Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 73

• October 8, 2018 17:42:09 Johanna Rustler

   Beginn der linken Seite 

                                          26/XI [19]16

  Mein unendlich naher Kamerad, 

  wir haben das kleine serbische 

  Städtchen verlassen, in dem wir 

  uns einige Tage ausgeruht 

  haben und fahren nun wieder 

  nach N  Norden , es soll nach der Stadt 

  gehen, die nach meinem ältes-

  ten Bruder heisst und nach 

  dem Lande, das mit der ersten 

  Silbe seines Nachnamens über-

  einstimmt. Glücklicherwei-

  se stehen unsere Truppen 

  jetzt dort schon überall am 

  Fusse des Gebirges, sodass es 

  hoffentlich nicht mehr allzu

  kalt wird.

  So hat mich das Ge-

  schick auf einen Kriegs-

   Ende der linken Seite 

  
  

   Beginn der rechten Seite 

  schauplatz geworfen,

  der dem russischen in 

  jeder Weise sehr ähneln

  wird, auch in Hinsicht 

  auf die Lebensgefahr.

  Bald wird es auch dort 

  wieder zum Stellungs-

  krieg kommen müssen.

  Wie bin ich froh für 

  Dich, dass sich Alles noch

  so verhältnismässig

  günstig gewendet 

  hat. 

  Bald werde ich 

  mehr zu schreiben su-

  chen. Manches wird

  ja verloren gehen. Was 

  würde ich darum geben,

  für 5 Minuten bei Euch

   Ende der rechten Seite  

• March 27, 2018 14:26:07 Enrico Seelig

   Beginn der linken Seite 

  26/XI [19]16

  Mein unendlich naher Kamerad, 

  wir haben das kleine serbische 

  Städtchen verlassen, in dem wir 

  uns einige Tage ausgeruht 

  haben und fahren nun wieder 

  nach N[orden], es soll nach der Stadt 

  gehen, die nach meinem ältes-

  ten Bruder heisst und nach 

  dem Lande, das mit der ersten 

  Silbe seines Nachnamens über-

  einstimmt. Glücklicherwei-

  se stehen unsere Truppen 

  jetzt dort schon überall am 

  Fusse des Gebirges, sodass es 

  hoffentlich nicht mehr allzu

  kalt wird.

  So hat mich das Ge-

  schick auf einen Kriegs-

   Ende der linken Seite 

  
  

   Beginn der rechten Seite 

  schauplatz geworfen,

  der dem russischen in 

  jeder Weise sehr ähneln

  wird, auch in Hinsicht 

  auf die Lebensgefahr.

  Bald wird es auch dort 

  wieder zum Stellungs-

  krieg kommen müssen.

  Wie bin ich froh für 

  Dich, dass sich Alles noch

  so verhältnismässig

  günstig gewendet 

  hat. 

  Bald werde ich 

  mehr zu schreiben su-

  chen. Manches wird

  ja verloren gehen. Was 

  würde ich darum geben,

  für 5 Minuten bei Euch

   Ende der rechten Seite  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description