Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 125

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

noch längere Zeit als Armee-

reserve hier bleiben, in der 

Stadt, von der nur der Name 

an [die9 Stadt König Laurins 

Rosengarten anklingt, es kann 

sein, dass wir bald fortkommen,

viel spricht dafür, dass es sehr

bald ist. Wundere Dich also 

nicht über eine plötzlich eintre-

tende Briefpause. In letzterem 

Falle kommen wir jedenfalls 

an eine andere Front, die hiesi-

ge Front werden wir nicht sehen. 

Fortwährend kommen Truppen-

verbände herbei, die aus der Front

herausgezogen sind. Seit gestern

ist hier plötzlich der russische 

Winter eingekehrt. Der wird den 

Eintritt des Stellungskrieges noch

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

mehr beschleunigen.

Gegen die Winterkälte bin ich 

gut ausgerüstet. Das Katzen-

fell habe ich noch gar nicht be-

nützt. Posten brauchen ich ja

nicht mehr zu stehen! Sehr er-

wünscht kamen Deine Strümpfe 

und Überstrümpfe in Rhodes Pa-

ket. Das andauernde Marschieren 

hat doch manchen Strumpf das

Leben gekostet. Jetzt bin ich hinrei-

chend versehen.

Wünsche = 1x Bergmanns Schwefel,

Leerseife, 1 Stück Waschseife (falls 

Toilettenseife zu teuer oder nicht 

erhältlich), Schmirgelpapier, 

1 Stange Haarpomade. Sehr froh 

bin ich dass Du das Geld schon ab-

gesandt hast, da ich die Kriegsanleihe

 Ende der rechten Seite  

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

noch längere Zeit als Armee-

reserve hier bleiben, in der 

Stadt, von der nur der Name 

an [die9 Stadt König Laurins 

Rosengarten anklingt, es kann 

sein, dass wir bald fortkommen,

viel spricht dafür, dass es sehr

bald ist. Wundere Dich also 

nicht über eine plötzlich eintre-

tende Briefpause. In letzterem 

Falle kommen wir jedenfalls 

an eine andere Front, die hiesi-

ge Front werden wir nicht sehen. 

Fortwährend kommen Truppen-

verbände herbei, die aus der Front

herausgezogen sind. Seit gestern

ist hier plötzlich der russische 

Winter eingekehrt. Der wird den 

Eintritt des Stellungskrieges noch

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

mehr beschleunigen.

Gegen die Winterkälte bin ich 

gut ausgerüstet. Das Katzen-

fell habe ich noch gar nicht be-

nützt. Posten brauchen ich ja

nicht mehr zu stehen! Sehr er-

wünscht kamen Deine Strümpfe 

und Überstrümpfe in Rhodes Pa-

ket. Das andauernde Marschieren 

hat doch manchen Strumpf das

Leben gekostet. Jetzt bin ich hinrei-

chend versehen.

Wünsche = 1x Bergmanns Schwefel,

Leerseife, 1 Stück Waschseife (falls 

Toilettenseife zu teuer oder nicht 

erhältlich), Schmirgelpapier, 

1 Stange Haarpomade. Sehr froh 

bin ich dass Du das Geld schon ab-

gesandt hast, da ich die Kriegsanleihe

 Ende der rechten Seite  


Transcription history
  • April 1, 2018 09:12:07 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    noch längere Zeit als Armee-

    reserve hier bleiben, in der 

    Stadt, von der nur der Name 

    an [die9 Stadt König Laurins 

    Rosengarten anklingt, es kann 

    sein, dass wir bald fortkommen,

    viel spricht dafür, dass es sehr

    bald ist. Wundere Dich also 

    nicht über eine plötzlich eintre-

    tende Briefpause. In letzterem 

    Falle kommen wir jedenfalls 

    an eine andere Front, die hiesi-

    ge Front werden wir nicht sehen. 

    Fortwährend kommen Truppen-

    verbände herbei, die aus der Front

    herausgezogen sind. Seit gestern

    ist hier plötzlich der russische 

    Winter eingekehrt. Der wird den 

    Eintritt des Stellungskrieges noch

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    mehr beschleunigen.

    Gegen die Winterkälte bin ich 

    gut ausgerüstet. Das Katzen-

    fell habe ich noch gar nicht be-

    nützt. Posten brauchen ich ja

    nicht mehr zu stehen! Sehr er-

    wünscht kamen Deine Strümpfe 

    und Überstrümpfe in Rhodes Pa-

    ket. Das andauernde Marschieren 

    hat doch manchen Strumpf das

    Leben gekostet. Jetzt bin ich hinrei-

    chend versehen.

    Wünsche = 1x Bergmanns Schwefel,

    Leerseife, 1 Stück Waschseife (falls 

    Toilettenseife zu teuer oder nicht 

    erhältlich), Schmirgelpapier, 

    1 Stange Haarpomade. Sehr froh 

    bin ich dass Du das Geld schon ab-

    gesandt hast, da ich die Kriegsanleihe

     Ende der rechten Seite  


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3679
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note