Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

47

25 Maggio

Sono in Z.G. con la legione d'assalto Czeco-Slovacca = Posdomani andiamo in linea sul Montello

Che soldati disciplinati sono questi! Io comando la 4a Comp. del 1° Regg.to ed ho alle mie dipendenze 400 soldati  1 Capitano Czeco-Slovacco - 4 Tenenti Czeco-Slov. e 2 ufficiali italiani.

Andremo sul Montello perché gli austriaci stanno preparando un'offensiva in grande per passare il Piave

-------------

4 Giugno 1918

-----------------------

Sono sul Montello. Da tre giorni gli austriaci bombardano senza interruzione tutta la zona del Montello di Nervesa e del Grappa = Centinaia di areoplani lanciano bombe sulle nostre linee = Abbiamo subito perdite fortissime =

12 Giugno

--------------------------------------

Attendiamo l'offensiva. I rinforzi giungono in linea cantando; sono tutti ragazzi del '99. I miei soldati cantano l'inno del loro paese; sembra una marcia funebre; loro lo cantano in ginocchio.

Transcription saved

47

25 Maggio

Sono in Z.G. con la legione d'assalto Czeco-Slovacca = Posdomani andiamo in linea sul Montello

Che soldati disciplinati sono questi! Io comando la 4a Comp. del 1° Regg.to ed ho alle mie dipendenze 400 soldati  1 Capitano Czeco-Slovacco - 4 Tenenti Czeco-Slov. e 2 ufficiali italiani.

Andremo sul Montello perché gli austriaci stanno preparando un'offensiva in grande per passare il Piave

-------------

4 Giugno 1918

-----------------------

Sono sul Montello. Da tre giorni gli austriaci bombardano senza interruzione tutta la zona del Montello di Nervesa e del Grappa = Centinaia di areoplani lanciano bombe sulle nostre linee = Abbiamo subito perdite fortissime =

12 Giugno

--------------------------------------

Attendiamo l'offensiva. I rinforzi giungono in linea cantando; sono tutti ragazzi del '99. I miei soldati cantano l'inno del loro paese; sembra una marcia funebre; loro lo cantano in ginocchio.


Transcription history
  • January 31, 2017 13:48:41 Stefania Biron

    47

    25 Maggio

    Sono in Z.G. con la legione d'assalto Czeco-Slovacca = Posdomani andiamo in linea sul Montello

    Che soldati disciplinati sono questi! Io comando la 4a Comp. del 1° Regg.to ed ho alle mie dipendenze 400 soldati  1 Capitano Czeco-Slovacco - 4 Tenenti Czeco-Slov. e 2 ufficiali italiani.

    Andremo sul Montello perché gli austriaci stanno preparando un'offensiva in grande per passare il Piave

    -------------

    4 Giugno 1918

    -----------------------

    Sono sul Montello. Da tre giorni gli austriaci bombardano senza interruzione tutta la zona del Montello di Nervesa e del Grappa = Centinaia di areoplani lanciano bombe sulle nostre linee = Abbiamo subito perdite fortissime =

    12 Giugno

    --------------------------------------

    Attendiamo l'offensiva. I rinforzi giungono in linea cantando; sono tutti ragazzi del '99. I miei soldati cantano l'inno del loro paese; sembra una marcia funebre; loro lo cantano in ginocchio.

  • December 29, 2016 06:41:27 Paolo Rampazzo

    47

    25 Maggio

    Sono in Z.G. con la legione d'assalto Czeco-Slovacca = Posdomani andiamo in linea sul Montello

    Che soldati disciplinati sono questi! Io comando la 4a Comp. del 1° Regg.to ed ho alle mie dipendenze 400 soldati  1 Capitano Czeco-Slovacco - 4 Tenenti Czeco-Slov. e 2 ufficiali italiani.

    Andremo sul Montello perchè gli austriaci stanno preparando un'offensiva in grande per passare il Piave

    -------------

    4 Giugno 1918

    -----------------------

    Sono sul Montello. Da tre giorni gli austriaci bombardano senza interruzione tutta la zona del Montello di Nervesa e del Grappa = Centinaia di areoplani lanciano bombe sulle nostre linee = Abbiamo subito perdite fortissime =

    12 Giugno

    --------------------------------------

    Attendiamo l'offensiva. I rinforzi giungono in linea cantando; sono tutti ragazzi del '99. I miei soldati cantano l'inno del loro paese; sembra una marcia funebre; loro lo cantano in ginocchio.


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 243000
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note