Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 102

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

29/XII [1916]

Befehl zum Abmarsch. Es

geht an die rumänische 

Front. Ich verlasse Bu-

karest gern, da ich das,

was ich zur Zeit sehen

kann, so ziemlich gesehen 

habe und endlich in feste 

Verhältnisse mit Adresse 

kommen möchte. Gegen

Mittag geht's fort - über 

den Victoriaplatz und 

dann eine Allee in der Calea 

Victoria entgegengesetzter 

Richtung. Ein deutscher 

Fliegerpark zur Linken.

Quartier in 

Nachtrag für Bukarest: 

Die Dächer, soweit wie ich 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

beobachte, aus Blech und

- scheinbar - häufiger aus

Schiefern, selten aus roten 

Dachziegeln. Unglaublich 

geschmacklos wirkt die all-

gemeine Schmiererei der

Frauen.

30/XII [1916]

Dieselbe fruchtbare walachi-

sche Ebene; häufiger Mul-

den, einige mit Sumpf o-

der See. Viel Eichenbesuch 

oder Eichenwald, der hier 

auch etwas hochstäm-

miger ist und zuweilen 

ältere Stämme aufweist. 

Tote Pferde. Wir kommen 

über einen Fluss, dessen 

Brücke gesprengt ist - je-

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

29/XII [1916]

Befehl zum Abmarsch. Es

geht an die rumänische 

Front. Ich verlasse Bu-

karest gern, da ich das,

was ich zur Zeit sehen

kann, so ziemlich gesehen 

habe und endlich in feste 

Verhältnisse mit Adresse 

kommen möchte. Gegen

Mittag geht's fort - über 

den Victoriaplatz und 

dann eine Allee in der Calea 

Victoria entgegengesetzter 

Richtung. Ein deutscher 

Fliegerpark zur Linken.

Quartier in 

Nachtrag für Bukarest: 

Die Dächer, soweit wie ich 

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

beobachte, aus Blech und

- scheinbar - häufiger aus

Schiefern, selten aus roten 

Dachziegeln. Unglaublich 

geschmacklos wirkt die all-

gemeine Schmiererei der

Frauen.

30/XII [1916]

Dieselbe fruchtbare walachi-

sche Ebene; häufiger Mul-

den, einige mit Sumpf o-

der See. Viel Eichenbesuch 

oder Eichenwald, der hier 

auch etwas hochstäm-

miger ist und zuweilen 

ältere Stämme aufweist. 

Tote Pferde. Wir kommen 

über einen Fluss, dessen 

Brücke gesprengt ist - je-

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • March 31, 2018 08:41:18 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    29/XII [1916]

    Befehl zum Abmarsch. Es

    geht an die rumänische 

    Front. Ich verlasse Bu-

    karest gern, da ich das,

    was ich zur Zeit sehen

    kann, so ziemlich gesehen 

    habe und endlich in feste 

    Verhältnisse mit Adresse 

    kommen möchte. Gegen

    Mittag geht's fort - über 

    den Victoriaplatz und 

    dann eine Allee in der Calea 

    Victoria entgegengesetzter 

    Richtung. Ein deutscher 

    Fliegerpark zur Linken.

    Quartier in 

    Nachtrag für Bukarest: 

    Die Dächer, soweit wie ich 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    beobachte, aus Blech und

    - scheinbar - häufiger aus

    Schiefern, selten aus roten 

    Dachziegeln. Unglaublich 

    geschmacklos wirkt die all-

    gemeine Schmiererei der

    Frauen.

    30/XII [1916]

    Dieselbe fruchtbare walachi-

    sche Ebene; häufiger Mul-

    den, einige mit Sumpf o-

    der See. Viel Eichenbesuch 

    oder Eichenwald, der hier 

    auch etwas hochstäm-

    miger ist und zuweilen 

    ältere Stämme aufweist. 

    Tote Pferde. Wir kommen 

    über einen Fluss, dessen 

    Brücke gesprengt ist - je-

     Ende der rechten Seite 


  • March 31, 2018 08:34:02 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    29/XII [1916]

    Befehl zum Abmarsch. Es

    geht an die rumänische 

    Front. Ich verlasse Bu-

    karest gern, da ich das,

    was ich zur Zeit sehen

    kann, so ziemlich gesehen 

    habe und endlich in feste 

    Verhältnisse mit Adresse 

    kommen möchte. Gegen

    Mittag geht's fort - über 

    den Victoriaplatz und 

    dann eine Allee in der Calea 

    Victoria entgegengesetzter 

    Richtung. Ein deutscher 

    Fliegerpark zur Linken.

    Quartier in 

    Nachtrag für Bukarest: 

    Die Dächer, soweit wie ich 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3656
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note