Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 82

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

82

 linke Seite 

denn Du hast ja so Recht:

Körper und Seele hängen

bei Menschen wie uns so eng

zusammen.

    Küsse Heili und Wawa,

die unendlich Lieben. Die

Russen, die bösen Männer

können ihrem Papa nichts

tun. Grüsse alle in Steglitz,

Kantstr. Grunewald etc., auch

Gertrud. Sage oder schreibe

Hulda bei Gelegenheit, dass

ich mich über ihre beiden Briefe

die Abschriften von Walters

Briefen enthalten, so besonders

gefreut hätte. Den

zweiten hat sie spät abends

und morgens vor der Schule

geschrieben. Ich bin ihr wirklich


  

 rechte Seite 

herzlich dankbar, dass sie meinem

Bedürfniss nach Nachrichten

über Walter so ausführlich

Rechnung getragen hat.

Ich hoffe morgen oder übermorgen

zu einer Antwort zu kommen

und ihr sagen zu können, dass

der Artillerist auch im Westen

vor dem armen Infanteristen

grosse, grosse Chancen hat

und dass die Unterstände nur

Beobachtungsstände im Westen

noch ganz anders eingebaut

werden als bei uns im Osten.

 Ich bin bei Dir, immer und

restlos. Ich küsse Deine Hände,

die tapferen, Deine Füsse, die

treuen, die für uns wandern,

Dein edles Antlitz, alle Tiefe in



Transcription saved

82

 linke Seite 

denn Du hast ja so Recht:

Körper und Seele hängen

bei Menschen wie uns so eng

zusammen.

    Küsse Heili und Wawa,

die unendlich Lieben. Die

Russen, die bösen Männer

können ihrem Papa nichts

tun. Grüsse alle in Steglitz,

Kantstr. Grunewald etc., auch

Gertrud. Sage oder schreibe

Hulda bei Gelegenheit, dass

ich mich über ihre beiden Briefe

die Abschriften von Walters

Briefen enthalten, so besonders

gefreut hätte. Den

zweiten hat sie spät abends

und morgens vor der Schule

geschrieben. Ich bin ihr wirklich


  

 rechte Seite 

herzlich dankbar, dass sie meinem

Bedürfniss nach Nachrichten

über Walter so ausführlich

Rechnung getragen hat.

Ich hoffe morgen oder übermorgen

zu einer Antwort zu kommen

und ihr sagen zu können, dass

der Artillerist auch im Westen

vor dem armen Infanteristen

grosse, grosse Chancen hat

und dass die Unterstände nur

Beobachtungsstände im Westen

noch ganz anders eingebaut

werden als bei uns im Osten.

 Ich bin bei Dir, immer und

restlos. Ich küsse Deine Hände,

die tapferen, Deine Füsse, die

treuen, die für uns wandern,

Dein edles Antlitz, alle Tiefe in




Transcription history
  • March 1, 2017 05:37:15 Barbara Kneidinger

    denn du hast ja so Recht:

    Körper und Seele hängen

    bei Menschen wie uns so eng

    zusammen.

        Küsse Heili und Wawa,

    die unendlich Lieben. Die

    Russen, die bösen Männer

    können ihrem Papa nichts

    tun. Grüsse alle in Steglitz,

    Kantstr. Grunewald etc., auch

    Gertrud. Sage oder schreibe

    Hulda bei Gelegenheit, dass

    ich mich über ihre beiden Briefe,

    die Abschriften von Walters

    Briefen enthalten, so besonders

    gefreut hätte. Den

    zweiten hat sie spät abends

    und morgens vor der Schule

    geschrieben. Ich bin ihr wirklich

    ...[next page]

    herzlich dankbar, dass sie meinem

    Bedürfniss nach Nachrichten

    über Walter so ausführlich

    Rechnung getragen hat.

    Ich hoffe morgen oder übermorgen

    zu einer Antwort zu kommen

    und ihr sagen zu können, dass

    der Artillerist auch im Westen

    vor dem armen Infanteristen

    grosse, grosse Chancen hat

    und dass die Unterstände nur

    Beobachtunsstände im Westen

    noch ganz anders eingebaut

    werden als bei uns im Osten.

     Ich bin bei dir, immer und

    restlos. Ich küsse deine Hände,

    die tapferen, deine Füsse, die

    treuen, die für uns wandern,

    dein edles Antlitz, alle Tiefe in



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3473
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note