Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 60

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

55

Intanto quì, eccettuato il dolore, si sta benone; come se la trattano questi inglesi; altro che noi Italiani!-

Io ho un'infermiera che capisce qualche parola di Italiano ma che vuole che io impari l'inglese; un pochino lo sò, ma quando parla lei non capisco un accidenti!

6 Agosto

Parigi = Ospedale Militare Italiano

Sono giunto ieri a Parigi, però non sono ancora uscito perché cammino ancora con le stampelle; le ferite sono quasi chiuse, ma ora debbo assoggettarmi alle cure elettriche per rinforzare i muscoli lesi dalle pallottole - Intanto fra cura e convalescenza, rimarrò esente dai servizi di linea per tre mesi.-

Non vedo l'ora di uscire per poter visitare Parigi!

Transcription saved

55

Intanto quì, eccettuato il dolore, si sta benone; come se la trattano questi inglesi; altro che noi Italiani!-

Io ho un'infermiera che capisce qualche parola di Italiano ma che vuole che io impari l'inglese; un pochino lo sò, ma quando parla lei non capisco un accidenti!

6 Agosto

Parigi = Ospedale Militare Italiano

Sono giunto ieri a Parigi, però non sono ancora uscito perché cammino ancora con le stampelle; le ferite sono quasi chiuse, ma ora debbo assoggettarmi alle cure elettriche per rinforzare i muscoli lesi dalle pallottole - Intanto fra cura e convalescenza, rimarrò esente dai servizi di linea per tre mesi.-

Non vedo l'ora di uscire per poter visitare Parigi!


Transcription history
  • January 30, 2017 09:43:16 Stefania Biron

    55

    Intanto quì, eccettuato il dolore, si sta benone; come se la trattano questi inglesi; altro che noi Italiani!-

    Io ho un'infermiera che capisce qualche parola di Italiano ma che vuole che io impari l'inglese; un pochino lo sò, ma quando parla lei non capisco un accidenti!

    6 Agosto

    Parigi = Ospedale Militare Italiano

    Sono giunto ieri a Parigi, però non sono ancora uscito perché cammino ancora con le stampelle; le ferite sono quasi chiuse, ma ora debbo assoggettarmi alle cure elettriche per rinforzare i muscoli lesi dalle pallottole - Intanto fra cura e convalescenza, rimarrò esente dai servizi di linea per tre mesi.-

    Non vedo l'ora di uscire per poter visitare Parigi!

  • January 15, 2017 16:45:24 Paolo Rampazzo

    55

    Intanto quì, eccettuato il dolore, si sta benone; come se la trattano questi inglesi; altro che noi Italiani!

    Io ho un'infermiera che capisce qualche parola di Italiano ma che vuole che io impari l'inglese; un pochino lo sò, ma quando parla lei non capisco un accidenti!

    6 Agosto

    Parigi = Ospedale Militare Italiano

    Sono giunto ieri a Parigi, però non sono ancora uscito perchè cammino ancora con le stampelle; le ferite sono quasi chiuse, ma ora debbo assoggettarmi alle cure elettriche per rinforzare i muscoli lesi dalle pallottole. Intanto fra cura e convalescenza, rimarrò esente dai servizi di linea per tre mesi.

    Non vedo l'ora di uscire per poter visitare Parigi!


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 243006
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note