Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

6

5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto =. Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati - Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poiché una bomba è caduta su una baracca ove erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente - Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbe = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco = Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere - Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!


Transcription saved

6

5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto =. Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati - Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poiché una bomba è caduta su una baracca ove erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente - Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbe = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco = Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere - Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!



Transcription history
  • January 31, 2017 10:37:20 Stefania Biron

    6

    5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto =. Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati - Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poiché una bomba è caduta su una baracca ove erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente - Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbe = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco = Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

    2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere - Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!


  • January 23, 2017 17:29:28 Stefania Biron

    6

    5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto = Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati. Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poiché una bomba è caduta su una baracca ove erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente. Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbe = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco = Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

    2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere. Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!



  • December 25, 2016 08:06:23 Paolo Rampazzo

    6

    5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto = Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati. Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poichè una bomba è caduta su una baracca ove erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente. Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbe = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco = Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

    2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere. Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!



  • December 25, 2016 07:15:13 Paolo Rampazzo

    5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto = Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati. Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poichè una bomba è caduta su una baracca ove erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente. Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbe = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco = Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

    2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere. Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!



  • December 25, 2016 07:11:24 Paolo Rampazzo

    5-25 Aprile 1916 = In questi giorni abbiamo fatto istruzione; sono stato fatto scelto tiratore ed a giorni mi daranno il brevetto = Ieri notte una squadriglia di areoplani tedeschi e bulgari, ha lanciato bombe sui nostri accampamenti. L'artiglieria di quota 1050 ha sparato ed ha abbattuto un areoplano bulgaro; i piloti erano letteralmente sfracellati. Però anche noi abbiamo avuto dei morti, poichè una bomba è caduta su una baracca over erano 150 soldati della 9a Compagnia, e ne ha ucciso 47; gli altri sono rimasti tutti feriti più o meno gravemente, Il capitano ha preso una palletta di shrapnel in una gamba ed è stato trasportato all'ospedaletto da campo; ora comanda la compagnia il Tenente Cabibbi = I bulgari continuano a bombardare Monastir e la popolazione fugge vero Salonicco ? Fra una settimana andremo in trincea a dare il cambio al 161° fanteria il quale nei combattimenti di questa settimana ha perduto più di duemila uomini; speriamo che a noi non tocchi altrettanto.

    2 Aprile = Questa notte andiamo in trincea = Il colonnello ha riunito oggi tutto il reggimento ed ha fatto un discorso bellissimo per incitarci a resistere ed a compiere fino al sacrificio il nostro dovere. Ci ha parlato dei nostri morti che debbono essere da noi vendicati; molti di noi piangevano! Che eroe è il nostro colonnello! Ha 6 medaglie italiane al valor militare ed altre 9 estere! Nei combattimenti è sempre in prima linea e non abbandona mai i suoi soldati; con un uomo così si va anche in capo al mondo!



Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242958
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note