Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

46

11=19 Giugno 1917 = Nulla di nuovo tranne il solito bombardamento ed i tentativi di attacco da parte nemica, prontamente sventati.

Domani andremo a riposo per un mese ed avremo il cambio dal 203° Fant.

-----------------

23 Giugno = Siamo a Dashovitza a riposo; siamo attendati sotto gli olivi; non si sta male.

-----------------------

1° Luglio = Facciamo istruzione e manovre; è un bel rompimento di scatole!

------------

15 Luglio 1917 Ho avuto la promozione a Tenente; rimango al comando del mio reparto = Ho offerto lo champagne ai colleghi del Battaglione. Che spugne sono questi ragazzi!

24 Luglio 24/8/17

Sono all'ospedaletto da campo 0226 bis sopra Valona per un forte attacco malarico; ho avuto fino a 40.1 39.9 di febbre; e pensare che vicino alla mia branda, è morto un capitano con 41.8!

Mi fanno iniezioni di bisolfato di chinino di 1/2 mmgr cubo una al giorno = ne ho fatte 30 in un mese.

Il maggiore medico dice che se continuo ad avere la febbre, mi rimpatrierà; che bella cosa sarebbe! Quasi quasi mi auguro che la febbre mi torni subito!

Transcription saved

46

11=19 Giugno 1917 = Nulla di nuovo tranne il solito bombardamento ed i tentativi di attacco da parte nemica, prontamente sventati.

Domani andremo a riposo per un mese ed avremo il cambio dal 203° Fant.

-----------------

23 Giugno = Siamo a Dashovitza a riposo; siamo attendati sotto gli olivi; non si sta male.

-----------------------

1° Luglio = Facciamo istruzione e manovre; è un bel rompimento di scatole!

------------

15 Luglio 1917 Ho avuto la promozione a Tenente; rimango al comando del mio reparto = Ho offerto lo champagne ai colleghi del Battaglione. Che spugne sono questi ragazzi!

24 Luglio 24/8/17

Sono all'ospedaletto da campo 0226 bis sopra Valona per un forte attacco malarico; ho avuto fino a 40.1 39.9 di febbre; e pensare che vicino alla mia branda, è morto un capitano con 41.8!

Mi fanno iniezioni di bisolfato di chinino di 1/2 mmgr cubo una al giorno = ne ho fatte 30 in un mese.

Il maggiore medico dice che se continuo ad avere la febbre, mi rimpatrierà; che bella cosa sarebbe! Quasi quasi mi auguro che la febbre mi torni subito!


Transcription history
  • January 31, 2017 13:36:25 Stefania Biron

    46

    11=19 Giugno 1917 = Nulla di nuovo tranne il solito bombardamento ed i tentativi di attacco da parte nemica, prontamente sventati.

    Domani andremo a riposo per un mese ed avremo il cambio dal 203° Fant.

    -----------------

    23 Giugno = Siamo a Dashovitza a riposo; siamo attendati sotto gli olivi; non si sta male.

    -----------------------

    1° Luglio = Facciamo istruzione e manovre; è un bel rompimento di scatole!

    ------------

    15 Luglio 1917 Ho avuto la promozione a Tenente; rimango al comando del mio reparto = Ho offerto lo champagne ai colleghi del Battaglione. Che spugne sono questi ragazzi!

    24 Luglio 24/8/17

    Sono all'ospedaletto da campo 0226 bis sopra Valona per un forte attacco malarico; ho avuto fino a 40.1 39.9 di febbre; e pensare che vicino alla mia branda, è morto un capitano con 41.8!

    Mi fanno iniezioni di bisolfato di chinino di 1/2 mmgr cubo una al giorno = ne ho fatte 30 in un mese.

    Il maggiore medico dice che se continuo ad avere la febbre, mi rimpatrierà; che bella cosa sarebbe! Quasi quasi mi auguro che la febbre mi torni subito!

  • December 29, 2016 05:36:24 Paolo Rampazzo

    46

    11=19 Giugno 1917 = Nulla di nuovo tranne il solito bombardamento ed i tentativi di attacco da parte nemica, prontamente sventati.

    Domani andremo a riposo per un mese ed avremo il cambio dal 203° Fant.

    -----------------

    23 Giugno = Siamo a Dashovitza a riposo; siamo attendati sotto gli olivi; non si sta male.

    -----------------------

    1° Luglio = Facciamo istruzione e manovre; è un bel rompimento di scatole!

    ------------

    15 Luglio 1917 Ho avuto la promozione a Tenente; rimango al comando del mio reparto = Ho offerto lo champagne ai colleghi del Battaglione. Che spugne sono questi ragazzi!

    24 Luglio 24/8/17

    Sono all'ospedaletto da campo 0226bis sopra Valona per un forte attacco malarico; ho avuto fino a 40.1 39.9 di febbre; e pensare che vicino alla mia branda, è morto un capitano con 41.8!

    Mi fanno iniezioni di bisolfato di chinino di 1/2 mmgr cubo una al giorno = ne ho fatte 30 in un mese.

    Il maggiore medico dice che se continuo ad avere la febbre, mi rimpatrierà; che bella cosa sarebbe! Quasi quasi mi auguro che la febbre mi torni subito!


  • December 29, 2016 05:35:23 Paolo Rampazzo

    26

    11=19 Giugno 1917 = Nulla di nuovo tranne il solito bombardamento ed i tentativi di attacco da parte nemica, prontamente sventati.

    Domani andremo a riposo per un mese ed avremo il cambio dal 203° Fant.

    -----------------

    23 Giugno = Siamo a Dashovitza a riposo; siamo attendati sotto gli olivi; non si sta male.

    -----------------------

    1° Luglio = Facciamo istruzione e manovre; è un bel rompimento di scatole!

    ------------

    15 Luglio 1917 Ho avuto la promozione a Tenente; rimango al comando del mio reparto = Ho offerto lo champagne ai colleghi del Battaglione. Che spugne sono questi ragazzi!

    24 Luglio 24/8/17

    Sono all'ospedaletto da campo 0226bis sopra Valona per un forte attacco malarico; ho avuto fino a 40.1 39.9 di febbre; e pensare che vicino alla mia branda, è morto un capitano con 41.8!

    Mi fanno iniezioni di bisolfato di chinino di 1/2 mmgr cubo una al giorno = ne ho fatte 30 in un mese.

    Il maggiore medico dice che se continuo ad avere la febbre, mi rimpatrierà; che bella cosa sarebbe! Quasi quasi mi auguro che la febbre mi torni subito!


  • December 29, 2016 05:32:54 Paolo Rampazzo

    26

    11=19 Giugno 1917 = Nulla di nuovo tranne il solito bombardamento ed i tentativi di attacco da parte nemica, prontamente sventati.

    Domani andremo a riposo per un mese ed avremo il cambio dal 203° Fant.

    -----------------

    23 Giugno = Siamo a Dashovitza a riposo; siamo attendati sotto gli olivi; non si sta male.

    -----------------------

    1° Luglio = Facciamo istruzione e manovre; è un bel rompimento di scatole!

    ------------

    15 Luglio 1917 Ho avuto la promozione a Tenente; rimango al comando del mio reparto = Ho offerto lo champagne ai colleghi del Battaglione. Che spugne sono questi ragazzi!

    24 Luglio 24/8/17

    Sono all'ospedaletto da campo 0226bis sopra Valona per un forte attacco malarico; ho avuto fino a 40.1 39.9 di febbre; e pensare che vicino alla mia branda, è morto un capitano con 41.8!

    Mi fanno iniezioni di bisolfato di chinino di 1/2 mmgr cubo una al giorno = ne ho fatte 30 in un mese.

    Il maggiore medico dice che se continuo ad avere la febbre, mi rimpatrierà; che bella cosa sarebbe! Quasi quasi che la febbre mi torni subito!


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242993
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note