Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 97

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite  

 Zeichnung Zahlreiche Granatlöcher, Unterstände, deutsche Schützengräben, Feuer


Er liegt auf der vom Feinde

abgewandten steilen Abhang

einer Höhe und kann vom

Feuer der russischen Geschütze

eigentlich kaum getroffen werden.

Der Hang auf der anderen 

Seite der Talmulde wird dafür

vom Russen in unschädlicher 

Weise gepflastert. Die feindlichen

Gräben befinden sich in einer

Entfernung von etwa 600 m.

           Mein Trautchen, ich sende

Dir anbei 2 Bilder, von denen

das eine die Batteriestellung

darstellt, die wir jetzt über 5 Mo-

nate inne gehabt haben. Du


 rechte Seite 

siehst, wie gut sich die deutsche Ar-

tillerie einzubauen versteht. Wer

vermutet in diesem von uns an-

gepflanzten Wäldchen 4 Geschütze

und die zugehörigen Mannschafts-

stände und Munitionsräume?

      Mein Herzenstrautchen, ich

küsse Dich tausendmal. Ich bin 

so ganz Du, wie nur Du es weisst.

Tue Alles für deine Gesundheit,

vor allem gehe auch möglichst

viel und lange in die Frühlings-

luft. Ich glaube, ich bin bald

auf 2 Wochen bei Euch, ihr mein

volles Glück, meine einzigen Menschen.

                                              Dein Ich.   



Transcription saved

 linke Seite  

 Zeichnung Zahlreiche Granatlöcher, Unterstände, deutsche Schützengräben, Feuer


Er liegt auf der vom Feinde

abgewandten steilen Abhang

einer Höhe und kann vom

Feuer der russischen Geschütze

eigentlich kaum getroffen werden.

Der Hang auf der anderen 

Seite der Talmulde wird dafür

vom Russen in unschädlicher 

Weise gepflastert. Die feindlichen

Gräben befinden sich in einer

Entfernung von etwa 600 m.

           Mein Trautchen, ich sende

Dir anbei 2 Bilder, von denen

das eine die Batteriestellung

darstellt, die wir jetzt über 5 Mo-

nate inne gehabt haben. Du


 rechte Seite 

siehst, wie gut sich die deutsche Ar-

tillerie einzubauen versteht. Wer

vermutet in diesem von uns an-

gepflanzten Wäldchen 4 Geschütze

und die zugehörigen Mannschafts-

stände und Munitionsräume?

      Mein Herzenstrautchen, ich

küsse Dich tausendmal. Ich bin 

so ganz Du, wie nur Du es weisst.

Tue Alles für deine Gesundheit,

vor allem gehe auch möglichst

viel und lange in die Frühlings-

luft. Ich glaube, ich bin bald

auf 2 Wochen bei Euch, ihr mein

volles Glück, meine einzigen Menschen.

                                              Dein Ich.   




Transcription history
  • April 7, 2017 15:25:39 Monika Buck

     linke Seite  

     Zeichnung Zahlreiche Granatlöcher, Unterstände, deutsche Schützengräben, Feuer


    Er liegt auf der vom Feinde

    abgewandten steilen Abhang

    einer Höhe und kann vom

    Feuer der russischen Geschütze

    eigentlich kaum getroffen werden.

    Der Hang auf der anderen 

    Seite der Talmulde wird dafür

    vom Russen in unschädlicher 

    Weise gepflastert. Die feindlichen

    Gräben befinden sich in einer

    Entfernung von etwa 600 m.

               Mein Trautchen, ich sende

    Dir anbei 2 Bilder, von denen

    das eine die Batteriestellung

    darstellt, die wir jetzt über 5 Mo-

    nate inne gehabt haben. Du


     rechte Seite 

    siehst, wie gut sich die deutsche Ar-

    tillerie einzubauen versteht. Wer

    vermutet in diesem von uns an-

    gepflanzten Wäldchen 4 Geschütze

    und die zugehörigen Mannschafts-

    stände und Munitionsräume?

          Mein Herzenstrautchen, ich

    küsse Dich tausendmal. Ich bin 

    so ganz Du, wie nur Du es weisst.

    Tue Alles für deine Gesundheit,

    vor allem gehe auch möglichst

    viel und lange in die Frühlings-

    luft. Ich glaube, ich bin bald

    auf 2 Wochen bei Euch, ihr mein

    volles Glück, meine einzigen Menschen.

                                                  Dein Ich.   



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3488
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note