Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der  linken Seite 

niemand die Stellung des 

einsamen, innerlich unab-

hängigen Menschen schildern 

als Plato vor 2300 Jahren.

Ich habe mir vorgenommen, 

sie unseren Kindern vorzu-

lesen wenn sie 15 Jahre sind. 

Mein liebes, liebes Traut-

li, wie bin ich bei Dir in 

unendlicher restloser Nähe.

Ich küsse Dich tausendmal,

Du teures tiefes Helene-

haupt.

Dein Ich. 

Ist  Alese  Sanitätsrat? Du siehst, ich lei-

de an chronischer Gedächtnisschwäche. Schi-

cke bitte ein enges Haarkämmchen. Ich glau-

be, es muss noch eins da sein und eine Stange Po-

made (Pomadeblond)[.] Kaufe aber nichts anderes 

als eine Stange. Kostenpreis früher 25  Pfennig  

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Mein unendlich lieber Helenelieb-

ling, wie bin ich Dir nah! In 

Eile schreibe ich Dir, da ich für 

die Post eine schnellere Beför-

derung habe, die wartet. Die 

Kiefer stand am Waldrande 

bei Dubowka vor Dünaburg. 

Mehr Zweige sind leider nicht 

aufzutreiben. Ich bin gesund

und wohl. Verändert hat sich nichts.

Ich küsse Dich tausend

tausendmal in unendlich 

tapferer Sehnsucht.

Dein Ich.

 Ende der rechten Seite 

Transcription saved

 Beginn der  linken Seite 

niemand die Stellung des 

einsamen, innerlich unab-

hängigen Menschen schildern 

als Plato vor 2300 Jahren.

Ich habe mir vorgenommen, 

sie unseren Kindern vorzu-

lesen wenn sie 15 Jahre sind. 

Mein liebes, liebes Traut-

li, wie bin ich bei Dir in 

unendlicher restloser Nähe.

Ich küsse Dich tausendmal,

Du teures tiefes Helene-

haupt.

Dein Ich. 

Ist  Alese  Sanitätsrat? Du siehst, ich lei-

de an chronischer Gedächtnisschwäche. Schi-

cke bitte ein enges Haarkämmchen. Ich glau-

be, es muss noch eins da sein und eine Stange Po-

made (Pomadeblond)[.] Kaufe aber nichts anderes 

als eine Stange. Kostenpreis früher 25  Pfennig  

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Mein unendlich lieber Helenelieb-

ling, wie bin ich Dir nah! In 

Eile schreibe ich Dir, da ich für 

die Post eine schnellere Beför-

derung habe, die wartet. Die 

Kiefer stand am Waldrande 

bei Dubowka vor Dünaburg. 

Mehr Zweige sind leider nicht 

aufzutreiben. Ich bin gesund

und wohl. Verändert hat sich nichts.

Ich küsse Dich tausend

tausendmal in unendlich 

tapferer Sehnsucht.

Dein Ich.

 Ende der rechten Seite 


Transcription history
  • September 29, 2018 15:48:38 Eva Anna Welles (AUT)

     Beginn der  linken Seite 

    niemand die Stellung des 

    einsamen, innerlich unab-

    hängigen Menschen schildern 

    als Plato vor 2300 Jahren.

    Ich habe mir vorgenommen, 

    sie unseren Kindern vorzu-

    lesen wenn sie 15 Jahre sind. 

    Mein liebes, liebes Traut-

    li, wie bin ich bei Dir in 

    unendlicher restloser Nähe.

    Ich küsse Dich tausendmal,

    Du teures tiefes Helene-

    haupt.

    Dein Ich. 

    Ist  Alese  Sanitätsrat? Du siehst, ich lei-

    de an chronischer Gedächtnisschwäche. Schi-

    cke bitte ein enges Haarkämmchen. Ich glau-

    be, es muss noch eins da sein und eine Stange Po-

    made (Pomadeblond)[.] Kaufe aber nichts anderes 

    als eine Stange. Kostenpreis früher 25  Pfennig  

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Mein unendlich lieber Helenelieb-

    ling, wie bin ich Dir nah! In 

    Eile schreibe ich Dir, da ich für 

    die Post eine schnellere Beför-

    derung habe, die wartet. Die 

    Kiefer stand am Waldrande 

    bei Dubowka vor Dünaburg. 

    Mehr Zweige sind leider nicht 

    aufzutreiben. Ich bin gesund

    und wohl. Verändert hat sich nichts.

    Ich küsse Dich tausend

    tausendmal in unendlich 

    tapferer Sehnsucht.

    Dein Ich.

     Ende der rechten Seite 


  • March 24, 2018 07:46:18 Enrico Seelig

     Beginn der  linken Seite 

    niemand die Stellung des 

    einsamen, innerlich unab-

    hängigen Menschen schildern 

    als Plato vor 2300 Jahren.

    Ich habe mir vorgenommen, 

    sie unseren Kindern vorzu-

    lesen wenn sie 15 Jahre sind. 

    Mein liebes, liebes Traut-

    li, wie bin ich bei Dir in 

    unendlicher restloser Nähe.

    Ich küsse Dich tausendmal,

    Du teures tiefes Helene-

    haupt.

    Dein Ich. 

    Ist Alese Sanitätsrat? Du siehst, ich lei-

    de an chronischer Gedächtnisschwäche. Schi-

    cke bitte ein enges Haarkämmchen. Ich glau-

    be, es muss noch eins da sein und eine Stange Po-

    made (Pomadeblond)[.] Kaufe aber nichts anderes 

    als eine Stange. Kostenpreis früher 25. 

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Mein unendlich lieber Helenelieb-

    ling, wie bin ich Dir nah! In 

    Eile schreibe ich Dir, da ich für 

    die Post eine schnellere Beför-

    derung habe, die wartet. Die 

    Kiefer stand am Waldrande 

    bei Dobowka vor Dünaburg. 

    Mehr Zweige sind leider nicht 

    aufzutreiben. Ich bin gesund

    und wohl. Verändert hat sich nichts.

    Ich küsse Dich tausend

    tausendmal in unendlich 

    tapferer Sehnsucht.

    Dein Ich.

     Ende der rechten Seite 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3604
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note