Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 88

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

88

 linke Seite 

                                2/IV 1916

Mein Trautchen, mein ganzes

Heleneglück, eben habe ich Deinen

Brief vom 27 u. 28. bekommen.

Wie bin ich froh, dass Du unser

Tapferchen bist! Die leichte

Übertemperatur macht mir

doch Sorge. Lehmann möchte

ich nicht empfehlen. Das hiesse

ihm trotz aller Tüchtigkeit

zu viel Ehre antun, wenn

Du ihn in Lichterfelde consultirtest.

Auch sind mir alle

unnötigen Berührungen mit

Lichterfelde in den letzten

Jahren unsympathisch geworden.

Sicherlich ist ein Spezialarzt,

den der Vetter Alex empfehlen

kann, ebenso nützlich

 

 rechte Seite 

oder nützlicher. Es handelt sich

meiner Überzeugung nach um

eine Wiederholung des Zustandes,

der Dich damals ins Sanatorium

nach Woltersdorf führte.

Wenn die Übertemperaturen

mit Kopfschmerzen nicht in

nächster Zeit verschwinden

musst Du einmal von einem

Spezialarzt Atmungsorgane

und Rippenfell untersuchen lassen.

   Um mich brauchst Du kaum

grössere Sorge als bisher zu haben.

Die russische Offensive hat sich

bei uns nur in kleinen Unternehmungen

gegen die Infanterie

geäußert. Die Tätigkeit der Artillerie

ist natürlich verstärkt,

verschont aber die weitere Umgebung

Transcription saved

88

 linke Seite 

                                2/IV 1916

Mein Trautchen, mein ganzes

Heleneglück, eben habe ich Deinen

Brief vom 27 u. 28. bekommen.

Wie bin ich froh, dass Du unser

Tapferchen bist! Die leichte

Übertemperatur macht mir

doch Sorge. Lehmann möchte

ich nicht empfehlen. Das hiesse

ihm trotz aller Tüchtigkeit

zu viel Ehre antun, wenn

Du ihn in Lichterfelde consultirtest.

Auch sind mir alle

unnötigen Berührungen mit

Lichterfelde in den letzten

Jahren unsympathisch geworden.

Sicherlich ist ein Spezialarzt,

den der Vetter Alex empfehlen

kann, ebenso nützlich

 

 rechte Seite 

oder nützlicher. Es handelt sich

meiner Überzeugung nach um

eine Wiederholung des Zustandes,

der Dich damals ins Sanatorium

nach Woltersdorf führte.

Wenn die Übertemperaturen

mit Kopfschmerzen nicht in

nächster Zeit verschwinden

musst Du einmal von einem

Spezialarzt Atmungsorgane

und Rippenfell untersuchen lassen.

   Um mich brauchst Du kaum

grössere Sorge als bisher zu haben.

Die russische Offensive hat sich

bei uns nur in kleinen Unternehmungen

gegen die Infanterie

geäußert. Die Tätigkeit der Artillerie

ist natürlich verstärkt,

verschont aber die weitere Umgebung


Transcription history
  • March 2, 2017 08:43:25 Barbara Kneidinger

                                    2/IV 1916

    Mein Trautchen, mein ganzes

    Heleneglück, eben habe ich deinen

    Brief vom 27 u. 28. bekommen.

    Wie bin ich froh, dass du unser

    Tapferchen bist! Die leichte

    Übertemperatur macht mir

    doch Sorge. Lehmann möchte

    ich nicht empfehlen. Das hiesse

    ihm trotz aller Tüchtigkeit

    zu viel Ehre antun, wenn

    Du ihn in Lichterfelde consultirtest.

    Auch sind mir alle

    unnötigen Berührungen mit

    Lichterfelde in den letzten

    Jahren unsympathisch geworden.

    Sicherlich ist ein Spezialarzt,

    den der Vetter Alex empfehlen

    kann, ebenso nützlich

    ...[next page]

    ode nützlicher. Es handelt sich

    meiner Überzeugung nach um

    eine Wiederholung des Zustandes,

    der dich damals ins Sanatorium

    nach Woltersdorf führte.

    Wenn die Übertemperaturen

    mit Kopfschmerzen nicht in

    nächster Zeit verschwinden

    musst du einmal von einem

    Spezialarzt Atmungsorgane

    und Rippenfell untersuchen lassen.

       Um mich brauchts du kaum

    grössere Sorge als bisher zu haben.

    Dir russische Offensive hat sich

    bei uns nur in kleinen Unternehmungen

    gegen die Infanterie

    geäußert. Die Tätigkeit der Artillerie

    ist natürlich verstärkt,

    verschont aber die weitere Umgebung

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3479
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note