Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 94

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

94

 linke Seite 

der Russen nicht in

Betracht. Übrigens ist die russische

Offensive hier völlig beendet.

Diese Beobachtung, die

"vorgeschobene" Beobachtung

halten wir auch bei dem Stellungswechsel

der Batterie bei,

da wir - wie gesagt - die alten

Ziele beschiessen wollen.

    Übrigens glaube ich, dass

meine Beförderung zum Unteroffizier

in nicht allzu grosser

Ferne ist. Ich hoffe es wenigstens.

   Zum Schluss muss ich dir

noch ein sehr Frohes mitteilen.

Der Urlaub ist wieder aufgenommen.

In den nächsten Tagen

fahren wieder Leute von uns

 

 rechteSeite 

Ich werde natürlich versuchen,

möglichst bald zu fahren, obgleich

ich auf der Liste naturgemäss

am Schlusse stehe.

Aber selbst wenn die Urlaubsfahrten

durch eine neue russische

Offensive bedroht werden

sollten, werden sie zweifellos

nach Beendigung einer solchen

wieder aufgenommen. Auch

ist das Tempo der Abfahrten

ein recht flottes. Übrigens

glaube ich nicht, dass der Russe,

selbst wenn er in nächster Zeit

noch mal angreifen sollte, an

einer Stelle vorgeht, wo er sich

so blutige Köpfe geholt hat, ohne

den geringsten Erfolge zu erzielen.

         Mein Heleneglück, ich bin Dir

 

 

 

Transcription saved

94

 linke Seite 

der Russen nicht in

Betracht. Übrigens ist die russische

Offensive hier völlig beendet.

Diese Beobachtung, die

"vorgeschobene" Beobachtung

halten wir auch bei dem Stellungswechsel

der Batterie bei,

da wir - wie gesagt - die alten

Ziele beschiessen wollen.

    Übrigens glaube ich, dass

meine Beförderung zum Unteroffizier

in nicht allzu grosser

Ferne ist. Ich hoffe es wenigstens.

   Zum Schluss muss ich dir

noch ein sehr Frohes mitteilen.

Der Urlaub ist wieder aufgenommen.

In den nächsten Tagen

fahren wieder Leute von uns

 

 rechteSeite 

Ich werde natürlich versuchen,

möglichst bald zu fahren, obgleich

ich auf der Liste naturgemäss

am Schlusse stehe.

Aber selbst wenn die Urlaubsfahrten

durch eine neue russische

Offensive bedroht werden

sollten, werden sie zweifellos

nach Beendigung einer solchen

wieder aufgenommen. Auch

ist das Tempo der Abfahrten

ein recht flottes. Übrigens

glaube ich nicht, dass der Russe,

selbst wenn er in nächster Zeit

noch mal angreifen sollte, an

einer Stelle vorgeht, wo er sich

so blutige Köpfe geholt hat, ohne

den geringsten Erfolge zu erzielen.

         Mein Heleneglück, ich bin Dir

 

 

 


Transcription history
  • March 2, 2017 11:31:09 Barbara Kneidinger

    der Russen nicht in

    Betracht. Übrigens ist die russische

    Offensive hier völlig beendet.

    Diese Beobachtung, die

    "vorgeschobene" Beobachtung

    halten wir auch bei dem Stllungswechsel

    der Batterie bei,

    da wir - wie gesagt - die alten

    Ziele beschiessen wollen.

        Übrigens glaube ich, dass

    meine Beförderung zum Unteroffizier

    in nicht allzu grosser

    Ferne ist. Ich hoffe es wenigstens.

       Zum Schluss muss ich dir

    noch ein sehr Frohes mitteilen.

    Der Urlaub ist wieder aufgenommen.

    In den nächsten Tagen

    fahren wieder Leute von uns.

    ...[next page]

    Ich werde natürlich versuchen,

    möglichst bald zu fahren, obgleich

    ich auf der Liste naturgemäss

    am Schlusse stehe.

    Aber selbst wenn die Urlaubsfahrten

    durch eine neue russische

    Offensive bedroht werden

    sollten, werden sie zweifellos

    nach Beendigung einer solchen

    wieder aufgenommen. Auch

    ist das Tempo der Abfahrten

    ein recht flottes. Übrigens

    glaube ich nicht, dass der Russe,

    selbst wenn er in nächster Zeit

    noch mal angreifen sollte, an

    einer Stelle vorgeht, wo er sich

    so blutige Köpfe geholt hat, ohne

    den geringsten Erfolge zu erzielen.

             Mein Heleneglück, ich bin dir

     

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3485
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note