Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 100

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

100

 linke Seite 

Bild: 3. Geschütz.  Aufgenommen
in der Dauerstellung vor Dünaburg.

   Mein Heleneglück, mein

seelig schönes Lebensglück,

ich bin Dir so stetig nah. Wie

wunderbar eigen ist es zu denken,

dass auf das Leben in diesem

russischen Dreck die tiefste Gemeinsamkeit

im tiefsten Heim

folgen soll. Also Kopf hoch, auch

in müden Stunden. Wir wollen

durchhalten, damit das Blut

all der Tapfern nicht vergebens

geflossen ist. Es ist ein grosses,

ein gewaltiges wenn auch unmöglich

schweres Werk, an dem

wir bauen helfen, wir beide.

 

 rechte Seite 

Ich küsse Dich tausend-tausendmal,

Du meine Tiefe, meine

Schönheit.

                                Dein Reinholdich.

Transcription saved

100

 linke Seite 

Bild: 3. Geschütz.  Aufgenommen
in der Dauerstellung vor Dünaburg.

   Mein Heleneglück, mein

seelig schönes Lebensglück,

ich bin Dir so stetig nah. Wie

wunderbar eigen ist es zu denken,

dass auf das Leben in diesem

russischen Dreck die tiefste Gemeinsamkeit

im tiefsten Heim

folgen soll. Also Kopf hoch, auch

in müden Stunden. Wir wollen

durchhalten, damit das Blut

all der Tapfern nicht vergebens

geflossen ist. Es ist ein grosses,

ein gewaltiges wenn auch unmöglich

schweres Werk, an dem

wir bauen helfen, wir beide.

 

 rechte Seite 

Ich küsse Dich tausend-tausendmal,

Du meine Tiefe, meine

Schönheit.

                                Dein Reinholdich.


Transcription history
  • March 2, 2017 11:54:23 Barbara Kneidinger

    Bild: 3. Geschütz.  Aufgenommen
    in der Dauerstellung vor Dünaburg.

       Mein Heleneglück, mein

    seelig schönes Lebensglück,

    ich bin dir so stetig nah. Wie

    wunderbar eigen ist es zu denken,

    dass auf das Leben in diesem

    russischen Dreck die tiefste Gemeinsamkeit

    im tiefsten Heim

    folgen soll. Also Kopf hoch, auch

    in müden Stunden. Wir wollen

    durchhalten, damit das Blut

    all der Tapfern nicht vergebens

    geflossen ist. Es ist ein grosses,

    ein gewaltiges wenn auch unmöglich

    schweres Werk, an dem

    wir bauen helfen, wir beide.

    ...[next page]

    Ich küsse dich tausend-tausendmal,

    du meine Tiefe, meine

    Schönheit.

                                    Dein Reinholdich.

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3491
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note