Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 96

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 

96

 linke Seite       

                                          8. IV 16

    Mein Heleneglück, mein Eins

und alles, heute habe ich sogenannten
Ruhetag. Meine neue

Tätigkeit hat das Angenehme, dass

ich zwei Tage frei vom Arbeitdienst

bin, während ich am dritten Tage

zur Beobachtung gehe, aber schon

abends wieder zurückkehre.

Da ich dem 3. Geschütz auch

weiterhin zugeteilt bleibe, so

werde ich auch selbstverständlich

als Kanonier 1 beim Feuern

tätig sein. Übrigens hat

unser zurückgebliebenes Geschütz

einen idealen Posten erwischt,

die ganze Bedienung faulenzt,

da sie zu den Aufräumungsarbeiten

in der alten Stellung

 

 rechte Seite 

und den Neubauten in der neuen

Stellung nicht herangezogen wird.

Wir werden in der neuen Stellung

einen fertigen Unterstand vorfinden.

Die Umsiedlung schliesst also

für mich (uns) mit einem

Minus statt einem starken

Plus von Arbeit.

    Seit gestern haben wir hier

Winter, ziemlich starke Kälte

bei Nordostwind - dagegen warme

Aprilsonne. In der Nacht

sinkt die Temperatur recht unangenehm.

Der Umschlag wird

wohl nicht lange dauern.

Mein Unterstand auf vorgeschobener

Beobachtung hat

eine recht sichere Lage, wie

das folgende Bild veranschaulicht:

 

Transcription saved

 

96

 linke Seite       

                                          8. IV 16

    Mein Heleneglück, mein Eins

und alles, heute habe ich sogenannten
Ruhetag. Meine neue

Tätigkeit hat das Angenehme, dass

ich zwei Tage frei vom Arbeitdienst

bin, während ich am dritten Tage

zur Beobachtung gehe, aber schon

abends wieder zurückkehre.

Da ich dem 3. Geschütz auch

weiterhin zugeteilt bleibe, so

werde ich auch selbstverständlich

als Kanonier 1 beim Feuern

tätig sein. Übrigens hat

unser zurückgebliebenes Geschütz

einen idealen Posten erwischt,

die ganze Bedienung faulenzt,

da sie zu den Aufräumungsarbeiten

in der alten Stellung

 

 rechte Seite 

und den Neubauten in der neuen

Stellung nicht herangezogen wird.

Wir werden in der neuen Stellung

einen fertigen Unterstand vorfinden.

Die Umsiedlung schliesst also

für mich (uns) mit einem

Minus statt einem starken

Plus von Arbeit.

    Seit gestern haben wir hier

Winter, ziemlich starke Kälte

bei Nordostwind - dagegen warme

Aprilsonne. In der Nacht

sinkt die Temperatur recht unangenehm.

Der Umschlag wird

wohl nicht lange dauern.

Mein Unterstand auf vorgeschobener

Beobachtung hat

eine recht sichere Lage, wie

das folgende Bild veranschaulicht:

 


Transcription history
  • March 2, 2017 11:39:50 Barbara Kneidinger

                                                    8. IV 16

        Mein Heleneglück, mein Eins

    und alles, heute habe ich sogenannten
    Ruhetag. Meine neue

    Tätigkeit hat das Angenehme, dass

    ich zwei Tage frei vom Arbeitdienst

    bin, während ich am dritten Tage

    zur Beobachtung gehe, aber schon

    abends wieder zurückkehre.

    Da ich dem 3. Geschütz auch

    weiterhin zugeteilt bleibe, so

    werde ich auch selbstverständlich

    als Kanonier 1 beim Feuern

    tätig sein. Übrigens hat

    unser zurückgebliebenes Geschütz

    einen idealen Posten erwischt,

    die ganze Bedienung faulenzt,

    da sie zu den Aufräumungsarbeiten

    in der alten Stellung

    ...[next page]

    und den Neubauten in der neuen

    Stellung nicht herangezogen wird.

    Wir werden in der neuen Stellung

    einen fertigen Unterstand vorfinden.

    Die Umsiedlung schliesst also

    für mich (uns) mit einem

    Minus statt einem starken

    Plus von Arbeit.

        Seit gestern haben wir hier

    Winter, ziemlich starke Kälte

    bei Nordostwind - dagegen warme

    Aprilsonne. In der Nacht

    sinkt die Temperatur recht unangenehm.

    Der Umschlag wird

    wohl nicht lange dauern.

    Mein Unterstand auf vorgeschobener

    Beobachtung hat

    eine recht sichere Lage, wie

    das folgende Bild veranschaulicht:

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3487
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note