Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4

26 Marzo In questi ultimi giorni gli austriaci hanno bombardato continuamente le nostre posizioni; il nostro comando prevede un attacco e ha dato l'ordine di essere preparati a qualsiasi sorpresa = Il mio buon amico Sanna, il sardagnolo, mi è morto fra le braccia

Ha preso una pallottola in fronte; poverino, e povera la sua mamma! Cosa debbo scriverle ora? Ero io che le scrivevo sempre poiché lui era analfabeta! Ho pianto, ed ho provato un dolore tale, come mi fosse mancato qualcuno dei miei! Era così buono e coraggioso, eppoi mi voleva tanto bene! Ma... pazienza; la guerra è la guerra e bisogna esser forti!

27 Marzo 1916

Questa notte abbiamo avuto un attacco degli austriaci = Alle due di notte, le nostre vedette si sono accorte che tentavano di attraversare il fiume a guado, ed hanno cominciato a sparare = Io mi trovavo al piccolo posto N° 4 col capitano e 20 soldati; una squadra austriaca è giunta fino a venti metri dalla nostra trincea ed allora noi abbiamo fatto fuoco e siamo subito usciti al contrattacco; loro hanno lasciato 17 morti, 21 feriti e 9 prigionieri nelle nostre mani; noi abbiamo avuto un morto e tre feriti = Il capitano ha un coraggio da leone e gli sono anche debitore della vita perchè, con una pugnalata ha ucciso un austriaco che stava per spararmi alle spalle; anche per questa volta, la pellaccia è salva! Domani scade il nostro turno di trincea e andremo a

Transcription saved

4

26 Marzo In questi ultimi giorni gli austriaci hanno bombardato continuamente le nostre posizioni; il nostro comando prevede un attacco e ha dato l'ordine di essere preparati a qualsiasi sorpresa = Il mio buon amico Sanna, il sardagnolo, mi è morto fra le braccia

Ha preso una pallottola in fronte; poverino, e povera la sua mamma! Cosa debbo scriverle ora? Ero io che le scrivevo sempre poiché lui era analfabeta! Ho pianto, ed ho provato un dolore tale, come mi fosse mancato qualcuno dei miei! Era così buono e coraggioso, eppoi mi voleva tanto bene! Ma... pazienza; la guerra è la guerra e bisogna esser forti!

27 Marzo 1916

Questa notte abbiamo avuto un attacco degli austriaci = Alle due di notte, le nostre vedette si sono accorte che tentavano di attraversare il fiume a guado, ed hanno cominciato a sparare = Io mi trovavo al piccolo posto N° 4 col capitano e 20 soldati; una squadra austriaca è giunta fino a venti metri dalla nostra trincea ed allora noi abbiamo fatto fuoco e siamo subito usciti al contrattacco; loro hanno lasciato 17 morti, 21 feriti e 9 prigionieri nelle nostre mani; noi abbiamo avuto un morto e tre feriti = Il capitano ha un coraggio da leone e gli sono anche debitore della vita perchè, con una pugnalata ha ucciso un austriaco che stava per spararmi alle spalle; anche per questa volta, la pellaccia è salva! Domani scade il nostro turno di trincea e andremo a


Transcription history
  • January 31, 2017 10:31:38 Stefania Biron

    4

    26 Marzo In questi ultimi giorni gli austriaci hanno bombardato continuamente le nostre posizioni; il nostro comando prevede un attacco e ha dato l'ordine di essere preparati a qualsiasi sorpresa = Il mio buon amico Sanna, il sardagnolo, mi è morto fra le braccia

    Ha preso una pallottola in fronte; poverino, e povera la sua mamma! Cosa debbo scriverle ora? Ero io che le scrivevo sempre poiché lui era analfabeta! Ho pianto, ed ho provato un dolore tale, come mi fosse mancato qualcuno dei miei! Era così buono e coraggioso, eppoi mi voleva tanto bene! Ma... pazienza; la guerra è la guerra e bisogna esser forti!

    27 Marzo 1916

    Questa notte abbiamo avuto un attacco degli austriaci = Alle due di notte, le nostre vedette si sono accorte che tentavano di attraversare il fiume a guado, ed hanno cominciato a sparare = Io mi trovavo al piccolo posto N° 4 col capitano e 20 soldati; una squadra austriaca è giunta fino a venti metri dalla nostra trincea ed allora noi abbiamo fatto fuoco e siamo subito usciti al contrattacco; loro hanno lasciato 17 morti, 21 feriti e 9 prigionieri nelle nostre mani; noi abbiamo avuto un morto e tre feriti = Il capitano ha un coraggio da leone e gli sono anche debitore della vita perchè, con una pugnalata ha ucciso un austriaco che stava per spararmi alle spalle; anche per questa volta, la pellaccia è salva! Domani scade il nostro turno di trincea e andremo a

  • January 23, 2017 17:23:06 Stefania Biron

    4

    26 Marzo In questi ultimi giorni gli austriaci hanno bombardato continuamente le nostre posizioni; il nostro comando prevede un attacco e ha dato l'ordine di essere preparati a qualsiasi sorpresa = Il mio buon amico Sanna, il sardagnolo, mi è morto fra le braccia

    Ha preso una pallottola in fronte; poverino, e povera la sua mamma! Cosa debbo scriverle ora? Ero io che le scrivevo sempre poichè lui era analfabeta! Ho pianto, ed ho provato un dolore tale, come mi fosse mancato qualcuno dei miei! Era così buono e coraggioso, eppoi mi voleva tanto bene! Ma... pazienza; la guerra è la guerra e bisogna esser forti!

    27 Marzo 1916

    Questa notte abbiamo avuto un attacco degli austriaci = Alle due di notte, le nostre vedette si sono accorte che tentavano di attraversare il fiume a guado, ed hanno cominciato a sparare = Io mi trovavo al piccolo posto N° 4 col capitano e 20 soldati; una squadra austriaca è giunta fino a venti metri dalla nostra trincea ed allora noi abbiamo fatto fuoco e siamo subito usciti al contrattacco; loro hanno lasciato 17 morti, 21 feriti e 9 prigionieri nelle nostre mani; noi abbiamo avuto un morto e tre feriti = Il capitano ha un coraggio da leone e gli sono anche debitore della vita perchè, con una pugnalata ha ucciso un austriaco che stava per spararmi alle spalle; anche per questa volta, la pellaccia è salva! Domani scade il nostro turno di trincea e andremo a


  • December 25, 2016 06:43:25 Paolo Rampazzo

    4

    26 Marzo In questi ultimi giorni gli austriaci hanno bombardato continuamente le nostre posizioni; il nostro comando prevede un attacco e ha dato l'ordine di essere preparati a qualsiasi sorpresa = Il mio buon amico Sanna, il sardagnolo, mi è morto fra le braccia

    Ha preso una pallottola in fronte; poverino, e povera la sua mamma! Cosa debbo scriverle ora? Ero io che le scrivevo sempre poichè lui era analfabeta! Ho pianto, ed ho provato un dolore tale, come mi fosse mancato qualcuno dei miei! Era così buono e coraggioso, eppoi mi voleva tanto bene! Ma ... pazienza; la guerra è la guerra e bisogna esser forti!

    27 Marzo 1916

    Questa notte abbiamo avuto un attacco degli austriaci = Alle due di notte, le nostre vedette si sono accorte che tentavano di attraversare il fiume a guado, ed hanno cominciato a sparare = Io mi trovavo al piccolo posto N° 4 col capitano e 20 soldati; una squadra austriaca è giunta fino a venti metri dalla nostra trincea ed allora noi abbiamo fatto fuoco e siamo subito usciti al contrattacco; loro hanno lasciato 17 morti, 21 feriti e 9 prigionieri nelle nostre mani; noi abbiamo avuto un morto e tre feriti = Il capitano ha un coraggio da leone e gli sono anche debitore della vita perchè, con una pugnalata ha ucciso un austriaco che stava per spararmi alle spalle; anche per questa volta, la pellaccia è salva! Domani scade il nostro turno di trincea e andremo a


  • December 25, 2016 06:40:46 Paolo Rampazzo

    4

    26 Marzo In questi ultimi giorni gli austriaci hanno bombardato continuamente le nostre posizioni; il nostro comando prevede un attacco e ha dato l'ordine di essere preparati a qualsiasi sorpresa = Il mio buon amico Sanna, il sardagnolo, mi è morto fra le braccia

    Ha preso una pallottola in fronte; poverino, e povera la sua mamma! Cosa debbo scriverle ora? Ero io che ke scrivevo sempre poichè lui era analfabeta! Ho pianto, ed ho provato un dolore tale, come mi fosse mancato qualcuno dei miei! Era così buono e coraggioso, eppoi mi voleva tanto bene! Ma ... pazienza; la guerra è la guerra e bisogna esser forti!

    27 Marzo 1916

    Questa notte abbiamo avuto un attacco degli austriaci = Alle due di notte, le nostre vedette si sono accorte che tentavano di attraversare il fiume a guado, ed hanno cominciato a sparare = Io mi trovavo al piccolo posto N° 4 col capitano e 20 soldati; una squadra austriaca è giunta fino a venti metri dalla nostra trincea ed allora noi abbiamo fatto fuoco e siamo subito usciti al contrattacco; loro hanno lasciato 17 morti, 21 feriti e 9 prigionieri nelle nostre mani; noi abbiamo un morto e tre feriti = Il capitano ha un coraggio da leone e gli sono anche debitore della vita perchè, con una pugnalata ha ucciso un austriaco che stava per spararmi alle spalle; anche per questa volta, la pellaccia è salva! Domani scade il nostro turno di trincea e andremo a


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242956
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note