Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14

allora colla forza della disperazione, gli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesava quell'accidente! 

Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perché gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci. Quasi avessimo avuto tutti la medesima idea, facciamo mettere a terra gli austriaci, pugnalandone due che facevano gli scontrosi, e riparati da loro apriamo il fuoco; subito si sparpagliano e il nostro tenente, approfittan-

Transcription saved

14

allora colla forza della disperazione, gli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesava quell'accidente! 

Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perché gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci. Quasi avessimo avuto tutti la medesima idea, facciamo mettere a terra gli austriaci, pugnalandone due che facevano gli scontrosi, e riparati da loro apriamo il fuoco; subito si sparpagliano e il nostro tenente, approfittan-


Transcription history
  • January 31, 2017 10:53:13 Stefania Biron

    14

    allora colla forza della disperazione, gli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesava quell'accidente! 

    Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perché gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci. Quasi avessimo avuto tutti la medesima idea, facciamo mettere a terra gli austriaci, pugnalandone due che facevano gli scontrosi, e riparati da loro apriamo il fuoco; subito si sparpagliano e il nostro tenente, approfittan-

  • January 25, 2017 09:30:19 Stefania Biron

    14

    allora colla forza della disperazione, gli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesava quell'accidente!

    Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perché gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci. Quasi avessimo avuto tutti la medesima idea, facciamo mettere a terra gli austriaci, pugnalandone due che facevano gli scontrosi, e riparati da loro apriamo il fuoco; subito si sparpagliano e il nostro tenente, approfittan-


  • December 25, 2016 14:10:15 Paolo Rampazzo

    14

    allora colla forza della disperazione gli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesave quell'accidente!

    Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da ... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perchè gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci. Quasi avessimo avuto tutti la medesima idea, facciamo mettere a terra gli austriaci, pugnalandone due che facevano gli scontrosi, e riparati da loro apriamo il fuoco; subito si sparpagliano e il nostro tenente, approfittan-


  • December 25, 2016 14:09:16 Paolo Rampazzo

    14

    allora colla forza della disperazione fli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesave quell'accidente!

    Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da ... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perchè gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci. Quasi avessimo avuto tutti la medesima idea, facciamo mettere a terra gli austriaci, pugnalandone due che facevano gli scontrosi, e riparati da loro apriamo il fuoco; subito si sparpagliano e il nostro tenente, approfittan-


  • December 25, 2016 14:07:33 Paolo Rampazzo

    14

    allora colla forza della disperazione fli tiro un terribile colpo di pugnale al ventre; mi cade addosso bagnandomi la faccia di sangue e di materia che gli esce dagli intestini, ed io rimango così senza potermi muovere; come pesave quell'accidente!

    Finalmente mi sento liberato; è il Tenente che, aiutato da altri due mi ha levato da ... quella posizione incomoda. A terra vedo tre dei nostri e nove austriaci; altri 11 austriaci sono disarmati e tenuti a rispetto dai moschetti di tre miei compagni. Il Tenente ci ordina di ritornare senza perder tempo, perchè gli austriaci possono mandar rinforzi da un momento all'altro; noi mettiamo in mezzo gli austriaci, avvertendoli che al minimo grido o segnale li avremmo pugnalati, e ci mettiamo in cammino; non abbiamo fatto neppure trecento metri che sentiamo alle spalle il grido di guerra degli austriaci. Infatti a nemmeno 80 metri da noi vediamo venire di corsa una cinquantina di austriaci.


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242966
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note