapest abzufahren - in 

alter Richtung. Die Batterie ist in 

dem Lande, in welchem sie stand, 

an die Front gekommen. Jetzt 

heisst es, so weit wie möglich fahren 

und dann Wagen requirieren für

das Gepäck und einige Fusstage 

märsche machen.

Diese Tage in Budapest, in wel-

chen wir ein Antwortelegramm 

der Batterie erwarten, waren 

schön. Heute früh noch haben wir

ungarische Malerei im Museum 

besichtigt, auch ein Concert gehört 

gut gegessen. Kurz noch einmal 

als Culturmenschen gelebt. 

Wie bin ich bei Dir in ganzer Sehn-

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

sucht. Ob der Witterungsumschlag 

Deine Erkältung ganz gelöst hat 

wie die meine? Schreibe mir an 

die alte Adresse 2. G.[arde] R.[eserve] F.[ußartillerie] R.[egiment], 7.B[atterie].

Wie bin ich bei Dir, wie bin ich 

bei Dir! Vielleicht kann ich ein-

mal von unterwegs bis zur nächs-

ten Hauptstadt schreiben, sonst 

von dieser.

Restlos, endlos Dein Ich.

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • April 2, 2018 07:07:09 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    15/II 1917

    Mein Helenetrautli, mein lieber, ein-

    ziger Mensch, ich bin im Begriffe 

    von Budapest abzufahren - in 

    alter Richtung. Die Batterie ist in 

    dem Lande, in welchem sie stand, 

    an die Front gekommen. Jetzt 

    heisst es, so weit wie möglich fahren 

    und dann Wagen requirieren für

    das Gepäck und einige Fusstage 

    märsche machen.

    Diese Tage in Budapest, in wel-

    chen wir ein Antwortelegramm 

    der Batterie erwarten, waren 

    schön. Heute früh noch haben wir

    ungarische Malerei im Museum 

    besichtigt, auch ein Concert gehört 

    gut gegessen. Kurz noch einmal 

    als Culturmenschen gelebt. 

    Wie bin ich bei Dir in ganzer Sehn-

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    sucht. Ob der Witterungsumschlag 

    Deine Erkältung ganz gelöst hat 

    wie die meine? Schreibe mir an 

    die alte Adresse 2. G.[arde] R.[eserve] F.[ußartillerie] R.[egiment], 7.B[atterie].

    Wie bin ich bei Dir, wie bin ich 

    bei Dir! Vielleicht kann ich ein-

    mal von unterwegs bis zur nächs-

    ten Hauptstadt schreiben, sonst 

    von dieser.

    Restlos, endlos Dein Ich.

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3687
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note