Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 58

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

52

I francesi che erano alla nostra destra, hanno ceduto al primo urto ed in questo modo alcuni reparti tedeschi si sono potuti infiltrare e prenderci alle spalle.

Noi abbiamo resistito per ben 18 ore contrattaccando continuamente e riuscendo ad annientare tutti i reparti tedeschi che erano al di quà della Marna=

Durante questi attacchi le nostre migliatrici vennero rese inservibili poiché le canne arroventate si fondevano e bruciavano le mani ai mitraglieri. Allora ci siamo battuti coi pugnali e bombe a mano.

Durante uno di questi ultimi contrattacchi io fui ferito; sono stato portato al sicuro dal mio attendente che per ben quattro Klm. mi portò sulle spalle; gli devo certamente la vita.

Ora, appena giungerà il 1° treno ospedale, io sarò trasportato a Parigi per le cure elettriche e per passarvi la convalescenza.

I tedeschi si sono ritirati poiché è incominciata la nostra controffensiva.

Ho telegrafato a casa perché da quasi un mese non davo mie notizie.

Poveretti, come staranno male!

Transcription saved

52

I francesi che erano alla nostra destra, hanno ceduto al primo urto ed in questo modo alcuni reparti tedeschi si sono potuti infiltrare e prenderci alle spalle.

Noi abbiamo resistito per ben 18 ore contrattaccando continuamente e riuscendo ad annientare tutti i reparti tedeschi che erano al di quà della Marna=

Durante questi attacchi le nostre migliatrici vennero rese inservibili poiché le canne arroventate si fondevano e bruciavano le mani ai mitraglieri. Allora ci siamo battuti coi pugnali e bombe a mano.

Durante uno di questi ultimi contrattacchi io fui ferito; sono stato portato al sicuro dal mio attendente che per ben quattro Klm. mi portò sulle spalle; gli devo certamente la vita.

Ora, appena giungerà il 1° treno ospedale, io sarò trasportato a Parigi per le cure elettriche e per passarvi la convalescenza.

I tedeschi si sono ritirati poiché è incominciata la nostra controffensiva.

Ho telegrafato a casa perché da quasi un mese non davo mie notizie.

Poveretti, come staranno male!


Transcription history
  • January 31, 2017 13:59:35 Stefania Biron

    52

    I francesi che erano alla nostra destra, hanno ceduto al primo urto ed in questo modo alcuni reparti tedeschi si sono potuti infiltrare e prenderci alle spalle.

    Noi abbiamo resistito per ben 18 ore contrattaccando continuamente e riuscendo ad annientare tutti i reparti tedeschi che erano al di quà della Marna=

    Durante questi attacchi le nostre migliatrici vennero rese inservibili poiché le canne arroventate si fondevano e bruciavano le mani ai mitraglieri. Allora ci siamo battuti coi pugnali e bombe a mano.

    Durante uno di questi ultimi contrattacchi io fui ferito; sono stato portato al sicuro dal mio attendente che per ben quattro Klm. mi portò sulle spalle; gli devo certamente la vita.

    Ora, appena giungerà il 1° treno ospedale, io sarò trasportato a Parigi per le cure elettriche e per passarvi la convalescenza.

    I tedeschi si sono ritirati poiché è incominciata la nostra controffensiva.

    Ho telegrafato a casa perché da quasi un mese non davo mie notizie.

    Poveretti, come staranno male!

  • January 15, 2017 16:25:25 Paolo Rampazzo

    52

    I francesi che erano alla nostra destra, hanno ceduto al primo urto ed in questo modo alcuni reparti tedeschi si sono potuti infiltrare e prenderci alle spalle.

    Noi abbiamo resistito per ben 18 ore contrattaccando continuamente e riuscendo ad annientare tutti i reparti tedeschi che erano al di quà della Marna=

    Durante questi attacchi le nostre migliatrici vennero rese inservibili poichè le canne arroventate si fondevano e bruciavano le mani ai mitraglieri. Allora ci siamo battuti coi pugnali e bombe a mano.

    Durante uno di questi ultimi contrattacchi io fui ferito; sono stato portato al sicuro dal mio attendente che per ben quattro Klm. mi portò sulle spalle; gli devo certamente la vita.

    Ora, appena giungerà il 1° treno ospedale, io sarò trasportato a Parigi per le cure elettriche e per passarvi la convalescenza.

    I tedeschi si sono ritirati poichè è incominciata la nostra controffensiva.

    Ho telegrafato a casa perchè da quasi un mese non davo mie notizie.

    Poveretti, come staranno male!


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 243004
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note