Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 98

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

98

 linke Seite 

                                      10/IV 1916

    Mein unendliches Heleneglück,

wie danke ich Dir für deine

letzten Briefe. Heis und Wawas

Erkältung beunruhigt mich

nicht, sie haben ja das beste

Mütterchen auf der weiten

Welt. Hoffentlich hält die kleine

Besserung bei Dir an, sonst

musst du eben etwas für Deine

kleine Übertemperatur tun.

Das Beste wäre natürlich, ich

käme nach Haus und wir

reisten alle 4 an die See oder

ins Gebirge. Da wärest Du sicher

bald wieder wohl. So aber

können solche kleinen Störungen auf

die Dauer etwas Beunruhigendes

bedeuten.

 

 rechte Seite 

Die Frage des Offizierkursus geht

mir auch im Kopf herum. Nur

ist mir ihre Lösung nicht ganz

klar. Wenn ich Unteroffizier

wäre, so wäre die Sache erheblich

einfacher. Vor kurzem ist von uns

ein einj.-freiw. Unteroffizier

nach Jüterbogk kommandiert

worden, allerdings derjenige, der

am längsten in der Batterie ist.

Sollte ich also bald, wie ich annehme,

Unteroffizier werden,

so könnte ich von hier aus nach

Jüterbogk kommandiert werden,

aber nur wenn ein starker

Druck von auswärts, eine Protektion

dahintergesetzt würde,

wie sie Papa mit Hülfe des

Kommandeurs der Kadettanstalt

 

 

Transcription saved

98

 linke Seite 

                                      10/IV 1916

    Mein unendliches Heleneglück,

wie danke ich Dir für deine

letzten Briefe. Heis und Wawas

Erkältung beunruhigt mich

nicht, sie haben ja das beste

Mütterchen auf der weiten

Welt. Hoffentlich hält die kleine

Besserung bei Dir an, sonst

musst du eben etwas für Deine

kleine Übertemperatur tun.

Das Beste wäre natürlich, ich

käme nach Haus und wir

reisten alle 4 an die See oder

ins Gebirge. Da wärest Du sicher

bald wieder wohl. So aber

können solche kleinen Störungen auf

die Dauer etwas Beunruhigendes

bedeuten.

 

 rechte Seite 

Die Frage des Offizierkursus geht

mir auch im Kopf herum. Nur

ist mir ihre Lösung nicht ganz

klar. Wenn ich Unteroffizier

wäre, so wäre die Sache erheblich

einfacher. Vor kurzem ist von uns

ein einj.-freiw. Unteroffizier

nach Jüterbogk kommandiert

worden, allerdings derjenige, der

am längsten in der Batterie ist.

Sollte ich also bald, wie ich annehme,

Unteroffizier werden,

so könnte ich von hier aus nach

Jüterbogk kommandiert werden,

aber nur wenn ein starker

Druck von auswärts, eine Protektion

dahintergesetzt würde,

wie sie Papa mit Hülfe des

Kommandeurs der Kadettanstalt

 

 


Transcription history
  • March 2, 2017 11:46:14 Barbara Kneidinger

                                          10/IV 1916

        Mein unendliches Heleneglück,

    wie danke ich dir für deine

    letzten Briefe. Heis und Wawas

    Erkältung beunruhigt mich

    nicht, sie haben ja das beste

    Mütterchen auf der weiten

    Welt. Hoffentlich hält die kleine

    Besserung bei dir an, sonst

    musst du eben etwas für deine

    kleine Übertemperatur tun.

    Das Beste wäre natürlich, ich

    käme nach Haus und wir

    reisten alle 4 an die See oder

    ins Gebirge. Da wärest du sicher

    bald wieder wohl. So aber

    können solche kleinen Störungen auf

    die Dauer etwas Beunruhigendes

    bedeuten.

    ...[next page]

    Die Frage des Offizierkursus geht

    mir auch im Kopf herum. Nur

    ist mir ihre Lösung nicht ganz

    klar. Wenn ich Unteroffizier

    wäre, so wäre die Sache erheblich

    einfacher. Vor kurzem ist von uns

    ein einj.-freiw. Unteroffizier

    nach Jüterbogk kommandiert

    worden, allerdings derjenige, der

    am längsten in der Batterie ist.

    Sollte ich also bald, wie ich annehme,

    Unteroffizier werden,

    so könnte ich von hier aus nach

    Jüterbogk kommandiert werden,

    aber nur wenn ein starker

    Druck von auswärts, eine Protektion

    dahintergesetzt würde,

    wie sie Papa mit Hülfe des

    Kommandeurs der Kadettanstalt

     

     

  • March 2, 2017 11:45:29 Barbara Kneidinger

                                          10/IV 1916

        Mein unendliches Heleneglück,

    wie danke ich dir für deine

    letzten Briefe. Heis und Wawas

    Erkältung beunruhigt mich

    nicht, sie haben ja das beste

    Mütterchen auf der weiten

    Welt. Hoffentlich hält die kleine

    Besserung bei dir an, sonst

    musst du eben etwas für deine

    kleine Übertemperatur tun.

    Das Beste wäre natürlich, ich

    käme nach Haus und wir

    reisten alle 4 an die See oder

    ins Gebirge. Da wärest du sicher

    bald wieder wohl. So aber

    können solche kleinen Störungen auf

    die Dauer etwas Beunruhigendes

    bedeuten.

    ...[next page]

    Die Frage des Offizierkursus geht

    mir auch im Kopf herum. Nur

    ist mir ihre Lösung nicht ganz

    klar. Wenn ich Unteroffizier

    wäre, so wäre die Sache erheblich

    einfacher. Vor kurzem ist von uns

    ein einj.-freiw. Unteroffizier

    nach Jüterbogk kommandiert

    worden, allerdings derjenige, der

    am längsten in der Batterie ist.

    Sollte ich also bald, wie ich annehme,

    Unteroffizier werden,

    so könnte ich von hier aus nach

    Jüterbogk kommandiert werden,

    aber nur wenn ein starker

    Druck von auswärts, eine Protektion

    dahintergesetzt würde,

    wie sie Papa mit Hülfe des

    Kommandeurs der Kadettmannschaft

     

     


  • March 2, 2017 11:42:32 Barbara Kneidinger

                                          10/IV 1916

        Mein unendliches Heleneglück,

    wie danke ich dir für deine

    letzten Briefe. Heis und Wawas

    Erkältung beunruhigt mich

    nicht, sie haben ja das beste

    Mütterchen auf der weiten

    Welt. Hoffentlich hält die kleine

    Besserung bei dir an, sonst

    musst du eben etwas für deine

    kleine Übertemperatur tun.

    Das Beste wäre natürlich, ich

    käme nach Haus und wir

    reisten alle 4 an die See oder

    ins Gebirge. Da wärest du sicher

    bald wieder wohl. So aber

    können solche kleinen Störungen auf

    die Dauer etwas Beunruhigendes

    bedeuten.

    ...[next page]

     


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3489
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note