Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 89

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Beginn der linken Seite 

stärkeren Regen. Quartier in

Reichtum an Klein-

rich. Grosse Schlächterei. 

11/XII [1916]

Weitermarsch im Nebel. Lan-

ge dauert es bis das erste

Dorf am Wegrande auf-

taucht. Quartier in Stefan al Ur. 

12/XII [1916]

Zunächst starker Landregen,

der aber bald aufhört. Zahl-

reiche Schluchten in der Ebene 

häufiger Wäldchen (Eichen) 

am Nachmittag noch grösse.

re Waldungen. Während der 

zweiten Tageshälfte wird die

Besiedlung dichter. Hausdä-

cher aus Blech, Holzschindeln,

heute auch viel[e] Strohdächer.

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Fahren bis in die Dunkelheit.

Ein Fluss! Quartier in Vira-Furenlesti 

13/XII [1916]

Ruhetag in Vira-Furenlesti 

durch sonniges, warmes Wetter 

verschönt.

Einfaches rumänisches Bauernhaus: 

 Zeichnung eines einfachen Bauernhauses  

Darüber Boden. Die Feuerstätte

des Herdes wärmt gleichzeitig 

den Ofen. Als Betten Bretterlagen 

auf 2 oder 3 Seiten des Zimmers 

mit Decken belegt. Meist an 

einem Kopfende eine Truhe.

Tisch und Stühle selten. Ei-

nige fromme Bilder. Der 

 Ende der rechten Seite 


Transcription saved

 Beginn der linken Seite 

stärkeren Regen. Quartier in

Reichtum an Klein-

rich. Grosse Schlächterei. 

11/XII [1916]

Weitermarsch im Nebel. Lan-

ge dauert es bis das erste

Dorf am Wegrande auf-

taucht. Quartier in Stefan al Ur. 

12/XII [1916]

Zunächst starker Landregen,

der aber bald aufhört. Zahl-

reiche Schluchten in der Ebene 

häufiger Wäldchen (Eichen) 

am Nachmittag noch grösse.

re Waldungen. Während der 

zweiten Tageshälfte wird die

Besiedlung dichter. Hausdä-

cher aus Blech, Holzschindeln,

heute auch viel[e] Strohdächer.

 Ende der linken Seite 


 Beginn der rechten Seite 

Fahren bis in die Dunkelheit.

Ein Fluss! Quartier in Vira-Furenlesti 

13/XII [1916]

Ruhetag in Vira-Furenlesti 

durch sonniges, warmes Wetter 

verschönt.

Einfaches rumänisches Bauernhaus: 

 Zeichnung eines einfachen Bauernhauses  

Darüber Boden. Die Feuerstätte

des Herdes wärmt gleichzeitig 

den Ofen. Als Betten Bretterlagen 

auf 2 oder 3 Seiten des Zimmers 

mit Decken belegt. Meist an 

einem Kopfende eine Truhe.

Tisch und Stühle selten. Ei-

nige fromme Bilder. Der 

 Ende der rechten Seite 



Transcription history
  • March 30, 2018 08:04:02 Enrico Seelig

     Beginn der linken Seite 

    stärkeren Regen. Quartier in

    Reichtum an Klein-

    rich. Grosse Schlächterei. 

    11/XII [1916]

    Weitermarsch im Nebel. Lan-

    ge dauert es bis das erste

    Dorf am Wegrande auf-

    taucht. Quartier in Stefan al Ur. 

    12/XII [1916]

    Zunächst starker Landregen,

    der aber bald aufhört. Zahl-

    reiche Schluchten in der Ebene 

    häufiger Wäldchen (Eichen) 

    am Nachmittag noch grösse.

    re Waldungen. Während der 

    zweiten Tageshälfte wird die

    Besiedlung dichter. Hausdä-

    cher aus Blech, Holzschindeln,

    heute auch viel[e] Strohdächer.

     Ende der linken Seite 


     Beginn der rechten Seite 

    Fahren bis in die Dunkelheit.

    Ein Fluss! Quartier in Vira-Furenlesti 

    13/XII [1916]

    Ruhetag in Vira-Furenlesti 

    durch sonniges, warmes Wetter 

    verschönt.

    Einfaches rumänisches Bauernhaus: 

     Zeichnung eines einfachen Bauernhauses  

    Darüber Boden. Die Feuerstätte

    des Herdes wärmt gleichzeitig 

    den Ofen. Als Betten Bretterlagen 

    auf 2 oder 3 Seiten des Zimmers 

    mit Decken belegt. Meist an 

    einem Kopfende eine Truhe.

    Tisch und Stühle selten. Ei-

    nige fromme Bilder. Der 

     Ende der rechten Seite 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3643
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note