Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

15

do del momento di confusione, lancia un razzo per segnalare e chiedere aiuto; subito un nostro riflettore illumina la pianura e si ferma sugli austriaci; indi la 1a Sezione mitragliatrici apre il fuoco tenendoli a rispetto e noi indietreggiamo carponi trascinandoci dietro gli austriaci fatti prigionieri; passiamo il guado della Vojussa e rientriamo nelle nostre linee. Sono le 5 del mattino».

Il Comando del Reggimento ci ha citato all'ordine del giorno e ci ha proposto per l'encomio solenne; il tenente è stato proposto per la medaglia d'argento; veramente, noi ce la siamo meritata come lui, ma... chi si contenta gode! Dunque accontentiamoci!

15 Giugno

Sono stato 10 giorni in branda con la febbre. Sarà stata una conseguenza dello strapazzo di quella notte. Ora sto meglio ma sono fiacco ed ho una faccia quasi cadaverica!

Mi è giunta in questi giorni una lettera da casa; il nonno sta male. Dicono sia stanchezza, vecchiaia, ma io credo invece sia qualcosa di più grave! 

Transcription saved

15

do del momento di confusione, lancia un razzo per segnalare e chiedere aiuto; subito un nostro riflettore illumina la pianura e si ferma sugli austriaci; indi la 1a Sezione mitragliatrici apre il fuoco tenendoli a rispetto e noi indietreggiamo carponi trascinandoci dietro gli austriaci fatti prigionieri; passiamo il guado della Vojussa e rientriamo nelle nostre linee. Sono le 5 del mattino».

Il Comando del Reggimento ci ha citato all'ordine del giorno e ci ha proposto per l'encomio solenne; il tenente è stato proposto per la medaglia d'argento; veramente, noi ce la siamo meritata come lui, ma... chi si contenta gode! Dunque accontentiamoci!

15 Giugno

Sono stato 10 giorni in branda con la febbre. Sarà stata una conseguenza dello strapazzo di quella notte. Ora sto meglio ma sono fiacco ed ho una faccia quasi cadaverica!

Mi è giunta in questi giorni una lettera da casa; il nonno sta male. Dicono sia stanchezza, vecchiaia, ma io credo invece sia qualcosa di più grave! 


Transcription history
  • January 31, 2017 10:54:20 Stefania Biron

    15

    do del momento di confusione, lancia un razzo per segnalare e chiedere aiuto; subito un nostro riflettore illumina la pianura e si ferma sugli austriaci; indi la 1a Sezione mitragliatrici apre il fuoco tenendoli a rispetto e noi indietreggiamo carponi trascinandoci dietro gli austriaci fatti prigionieri; passiamo il guado della Vojussa e rientriamo nelle nostre linee. Sono le 5 del mattino».

    Il Comando del Reggimento ci ha citato all'ordine del giorno e ci ha proposto per l'encomio solenne; il tenente è stato proposto per la medaglia d'argento; veramente, noi ce la siamo meritata come lui, ma... chi si contenta gode! Dunque accontentiamoci!

    15 Giugno

    Sono stato 10 giorni in branda con la febbre. Sarà stata una conseguenza dello strapazzo di quella notte. Ora sto meglio ma sono fiacco ed ho una faccia quasi cadaverica!

    Mi è giunta in questi giorni una lettera da casa; il nonno sta male. Dicono sia stanchezza, vecchiaia, ma io credo invece sia qualcosa di più grave! 

  • January 25, 2017 09:32:19 Stefania Biron

    15

    do del momento di confusione, lancia un razzo per segnalare e chiedere aiuto; subito un nostro riflettore illumina la pianura e si ferma sugli austriaci; indi la 1a Sezione mitragliatrici apre il fuoco tenendoli a rispetto e noi indietreggiamo carponi trascinandoci dietro gli austriaci fatti prigionieri; passiamo il guado della Vojussa e rientriamo nelle nostre linee. Sono le 5 del mattino».

    Il Comando del Reggimento ci ha citato all'ordine del giorno e ci ha proposto per l'encomio solenne; il tenente è stato proposto per la medaglia d'argento; veramente, noi ce la siamo meritata come lui, ma... chi si contenta gode! Dunque accontentiamoci!

    15 Giugno

    Sono stato 10 giorni in branda con la febbre. Sarà stata una conseguenza dello strapazzo di quella notte. Ora sto meglio ma sono fiacco ed ho una faccia quasi cadaverica!

    Mi è giunta in questi giorni una lettera da casa; il nonno sta male. Dicono sia stanchezza, vecchiaia, ma io credo invece sia qualcosa di più grave!


  • December 25, 2016 14:20:30 Paolo Rampazzo

    15

    do del momento di confusione, lancia un razzo per segnalare e chiedere aiuto; subito un nostro riflettore illumina la pianura e si ferma sugli austriaci; indi la 1a Sezione mitragliatrici apre il fuoco tenendoli a rispetto e noi indietreggiamo carponi trascinandoci dietro gli austriaci fatti prigionieri; facciamo il guado della Vojussa e rientriamo nelle nostre linee. Sono le 5 del mattino».

    Il Comando del Reggimento ci ha citato all'ordine del giorno e ci ha proposto per l'encomio solenne; il tenente è stato proposto per la medaglia d'argento; veramente, noi ce la siamo meritata come lui, ma ... chi si contenta gode! Dunque accontentiamoci!

    15 Giugno

    Sono stato 10 giorni in branda con la febbre. Sarà stata una conseguenza dello strapazzo di quella notte. Ora sto meglio ma sono fiacco ed ho una faccia quasi cadaverica!

    Mi è giunta in questi giorni una lettera da casa; il nonno sta male. Dicono sia stanchezza, vecchiaia, ma io credo invece sia qualcosa di più grave!


  • December 25, 2016 14:19:11 Paolo Rampazzo

    15

    do del momento di confusione, lancia un razzo per segnalare e chiedere aiuto; subito un nostro riflettore illumina la pianura e si ferma sugli austriaci; indi la 1a Sezione mitragliatrici apre il fuoco tenendoli a rispetto e noi indietreggiamo carponi trascinandoci dietro gli austriaci fatti prigionieri; facciamo il guado della Vojussa e rientriamo nelle nostre linee. Sono le 5 del mattino».

    Il Comando del Reggimento ci ha citato all'ordine del giorno e ci ha proposto per l'encomio solenne; il tenente è stato proposto per medaglia d'argento; veramente, noi ce la siamo meritata come lui, ma ... chi si contenta gode! Dunque accontentiamoci!

    15 Giugno

    Sono stato 10 giorni in branda con la febbre. Sarà stata una conseguenza dello strapazzo di quella notte. Ora sto meglio ma sono fiacco ed ho una faccia quasi cadaverica!

    MI è giunta in questi giorni una lettera da casa; il nonno sta male. Dicono sia stanchezza, vecchiaia, ma io credo invece sia qualcosa di più grave!


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242967
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note