Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

20

5 Settembre

Sono agli avamposti col mio plotone, sulla Vojussa, a difesa del bastione di Bezisti = I miei piccoli posti sono nella pianura nascosti da folti cespugli = Questa notte una pattuglia austriaca, approfittando di un temporale fortissimo che rendeva maggiore l'oscurità, ha attraversato la Vojussa ed ha assalito di sorpresa il piccolo posto N° 3; i miei soldati però si sono difesi magnificamente e mi hanno dato il tempo di accorrere al contrattacco con i 20 soldati di riserva; noi non abbiamo avuto che tre feriti leggieri da scheggie di bomba a mano, e gli austriaci hanno lasciato un morto, 4 feriti e 2 prigionieri nelle nostre mani. I prigionieri sembrano contenti della sorte a loro toccata e dicono che ora sperano di non patire più la fame!

7 Settembre

Questa notte. fuoco continuo di fucileria ed artiglieria; grossi nuclei di austriaci e tedeschi hanno attaccato su tutta la linea ed è stato necessario l'intervento dei rinforzi per poterli respingere; ho preso una scheggia di bomba in una gamba ma la ferita e lieve e rimango in linea.

Dal movimento che c'è nei nostri Comandi, sembra che si prepari un'avanzata in grande stile; sono giunti nuovi complementi dall'Italia ed ora il reggimento è al completo. Si dice che il nostro corpo d'Armata

Transcription saved

20

5 Settembre

Sono agli avamposti col mio plotone, sulla Vojussa, a difesa del bastione di Bezisti = I miei piccoli posti sono nella pianura nascosti da folti cespugli = Questa notte una pattuglia austriaca, approfittando di un temporale fortissimo che rendeva maggiore l'oscurità, ha attraversato la Vojussa ed ha assalito di sorpresa il piccolo posto N° 3; i miei soldati però si sono difesi magnificamente e mi hanno dato il tempo di accorrere al contrattacco con i 20 soldati di riserva; noi non abbiamo avuto che tre feriti leggieri da scheggie di bomba a mano, e gli austriaci hanno lasciato un morto, 4 feriti e 2 prigionieri nelle nostre mani. I prigionieri sembrano contenti della sorte a loro toccata e dicono che ora sperano di non patire più la fame!

7 Settembre

Questa notte. fuoco continuo di fucileria ed artiglieria; grossi nuclei di austriaci e tedeschi hanno attaccato su tutta la linea ed è stato necessario l'intervento dei rinforzi per poterli respingere; ho preso una scheggia di bomba in una gamba ma la ferita e lieve e rimango in linea.

Dal movimento che c'è nei nostri Comandi, sembra che si prepari un'avanzata in grande stile; sono giunti nuovi complementi dall'Italia ed ora il reggimento è al completo. Si dice che il nostro corpo d'Armata


Transcription history
  • January 31, 2017 11:04:34 Stefania Biron

    20

    5 Settembre

    Sono agli avamposti col mio plotone, sulla Vojussa, a difesa del bastione di Bezisti = I miei piccoli posti sono nella pianura nascosti da folti cespugli = Questa notte una pattuglia austriaca, approfittando di un temporale fortissimo che rendeva maggiore l'oscurità, ha attraversato la Vojussa ed ha assalito di sorpresa il piccolo posto N° 3; i miei soldati però si sono difesi magnificamente e mi hanno dato il tempo di accorrere al contrattacco con i 20 soldati di riserva; noi non abbiamo avuto che tre feriti leggieri da scheggie di bomba a mano, e gli austriaci hanno lasciato un morto, 4 feriti e 2 prigionieri nelle nostre mani. I prigionieri sembrano contenti della sorte a loro toccata e dicono che ora sperano di non patire più la fame!

    7 Settembre

    Questa notte. fuoco continuo di fucileria ed artiglieria; grossi nuclei di austriaci e tedeschi hanno attaccato su tutta la linea ed è stato necessario l'intervento dei rinforzi per poterli respingere; ho preso una scheggia di bomba in una gamba ma la ferita e lieve e rimango in linea.

    Dal movimento che c'è nei nostri Comandi, sembra che si prepari un'avanzata in grande stile; sono giunti nuovi complementi dall'Italia ed ora il reggimento è al completo. Si dice che il nostro corpo d'Armata

  • December 25, 2016 15:17:12 Paolo Rampazzo

    20

    5 Settembre

    Sono agli avamposti col mio plotone, sulla Vojussa, a difesa del bastione di Bezisti = I miei piccoli posti sono nella pianura nascosti da folti cespugli = Questa notte una pattuglia austriaca, approfittando di un temporale fortissimo che rendeva maggiore l'oscurità, ha attraversato la Vojussa ed ha assalitodi sorpresa il piccolo posto N° 3; i miei soldati però si sono difesi magnificamente e mi hanno dato il tempo di accorrere al contrattacco con i 20 soldati di riserva; noi non abbiamo avuto che tre feriti leggieri da scheggie di bomba a mano, e gli austriaci hanno lasciato un morto, 4 feriti e 2 prigionieri nelle nostre mani. I prigionieri sembrano contenti della sorte a loro toccata e dicono che ora sperano di non patire più la fame!

    7 Settembre

    Questa notte. fuoco continuo di fucileria ed artiglieria; grossi nuclei di austriaci e tedeschi hanno attaccato su tutta la linea ed è stato necessario l'intervento dei rinforzi per poterli respingere; ho preso una scheggia di bomba in una gamba ma la ferita e lieve e rimango in linea.

    Dal movimento che c'è nei nostri Comandi, sembra che si prepari un'avanzata in grande stile; sono giunti nuovi complementi dall'Italia ed ora il reggimento è al completo. Si dice che il nostro corpo d'Armata


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242972
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note