Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

30

Valona 11 Febbraio 1917

che notte orribile! Speravamo che tutto andasse bene ed invece appena in vista di Corfù, un sottomarino austriaco ci ha silurato!

Fortunatamente la falla si è potuta chiudere ma... ho passato un bello spaghetto!

Sono stato attaccato per più di un'ora ad una corda ed ho fatto bene a non buttarmi in mare, perchè certamente sarei gelato dal freddo.

Sette soldati ed un marinaio sono annegati! Siamo giunti in porto oggi alle 3 con più di cinque ore di ritardo.

Domattina una colonna di camions partirà verso Mifoli e Ciflik Idris ed anch'io andrò con loro; così non mi rimarranno che trenta Klmetri da fare a piedi.

Ho telegrafato a casa mia per non farli stare in pena =

Questa notte dormirò al Comando di Tappa.

Transcription saved

30

Valona 11 Febbraio 1917

che notte orribile! Speravamo che tutto andasse bene ed invece appena in vista di Corfù, un sottomarino austriaco ci ha silurato!

Fortunatamente la falla si è potuta chiudere ma... ho passato un bello spaghetto!

Sono stato attaccato per più di un'ora ad una corda ed ho fatto bene a non buttarmi in mare, perchè certamente sarei gelato dal freddo.

Sette soldati ed un marinaio sono annegati! Siamo giunti in porto oggi alle 3 con più di cinque ore di ritardo.

Domattina una colonna di camions partirà verso Mifoli e Ciflik Idris ed anch'io andrò con loro; così non mi rimarranno che trenta Klmetri da fare a piedi.

Ho telegrafato a casa mia per non farli stare in pena =

Questa notte dormirò al Comando di Tappa.


Transcription history
  • January 31, 2017 11:37:34 Stefania Biron

    30

    Valona 11 Febbraio 1917

    che notte orribile! Speravamo che tutto andasse bene ed invece appena in vista di Corfù, un sottomarino austriaco ci ha silurato!

    Fortunatamente la falla si è potuta chiudere ma... ho passato un bello spaghetto!

    Sono stato attaccato per più di un'ora ad una corda ed ho fatto bene a non buttarmi in mare, perchè certamente sarei gelato dal freddo.

    Sette soldati ed un marinaio sono annegati! Siamo giunti in porto oggi alle 3 con più di cinque ore di ritardo.

    Domattina una colonna di camions partirà verso Mifoli e Ciflik Idris ed anch'io andrò con loro; così non mi rimarranno che trenta Klmetri da fare a piedi.

    Ho telegrafato a casa mia per non farli stare in pena =

    Questa notte dormirò al Comando di Tappa.

  • December 26, 2016 12:16:50 Paolo Rampazzo

    30

    Valona 11 Febbraio 1917

    che notte orribile! Speravamo che tutto andasse bene ed invece appena in vista di Corfù, un sottomarino austriaco ci ha silurato!

    Fortunatamente la falla si è potuta chiudere ma ...... ho passato un bello spaghetto!

    Sono stato attaccato per più di un'ora ad una corda ed ho fatto bene a non buttarmi in mare, perchè certamente sarei gelato dal freddo.

    Sette soldati ed un marinaio sono annegati! Siamo giunti in porto oggi alle 3 con più di cinque ore di ritardo.

    Domattina una colonna di camions partirà verso Urifoli e Ciflik Idriss ed anch'io andrò con loro; così non mi rimarranno che trenta Klmetri da fare a piedi.

    Ho telegrafato a casa mia per non farli stare in pena =

    Questa notte dormirò al Comando di Tappa.


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242982
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note