Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

53

Dal «The Soldjerly Hôpital Century» il 26 Luglio 1918 28/7/918

-----------------------------------------------

Sono in un ospedaletto da campo inglese. Ho la gamba sinistra irrigidita da un apparecchio, perché sono stato colpito da tre pallottole di mitragliatrice; due mi sono state estratte, ed una, essendo incastrata nel muscolo, non si può levare; la terremo... per ricordo!

La gamba mi fa un dolore acutissimo tanto che per dormire debbono farmi delle iniezioni di morfina=

Fui ferito la notte del 16 Luglio mentre col mio reparto uscivo all'assalto per ricacciare oltre la Marrna un reparto d'assalto tedesco che, per la vigliaccheria delle truppe di colore dei francesi, era riuscito a passare e ci prendeva alle spalle.

I tedeschi già da due giorni avevano sferrato una offensiva formidabile che, secondo loro doveva condurli a Parigi ed aveva scelto come punto di passaggio la Via Nazionale che era difesa dal 2° Corpo d'armata e precisamente così:

                                                            Via Nazionale           Reims

2° Reparto

51° Fant

52°

19° fant.

20° fant.

89°

90°

Artiglieria

Cavalleria

Parigi 

Transcription saved

53

Dal «The Soldjerly Hôpital Century» il 26 Luglio 1918 28/7/918

-----------------------------------------------

Sono in un ospedaletto da campo inglese. Ho la gamba sinistra irrigidita da un apparecchio, perché sono stato colpito da tre pallottole di mitragliatrice; due mi sono state estratte, ed una, essendo incastrata nel muscolo, non si può levare; la terremo... per ricordo!

La gamba mi fa un dolore acutissimo tanto che per dormire debbono farmi delle iniezioni di morfina=

Fui ferito la notte del 16 Luglio mentre col mio reparto uscivo all'assalto per ricacciare oltre la Marrna un reparto d'assalto tedesco che, per la vigliaccheria delle truppe di colore dei francesi, era riuscito a passare e ci prendeva alle spalle.

I tedeschi già da due giorni avevano sferrato una offensiva formidabile che, secondo loro doveva condurli a Parigi ed aveva scelto come punto di passaggio la Via Nazionale che era difesa dal 2° Corpo d'armata e precisamente così:

                                                            Via Nazionale           Reims

2° Reparto

51° Fant

52°

19° fant.

20° fant.

89°

90°

Artiglieria

Cavalleria

Parigi 


Transcription history
  • January 31, 2017 14:02:31 Stefania Biron

    53

    Dal «The Soldjerly Hôpital Century» il 26 Luglio 1918 28/7/918

    -----------------------------------------------

    Sono in un ospedaletto da campo inglese. Ho la gamba sinistra irrigidita da un apparecchio, perché sono stato colpito da tre pallottole di mitragliatrice; due mi sono state estratte, ed una, essendo incastrata nel muscolo, non si può levare; la terremo... per ricordo!

    La gamba mi fa un dolore acutissimo tanto che per dormire debbono farmi delle iniezioni di morfina=

    Fui ferito la notte del 16 Luglio mentre col mio reparto uscivo all'assalto per ricacciare oltre la Marrna un reparto d'assalto tedesco che, per la vigliaccheria delle truppe di colore dei francesi, era riuscito a passare e ci prendeva alle spalle.

    I tedeschi già da due giorni avevano sferrato una offensiva formidabile che, secondo loro doveva condurli a Parigi ed aveva scelto come punto di passaggio la Via Nazionale che era difesa dal 2° Corpo d'armata e precisamente così:

                                                                Via Nazionale           Reims

    2° Reparto

    51° Fant

    52°

    19° fant.

    20° fant.

    89°

    90°

    Artiglieria

    Cavalleria

    Parigi 

  • January 31, 2017 14:02:07 Stefania Biron

    53

    Dal «The Soldjerly Hôpital Century» il 26 Luglio 1918 28/7/918

    -----------------------------------------------

    Sono in un ospedaletto da campo inglese. Ho la gamba sinistra irrigidita da un apparecchio, perché sono stato colpito da tre pallottole di mitragliatrice; due mi sono state estratte, ed una, essendo incastrata nel muscolo, non si può levare; la terremo... per ricordo!

    La gamba mi fa un dolore acutissimo tanto che per dormire debbono farmi delle iniezioni di morfina=

    Fui ferito la notte del 16 Luglio mentre col mio reparto uscivo all'assalto per ricacciare oltre la Marrna un reparto d'assalto tedesco che, per la vigliaccheria delle truppe di colore dei francesi, era riuscito a passare e ci prendeva alle spalle.

    I tedeschi già da due giorni avevano sferrato una offensiva formidabile che, secondo loro doveva condurli a Parigi ed aveva scelto come punto di passaggio la Via Nazionale che era difesa dal 2° Corpo d'armata e precisamente così:

                                                                Via Nazionale           Reims

    2° Reparto

    51° Fant

    52°

    19° fant.

    20° fant.

    89°

    90°

    Artiglieria

    Cavalleria

    Parigi


  • January 16, 2017 06:55:21 Paolo Rampazzo

    53

    Dal «The Soldjerly Hôpital Century» il 26 Luglio 1918 28/7/918

    -----------------------------------------------

    Sono in un ospedaletto da campo inglese. Ho la gamba sinistra irrigidita da un apparecchio, perchè sono stato colpito da tre pallottole di mitragliatrice; due mi sono state estratte, ed una, essendo incastrata nel muscolo, non si può; la terremo ... per ricordo!

    La gamba mi fa un dolore acutissimo tanto che per dormire debbono farmi delle iniezioni di morfina=

    Fui ferito la notte del 16 Luglio mentre col mio reparto uscivo all'assalto per ricacciare oltre la Marrna un reparto d'assalto tedesco che, per la vigliaccheria delle truppe di colore dei francesi, era riuscito a passare e ci prendeva alle spalle.

    I tedeschi già da due giorni avevano sferrato una offensiva formidabile che, secondo loro doveva condurli a Parigi ed aveva scelto come punto di passaggio la Via Nazionale che era difesa dal 2° Corpo d'armata e precisamente così:

                                                                Via Nazionale           Reims

    2° Reparto

    51° FAnt

    52°

    19° fant.

    20° fant.

    89°

    90°

    Artiglieria

    Cavalleria

    Parigi


  • January 15, 2017 16:38:26 Paolo Rampazzo

    53

    [Testo cancellato]

    Dal «The Soldjerly Hôpital Century» il 26 Luglio 1918 28/7/918

    -----------------------------------------------

    Sono in un ospedaletto da campo inglese. Ho la gamba sinistra irrigidita da un apparecchio, perchè sono stato colpito da tre pallottole di mitragliatrice; due mi sono state estratte, ed una, essendo incastrata nel muscolo, non si può; la terremo ... per ricordo!

    La gamba mi fa un dolore acutissimo tanto che per dormire debbono farmi delle iniezioni di morfina=

    Fui ferito la notte del 16 Luglio mentre col mio reparto uscivo all'assalto per ricacciare oltre la Marrna un reparto d'assalto tedesco che, per la vigliaccheria delle truppe di colore dei francesi, era riuscito a passare e ci prendeva alle spalle.

    I tedeschi già da due giorni avevano sferrato una offensiva formidabile che, secondo loro doveva condurli a Parigi ed aveva scelto come punto di passaggio la Via Nazionale che era difesa dal 2° Corpo d'armata e precisamente così:

                                                                Via Nazionale           Reims

    2° Reparto

    51° FAnt

    52°

    19° fant.

    20° fant.

    89°

    90°

    Artiglieria

    Cavalleria

    Parigi


Description

Save description
  • 49.266435|| 3.927897||

    Reims, Via Nazionale

  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
  • Document location Reims, Via Nazionale
Login and add location


ID
5743 / 243005
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note