Tagebuch Reinhold Sieglerschmidt (2), item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

zurückzuführen. Warum aber nicht gleich-

zeitig meine Versetzung verfügt worden

ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich

vermute, dass der Bataillonskommandeur,

an den geschrieben werden sollte, auf Schar-

lach gedrückt haben wird, meine Beförde-

rung vorzunehmen, gleichzeitig aber mei-

ne Versetzung umgangen hat, um nicht

andere Hauptleute damit zu beschweren, dass

ich ihren Einjährigen vor die Nase gesetzt werde.

                 Sollten nicht von Papa Auf-

klärungen kommen, so muss ich na-

türlich mit dem jetzigen Batterie-

führer über meine Angelegenheit spre-

chen. Ich werde bei dieser Gelegenheit

auch hören, welche weiteren Beförderungs-

aussichten ich habe. Sollten dieselben als nicht

vorhanden bezeichnet werden, so schulde

missing es mir natürlich nach wie vor meine Versetzung


 Right Page 

herbeizuführen.

       Deine vielen Pakete haben mich mehr

mit Sorge beschwert als mir Freude ge-

macht. Ich finde es unrecht,

jetzt vor dem 1. besonders. Ich

weiss ja, dass die Paketlis jetzt

die grösste Freude deines Tages

sind und doch musst du auch

da hart gegen dich sein. Ich muss

sonst auf die Einkäufe in Kantinen

und die Besorgungen unserer Bagage

(Eier, Butter, Weissbrot heute wie-

der erhalten) verzichten. Ich muss

dich vor diese Wahl stellen.

Schreibe mir deine Entscheidung.

Auch nach dem ersten hast du

erst dann ein Recht mehr zu schi-

cken, wenn deine tapferen, un-

endlich tapferen Bemühungen

Transcription saved

 Left Page 

zurückzuführen. Warum aber nicht gleich-

zeitig meine Versetzung verfügt worden

ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich

vermute, dass der Bataillonskommandeur,

an den geschrieben werden sollte, auf Schar-

lach gedrückt haben wird, meine Beförde-

rung vorzunehmen, gleichzeitig aber mei-

ne Versetzung umgangen hat, um nicht

andere Hauptleute damit zu beschweren, dass

ich ihren Einjährigen vor die Nase gesetzt werde.

                 Sollten nicht von Papa Auf-

klärungen kommen, so muss ich na-

türlich mit dem jetzigen Batterie-

führer über meine Angelegenheit spre-

chen. Ich werde bei dieser Gelegenheit

auch hören, welche weiteren Beförderungs-

aussichten ich habe. Sollten dieselben als nicht

vorhanden bezeichnet werden, so schulde

missing es mir natürlich nach wie vor meine Versetzung


 Right Page 

herbeizuführen.

       Deine vielen Pakete haben mich mehr

mit Sorge beschwert als mir Freude ge-

macht. Ich finde es unrecht,

jetzt vor dem 1. besonders. Ich

weiss ja, dass die Paketlis jetzt

die grösste Freude deines Tages

sind und doch musst du auch

da hart gegen dich sein. Ich muss

sonst auf die Einkäufe in Kantinen

und die Besorgungen unserer Bagage

(Eier, Butter, Weissbrot heute wie-

der erhalten) verzichten. Ich muss

dich vor diese Wahl stellen.

Schreibe mir deine Entscheidung.

Auch nach dem ersten hast du

erst dann ein Recht mehr zu schi-

cken, wenn deine tapferen, un-

endlich tapferen Bemühungen


Transcription history
  • September 7, 2018 11:27:28 Eva Anna Welles (AUT)

     Left Page 

    zurückzuführen. Warum aber nicht gleich-

    zeitig meine Versetzung verfügt worden

    ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich

    vermute, dass der Bataillonskommandeur,

    an den geschrieben werden sollte, auf Schar-

    lach gedrückt haben wird, meine Beförde-

    rung vorzunehmen, gleichzeitig aber mei-

    ne Versetzung umgangen hat, um nicht

    andere Hauptleute damit zu beschweren, dass

    ich ihren Einjährigen vor die Nase gesetzt werde.

                     Sollten nicht von Papa Auf-

    klärungen kommen, so muss ich na-

    türlich mit dem jetzigen Batterie-

    führer über meine Angelegenheit spre-

    chen. Ich werde bei dieser Gelegenheit

    auch hören, welche weiteren Beförderungs-

    aussichten ich habe. Sollten dieselben als nicht

    vorhanden bezeichnet werden, so schulde

    missing es mir natürlich nach wie vor meine Versetzung


     Right Page 

    herbeizuführen.

           Deine vielen Pakete haben mich mehr

    mit Sorge beschwert als mir Freude ge-

    macht. Ich finde es unrecht,

    jetzt vor dem 1. besonders. Ich

    weiss ja, dass die Paketlis jetzt

    die grösste Freude deines Tages

    sind und doch musst du auch

    da hart gegen dich sein. Ich muss

    sonst auf die Einkäufe in Kantinen

    und die Besorgungen unserer Bagage

    (Eier, Butter, Weissbrot heute wie-

    der erhalten) verzichten. Ich muss

    dich vor diese Wahl stellen.

    Schreibe mir deine Entscheidung.

    Auch nach dem ersten hast du

    erst dann ein Recht mehr zu schi-

    cken, wenn deine tapferen, un-

    endlich tapferen Bemühungen

  • June 3, 2017 12:10:29 Anna Conrad

     Left Page 

    zurückzuführen. Warum aber nicht gleich-

    zeitig meine Versetzung verfügt worden

    ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich

    vermute, dass der Bataillonskommandeur,

    an den geschrieben werden sollte, auf Schar-

    lach gedrückt haben wird, meine Beförde-

    rung vorzunehmen, gleichzeitig aber mei-

    ne Versetzung umgangen hat, um nicht

    andere hauptleute damit zu beschweren, dass

    ich ihren Einjährigen vor die Nase gesetzt werde.

                     Sollten nicht von Papa Auf-

    klärungen kommen, so muss ich na-

    türlich mit dem jetzigen Batterie-

    führer über meine Angelegenheit spre-

    chen. Ich werde bei dieser Gelegenheit

    auch hören, welche weiteren Beförderungs-

    aussichten ich habe. Sollten dieselben als nicht

    vorhanden bezeichnet werden, so schulde

    missing es mir natürlich nach wie vor meine Versetzung


     Right Page 

    herbeizuführen.

           Deine vielen Pakete haben mich mehr

    mit Sorge beschwert als mir Freude ge-

    macht. Ich finde es unrecht,

    jetzt vor dem 1. besonders. Ich

    weiss ja, dass die Paketlis jetzt

    die grösste Freude deines Tages

    sind und doch musst du auch

    da hart gegen dich sein. Ich muss

    sonst auf die Einkäufe in Kantinen

    und die Besorgungen unserer Bagage

    (Eier, Butter, Weissbrot heute wie-

    der erhalten) verzichten. Ich muss

    dich vor diese Wahl stellen.

    Schreibe mir deine Entscheidung.

    Auch nach dem ersten hast du

    erst dann ein Recht mehr zu schi-

    cken, wenn deine tapferen, un-

    endlich tapferen Bemühungen



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    837 / 3578
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Balkans
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note