Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 146

• April 30, 2017 10:08:59 Anna Conrad

   Left Page 

  17/6 16
  

  Mein lieb Helening, mein jung Gemahl,
  

  heute sitze ich bei scheusslichem Regen-
  

  wetter im Stande und weiss nicht
  

  recht, was ich mit mir anfangen
  

  soll. Vielleicht gibt es noch Arbeitsdienst.
  

  Eigentlich müsste ich heute auf Beobachtung
  

  sein. Der stellvertretende Feldwebel Walke-
  

  witz sagte mir, als er vorgestern hier
  

  war, dass ich als Beobachter wieder
  

  herausgehen solle, ich habe mich aber
  

  nicht weiter um die Sache gekümmert
  

  und lasse sie ihren lauf gehen.
  

  Du siehst, dass ich Wort halte und
  

  nichts auf mich nehme, was ich nicht
  

  auf mich nehmen soll. Übrigens wäre
  

  es auch augenblicklich recht harmlos
  

  draussen. es ist hier noch viel ruhiger als früh-
  

  er geworden; kaum ein Schuss fällt
  

  
  

   Right Page 

  Wie bin ich die nah, Helene-
  

  trautli, mein liebes, trautes
  

  jung Gemahl. Wie schön wa-
  

  ren die vergangenen Wochen.
  

  Wenn doch bald der Augen-
  

  blick der Freiheit käme. Wir
  

  scheinen ja die russische Of-
  

  fensive zum Stillstand ge-
  

  bracht zu haben. Alles spricht
  

  für wichtige Gegenstösse
  

  unsererseits. haben sie Er-
  

  folg, so ist uns die Friedens-
  

  hoffnung wieder bedeutend näher
  

  gerückt.
  

        Mein Helenetrautli geht
  

  es dir auch gut? Was macht
  

  deine Übligkeit? Hältst
  

  du auch dein Versprechen
  

  und ernährst dich gut?
  

• April 30, 2017 10:08:38 Anna Conrad

   Left Page 

  17/6 16
  

  Mein lieb Helening, mein jung Gemahl,
  

  heute sitze ich bei scheusslichem Regen-
  

  wetter im Stande und weiss nicht
  

  recht, was ich mit mir anfangen
  

  soll. Vielleicht gibt es noch Arbeitsdienst.
  

  Eigentlich müsste ich heute auf Beobachtung
  

  sein. Der stellvertretende Feldwebel Walke-
  

  witz sagte mir, als er vorgestern hier
  

  war, dass ich als Beobachter wieder
  

  herausgehen solle, ich habe mich aber
  

  nicht weiter um die Sache gekümmert
  

  und lasse sie ihren lauf gehen.
  

  Du siehst, dass ich Wort halte und
  

  nichts auf mich nehme, was ich nicht
  

  auf mich nehmen soll. Übrigens wäre
  

  es auch augenblicklich recht harmlos
  

  draussen. es ist hier noch viel ruhiger als früh-
  

  er geworden; kaum ein Schuss fällt
  

  
  

   Right Page 

  Wie bin ich die nah, helene-
  

  trautli, mein liebes, trautes
  

  jung Gemahl. Wie schön wa-
  

  ren die vergangenen Wochen.
  

  Wenn doch bald der Augen-
  

  blick der Freiheit käme. Wir
  

  scheinen ja die russische Of-
  

  fensive zum Stillstand ge-
  

  bracht zu haben. Alles spricht
  

  für wichtige Gegenstösse
  

  unsererseits. haben sie Er-
  

  folg, so ist uns die Friedens-
  

  hoffnung wieder bedeutend näher
  

  gerückt.
  

        Mein Helenetrautli geht
  

  es dir auch gut? Was macht
  

  deine Übligkeit? Hältst
  

  du auch dein Versprechen
  

  und ernährst dich gut?
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 30, 2017 10:08:25 Anna Conrad

   Left Page 

  17/6 16
  

  Mein lieb Helening, mein jung Gemahl,
  

  heute sitze ich bei scheusslichem Regen-
  

  wetter im Stande und weiss nicht
  

  recht, was ich mit mir anfangen
  

  soll. Vielleicht gibt es noch Arbeitsdienst.
  

  Eigentlich müsste ich heute auf Beobachtung
  

  sein. Der stellvertretende Feldwebel Walke-
  

  witz sagte mir, als er vorgestern hier
  

  war, dass ich als Beobachter wieder
  

  herausgehen solle, ich habe mich aber
  

  nicht weiter um die Sache gekümmert
  

  und lasse sie ihren lauf gehen.
  

  Du siehst, dass ich Wort halte und
  

  nichts auf mich nehme, was ich nicht
  

  auf mich nehmen soll. Übrigens wäre
  

  es auch augenblicklich recht harmlos
  

  draussen. es ist hier noch viel ruhiger als früh-
  

  er geworden; kaum ein Schuss fällt
  

  
  

   Right Page 

  Wie bin ich die nah, helene-
  

  trautli, mein liebes, trautes
  

  jung Gemahl. Wie schön wa-
  

  ren die vergangenen Wochen.
  

  Wenn doch bald der Augen-
  

  blick der Freiheit käme. Wir
  

  scheinen ja die russische Of-
  

  fensive zum Stillstand ge-
  

  bracht zu haben. Alles spricht
  

  für wichtige gegenstösse
  

  unsererseits. haben sie Er-
  

  folg, so ist uns die Friedens-
  

  hoffnung wieder bedeutend näher
  

  gerückt.
  

        Mein Helenetrautli geht
  

  es dir auch gut? Was macht
  

  deine Übligkeit? Hältst
  

  du auch dein Versprechen
  

  und ernährst dich gut?
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 30, 2017 10:04:14 Anna Conrad

   Left Page 

  17/6 16
  

  Mein lieb Helening, mein jung Gemahl,
  

  heute sitze ich bei scheusslichem Regen-
  

  wetter im Stande und weiss nicht
  

  recht, was ich mit mir anfangen
  

  soll. Vielleicht gibt es noch Arbeitsdienst.
  

  Eigentlich müsste ich heute auf Beobachtung
  

  sein. Der stellvertretende Feldwebel Walke-
  

  witz sagte mir, als er vorgestern hier
  

  war, dass ich als Beobachter wieder
  

  herausgehen solle, ich habe mich aber
  

  nicht weiter um die Sache gekümmert
  

  und lasse sie ihren lauf gehen.
  

  Du siehst, dass ich Wort halte und
  

  nichts auf mich nehme, was ich nicht
  

  auf mich nehmen soll. Übrigens wäre
  

  es auch augenblicklich recht harmlos
  

  draussen. es ist hier noch viel ruhiger als früh-
  

  er geworden; kaum ein Schuss fällt
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 30, 2017 10:00:44 Anna Conrad

   Left Page 

  17/6 16
  

  Mein lieb Helening, mein jung Gemahl,
  

  heute sitze ich bei scheusslichem Regen-
  

  wetter im Stande und weiss nicht
  

  recht, was ich mit mir anfangen
  

  soll. Vielleicht gibt es noch Arbeitsdienst.
  

  Eigentlich müsste ich heute auf Beobachtung
  

  sein. Der stellvertretende Feldwebel Walke-
  

  witz
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description